Translation of "resolve uncertainties" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The delegation of the United Kingdom stressed the need for coordination between the Convention bodies to resolve these uncertainties. | La délégation du Royaume Uni a insisté sur le fait que la solution de ces incertitudes dépendait de la coordination entre les activités des organes relevant de la Convention. |
| Continuing efforts will be made to resolve remaining uncertainties in the nuclear material flow chart submitted by the Iraqi authorities. | L apos AIEA continuera à chercher à résoudre les dernières questions soulevées par l apos organigramme de matières nucléaires soumis par les autorités iraquiennes. |
| Model uncertainties | Incertitudes de la modélisation |
| But uncertainties abound. | Mais il y a beaucoup d'incertitudes. |
| 2.3 Continuing uncertainties? | 2.3 Persistance d'incertitudes? |
| A Common EU energy policy should resolve all inconsistencies and uncertainties in the investment environment to prevent the potential deficit of power generation capacities after the year 2020. | Une politique énergétique commune de l'UE devrait éliminer toutes les incohérences et incertitudes dans l'environnement dans lequel s'effectuent les investissements afin de prévenir un éventuel déficit des capacités de production d'électricité après 2020. |
| Substantial uncertainties are inevitable. | Des incertitudes importantes sont inévitables. |
| (2) Choice related uncertainties | 2) Incertitudes liées aux choix |
| However two uncertainties remain. | Néanmoins, deux incertitudes demeurent. |
| The uncertainties of tomorrow | Les incertitudes de demain |
| Such uncertainties are already visible. | De telles incertitudes sont déjà visibles. |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | Les incertitudes liées au pacte de stabilité européen. |
| They are also facing huge uncertainties. | Elles aussi sont confrontées à des incertitudes majeures. |
| A Year of Anniversaries and Uncertainties | Chine une année d u0027anniversaires et d u0027incertitudes |
| (e) Scientific judgements of key uncertainties. | e) Les jugements scientifiques sur les incertitudes majeures. |
| 7.5.3 Only the Court of Justice of the European Union will be able to resolve these uncertainties, unnecessarily tying up Member States' administrative work in legal battles and potentially causing delays and higher costs. | 7.5.3 Ce flou juridique ne pourra être résolu que devant la Cour de justice de l Union européenne, aboutissant ainsi à une judiciarisation inutile de la tâche administrative des États membres et provoquant, le cas échéant, des retards et des surcoûts. |
| 7.5.3 Only the Court of Justice of the European Union will be able to resolve these uncertainties, unnecessarily tying up Member States' administrative work in legal battles and potentially causing delays and higher costs. | 7.5.3 Ce flou juridique ne pourra être résolu que devant la Cour de justice de l Union européenne, aboutissant ainsi à une judiciarisation inutile du travail administratif des États membres et provoquant, le cas échéant, des retards et des surcoûts. |
| But other uncertainties also call for attention . | Mais d' autres incertitudes retiennent l' attention . |
| The uncertainties are greater in the US. | Les incertitudes sont encore plus fortes aux États Unis. |
| (i) Prudence Uncertainties inevitably surround many transactions. | i) Prudence De nombreuses transactions comportent inévitablement des incertitudes. |
| Social uncertainties at home fostered international migrations. | Le malaise social encourageait les migrations internationales. |
| The uncertainties, the highs and the lows. | Les incertitudes, les hauts et les bas... |
| 3.8 Considerable uncertainties remain in this area. | 3.8 D'importantes incertitudes subsistent dans ce domaine. |
| Remember, everyone is going through life with uncertainties. | Gardez à l esprit que chacun d entre nous vit avec ses incertitudes. |
| Uncertainties abound in other advanced economies as well. | De même, de nombreuses incertitudes se font jour dans d autres économies avancées. |
| There are two major geopolitical uncertainties as well. | Il existe aussi deux principales incertitudes géopolitiques. |
| There are uncertainties with any really new proposal. | Toute nouvelle proposition comporte son lot d incertitudes. |
| uncertainties arising from the unfinished war on terrorism | Les incertitudes liées à la guerre contre le terrorisme qui est toujours en cours. |
| My questions and uncertainties might not interest you. | Mes questions et mes doutes peuvent ne pas vous intéresser. |
| Two factors help to explain current European uncertainties. | Deux éléments me paraissent porteurs de signification pour déchiffrer l incertitude européenne actuelle. |
| (d) information on uncertainties, quality assurance and verification | (d) des informations concernant les incertitudes, l assurance qualité et la vérification |
| 1.4 Uncertainties surrounding the new climate change package | 1.4 Les incertitudes entourant le nouveau régime climatique |
| Resolve... | Résoudre... |
| Resolve | Résoudre |
| Resolve. | Résolution. |
| In view of the present uncertainties, ASEAN has endeavoured to establish with the major Asia Pacific countries mechanisms for continuous regional security dialogues and consultations to anticipate and resolve problems before they reach the crisis or conflict level. | Etant donné les incertitudes actuelles, l apos ANASE s apos est efforcée de créer, avec les grands pays de la région, des mécanismes de dialogue et de consultation permanents en matière de sécurité régionale afin de discerner d apos avance les problèmes et de les résoudre avant qu apos ils n apos atteignent le stade d apos une crise ou d apos un conflit. |
| But law is different than other kinds of uncertainties, | Mais la loi est différente des autres types d'incertitudes. |
| The two main uncertainties involve Iran and the US. | Ici, les deux incertitudes majeures font intervenir l Iran et les États Unis. |
| account shall be taken of all risks and uncertainties. | il est tenu compte de tous les risques et incertitudes. |
| The results vary and the uncertainties involved are important. | Les résultats sont très variables et les incertitudes importantes. |
| NHTSA will address these uncertainties in the near future. | La NHTSA s'efforcera de lever ces incertitudes dans un avenir proche. |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | Tableau 3 Facteurs correctifs à appliquer par mesure de prudence aux ajustements des émissions pour l'année de référence absorptions pour une année de la période d'engagement (secteur UTCATF de l'inventaire annuel) |
| Remove uncertainties through the swift adoption of pending legislation. | Lever les incertitudes par l'adoption rapide de la législation en suspens. |
| Resolve dependencies | Résolution des dépendances |
| Resolve Dependencies | Résolution des dépendances |
Related searches : Uncertainties About - Uncertainties Surrounding - Political Uncertainties - Material Uncertainties - Planning Uncertainties - Face Uncertainties - Clarify Uncertainties - Uncertainties Regarding - High Uncertainties - Legal Uncertainties - Uncertainties Remain - Measurement Uncertainties - Reduce Uncertainties
