Translation of "resort to something" to French language:

Dictionary English-French

Resort - translation :

Recours

Resort to something - translation :

Recourir à quelque chose

Something - translation :

Quelque chose

Keywords : Recours Balnéaire Recourir Ressort Station Truc Doit Peut-être Faut Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

We must resort to something other than verbal means to stop this senseless spiral of violence.	Nous pensons, de façon pragmatique, que les micro organismes ne devraient pas être libérés tant qu'ils n'ont pas satisfait aux critères que j'ai cités.
Or, on the contrary, is there something odd in the way that the European fringes obsessively resort to historical milestones?	Ou au contraire, y a t il quelque chose d'étrange dans la façon dont la périphérie de l'Europe a recours de manière obsessionnelle à des étapes marquantes de l'Histoire ?
Why resort to violence?!	Pourquoi recourir à la violence ?!
Disney Vacation Club, a timeshare program that includes several themed resorts within Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Hong Kong Disneyland Resort plus Disney's Aulani Resort, Disney's Hilton Head Island Resort and Disney's Vero Beach Resort.	La ville Shanghaï réclame aussi son parc pour 2010 et même un resort Disney afin de concurrencer Hong Kong.
Disney's Polynesian Village Resort (formerly the Polynesian Resort from 1985 to 2014) is a Disney owned and operated AAA Four Diamond Award winning resort located at the Walt Disney World Resort.	Disney's Polynesian Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en Floride.
Armed struggle must be the last resort, and something that we are very, very mindful of and oftentimes suspicious of.	La lutte armée doit rester un ultime recours. Il faut rester très prudent avec ça. C'est une chose dont on doit toujours se méfier.
We shouldn't resort to violence.	Nous ne devrions pas recourir à la violence.
Conditions relating to resort to countermeasures	Conditions du recours à des contre mesures
with no one to resort to.	Ben maintenant, on va vous secourir...
It is one of five resorts in the Value Resort category, along with Disney's All Star Sports Resort, Disney's All Star Movies Resort, Disney's Pop Century Resort, and Disney's Art of Animation Resort.	Il est situé à entre ses homologues le Disney's All Star Sports Resort et le Disney's All Star Movies Resort.
Last resort	Dernier recours
Health resort.	Une station thermale!
In addition to Stowe Mountain resort, Skiing is also available at the nearby Smugglers' Notch Resort.	Il est situé non loin de l'entrée du centre de ski Stowe Mountain Resort.
Disney's Contemporary Resort, originally to be named Tempo Bay Hotel and previously the Contemporary Resort Hotel, is a resort located at the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida, opened on October 1, 1971.	Disney's Contemporary Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort enFloride.
You should not resort to drinking.	Tu ne devrais pas recourir à la boisson.
You should not resort to drinking.	Vous ne devriez pas recourir à la boisson.
We should not resort to violence.	Nous ne devrions pas recourir à la violence.
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recours à une procédure arbitrale ou judiciaire
And I had to resort to saying	Et j'ai dû en arriver à dire
He made you resort to common dirty thievery. We'll make him resort to worse than that before we finish.	Il t'a obligé à agir comme un vulgaire voleur, on l'obligera à faire bien pire que ça.
In addition to the standard resort services, the Dolní Morava Relax amp Sport Resort offers so much more.	Le complexe Relax amp sport Resort de Dolní Morava vous propose les services habituels et bien plus encore.
Last resort Bankruptcy	En dernier recours déclarer banqueroute
Last resort desperate.	C'est le remède.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Au lieu de cela, les dirigeants d'Extrême Orient ont recours à la realpolitik.
Well, I resort to our trigonometric identities.	Bien, je me réfère à nos identités trigonométriques.
And it doesn't have to resort to tricks.	Et il n'a pas besoin de recourir à des duperies.
Something else which I feel obliged to say, Mr President, is that CAP reliance on land setaside must be a final resort, only to be applied when all else fails.	En premier lieu, nous devrions nous féliciter du succès de la politique agricole commune suivie jusqu'à présent par la CEE, qui a eu le mérite de produire des excédents.
What does it mean to resort to the ICSID?	Que signifie le recours au CIRDI ?
What does it mean to resort to the ICSID?	Que signifie le recours au CIRDI ?
A considerable leap is required to resort to violence.	Il faut un saut qualitatif pour passer à l'action violente.
You do not need to resort to lip reading.	Vous n'aurez pas à lire sur les lèvres.
What a miserable resort.	Et quelle détestable couche!
What an evil resort!	Quel mauvais lieu de séjour!
Leaners of Last Resort	Oppositions autour des excès de la finance
At a summer resort.	Un été, aux bains de mer.
We still resort to Facebook for that purpose.	Nous recourons toujours à Facebook à cet effet.
resort to and full respect for the International	le recours à la Cour internationale de Justice et
The resort is expected to open in 2015.	La plupart des locations sont encore en fonctionnement.
What fiendish trick will they resort to next?	Quel tour diabolique ferontils la prochaine fois ?
In 1992, the majority interest in the Yulara resort held by the Northern Territory Government was sold and the resort was renamed Ayers Rock Resort.	En 1992, la majorité des propriétés de Yulara, tenue par le gouvernement du Territoire du Nord, est vendue et la station est renommée Ayers Rock Resort .
Côte d apos Ivoire knows only two paths for the settlement of conflicts resort to force or resort to negotiation, that is to say, dialogue.	La Côte d apos Ivoire ne connaît que deux voies pour le règlement des conflits le recours à la force ou le recours à la négociation, c apos est à dire le dialogue.
We should not resort to arms to settle international disputes.	On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	La Réserve Fédérale ne recourra pas à la déflation que si elle y est obligée.
Why do a lot of people resort to words?	Qu'est ce qui nourrissait mon assurance, ma satisfaction et mon bonheur ?
of disputes between States, including resort to and full	des différends entre Etats, y compris le recours à la

Afficher cette page en français