Translation of "residential housing market" to French language:

Dictionary English-French

Housing - translation :

Logement

Market - translation :

Marché

Residential - translation :

Résidentiel

Residential housing market - translation :

Marché résidentiel du logement

Keywords : Logement Logements Construction Sociaux Puces Supermarché Bourse Marché Vente Résidentiel Résidences Habitation Résidence Zones

Examples (External sources, not reviewed)

The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	En général, les banques de dépôts ont subi des pertes sur les marchés de l immobilier résidentiel et commercial.
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.	Au Mexique, le nouveau marché immobilier des revenus faibles et moyens connaît une hausse rapide grâce à la création en 2003 d un marché de titres hypothécaires.
(a) the exposure is secured, by mortgages on residential property or by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation	(a) l exposition est garantie par une hypothèque sur un bien immobilier résidentiel ou par des parts dans des sociétés finlandaises de logement fonctionnant conformément à la loi finlandaise de 1991 sur les sociétés de logement ou aux législations équivalentes ultérieures
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Des renseignements sur les prix de l' immobilier résidentiel à périodicité trimestrielle pour la zone euro9 sont nécessaires comme informations relatives à l' inflation et pour l' analyse du marché du logement .
One of the objectives of the strategy is to turn residential areas housing ethnic minorities into positive platforms for labour market integration of immigrants and refugees.	L'un des objectifs de cette stratégie est de transformer les zones habitées par les minorités ethniques en cadre positif pour l'intégration des immigrants et des réfugiés dans le marché du travail.
The relevant markets concerned are the markets for the construction and sale of residential housing and the market for the construction and renting of commercial premises.	Les marchés concernés sont le marché de la construction et de la vente de logements et le marché de la construction et de la location d'espaces commerciaux.
US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?	EUWID Wood Products and Panels, no 12, 23 mars 2005.
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	Le premier passe en revue les évolutions récentes des prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro . Il examine les facteurs influençant les évolutions de prix et évalue la situation en vigueur actuellement sur ces marchés .
Development of conditions governing the fitness of housing for human habitation, with regulations prohibiting the location of industrial facilities alongside residential housing units	Définition des critères de salubrité des logements et élaboration de règlements interdisant la création d'installations industrielles à proximités de logements habités.
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .	L' investissement résidentiel serait modéré par les corrections en cours des marchés immobiliers dans certains pays .
The housing capacity in 1991 in Bosnia and Herzegovina was 1,207,693 residential units in 5,825 communities.	Le droit à un logement adéquat En 1991, le parc de logements en Bosnie Herzégovine était constitué par 1 207 693 unités résidentielles dans 5 825 communautés.
Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards .	L' investissement privé résidentiel devrait diminuer sur l' horizon de projection , cette évolution reflétant , outre la tendance cyclique , la poursuite de la correction du marché immobilier et le durcissement des critères d' octroi des crédits .
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	La diminution de la production de meubles aux États Unis a d'importantes conséquences en amont pour les produits bruts utilisés, par exemple les sciages de feuillus, les panneaux de fibres de densité moyenne, les panneaux de particules et les placages.
Construction scenarios in Europe are similar to those for North America strong housing (both new housing and remodelling and maintenance) and weak non residential markets.	Monmouth Junction, New Jersey Science Press. Copublication avec wwf International.
Fixing America s Broken Housing Market	Réparer le marché de l immobilier défectueux de l Amérique
The housing market is stagnant.	Le marché immobilier stagne.
Is Europe s Housing Market Next?	Le marché de l immobilier européen sera t il la prochaine victime ?
Is Europe s Housing Market Next?	Le marché de l immobilier européen sera t il la prochaine victime ?
The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment .	Déjà entamée en 2006 , la correction du marché immobilier est demeurée le principal frein à la croissance , réduisant la progression du PIB de près d' un point de pourcentage complet dans le contexte du recul des investissements résidentiels .
The ongoing housing market correction intensified by the financial turmoil continued to be a major drag on the economy , with residential investment subtracting 0.9 percentage point from GDP growth in 2008 .	La correction en cours sur le marché immobilier résidentiel aggravée par les turbulences financières a continué à peser largement sur l' économie , l' investissement résidentiel ayant contribué négativement à hauteur de 0,9 point de pourcentage à la croissance du PIB en 2008 .
Latin America u0027s Resilient Housing Market	La résistance du marché immobilier d Amérique latine
It's good for the housing market.	C'est bon pour le marché du logement.
The idea of Residential Housing Projects was developed to provide a more domestic and independent family environment, giving families housing or motel style accommodation in a community setting.	Les résidences dans lesquelles les familles emménagent sont conçues pour qu'elles puissent avoir une véritable vie privée elles sont constituées d'appartements ou de chambres comparables à celles de motels.
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	L' investissement privé non résidentiel devrait , en outre , être freiné par la baisse des marges bénéficiaires , alors que les projections relatives à l' investissement résidentiel traduisent également les corrections en cours sur les marchés de l' immobilier de certains pays de la zone euro .
Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries .	L' investissement résidentiel , en particulier , devrait diminuer , ce repli traduisant également les corrections en cours sur les marchés de l' immobilier de certains pays de la zone euro .
In contrast to OSB, the residential construction market for plywood only accounts for 37 of consumption, while the industrial market accounts for an additional 33 of plywood consumption, followed by the repair and remodelling market (21 ) and the non residential market (9 ).	Les achats de panneaux par les États Unis à des fournisseurs de pays extérieurs à l'Amérique du Nord ont continué à dominer les échanges dans la région de la CEE (graphique 7.3.3).
The banks over lent to the housing market.	Les banques ont prêté de manière excessive au marché du logement.
Moreover, the housing market remains in bad shape.	D'ailleurs, le marché du logement reste en mauvaise forme.
Discrimination in the housing market 228 232 50	Discrimination sur le marché du logement 228 232 53
Whilst the right to housing is not protected, the government has a housing scheme for citizens, which helps low income individuals to acquire land and affordable loans to build residential houses.	Même si le droit au logement n'est pas protégé, le Gouvernement dispose d'un programme d'aide au logement, qui permet aux personnes de revenus modestes d'acquérir des terres et d'obtenir des prêts à des conditions abordables, afin de construire leur maison.
In Spain and Ireland, a housing boom exacerbated external imbalances by reducing national saving, pumping up consumption, and boosting residential investment.	En Espagne et en Irlande, un boom de l'immobilier a exacerbé les déséquilibres extérieurs en réduisant l'épargne nationale, favorisant la consommation et l'investissement résidentiel.
By contrast , residential private investment is expected to slow down over the projection horizon , reflecting the ongoing moderation in housing markets .	En revanche , l' investissement privé résidentiel devrait ralentir sur l' horizon de projection , sous l' effet de la poursuite de la modération des marchés immobiliers .
The objective of the scheme is to redevelop the housing market in the labour market region of Berlin by eliminating oversupply and by helping housing companies and housing association to provide the quality of housing which is actually demanded.	Le régime d aide a pour objet de restructurer le marché du logement de la région correspondant au marché de l emploi de Berlin en supprimant l excédent de l offre et en aidant les sociétés et coopératives immobilières à offrir des logements qui correspondent à la qualité demandée actuellement sur le marché.
Diagnostic benefits (residential and non residential).	Diagnostic (résidentiel ou ambulatoire)
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM .	Correspondant à d' autres fiches de la zone euro Crédits hypothécaires assortis d' une garantie portant sur des biens immobiliers à usage résidentiel , à taux d' intérêt variables Crédits immobiliers à taux variables BISM .
Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .	La croissance de l' investissement privé résidentiel devrait notamment diminuer , signe d' une normalisation de la situation sur les marchés immobiliers de plusieurs pays de la zone euro .
The objective of the present aid scheme is to redevelop the housing market in the labour market region of Berlin by eliminating oversupply and by helping housing companies and housing associations to provide the quality of housing which is actually demanded.	L objectif du régime d aide à l examen consiste à réorganiser le marché du logement dans la région de Berlin en supprimant l excédent de l offre et à aider les sociétés et coopératives immobilières à proposer des logements qui correspondent à la qualité demandée actuellement par le marché.
Fixing the housing market could also help spur consumption .	Réparer le marché de l immobilier permettrait aussi de stimuler la consommation .
currently has a market share of around 15 25 on the market for gas supply to residential customers in Hungary.	détient actuellement une part d'environ 15 25 sur le marché de la fourniture de gaz aux clients résidentiels en Hongrie.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.	L endettement et les bulles ne se sont pas limités au marché immobilier américain, mais caractérisent aussi ceux d autres pays.
Consequently, the remodelling market in Europe accounts for about half of the construction spending, while in the US remodelling repairs and maintenance (by owners and renters) represent about 40 of residential market expenditures, according to recent studies by the Joint Center for Housing studies at Harvard University.	L'expansion sera toujours alimentée par une demande intérieure forte, avec des exportations nettes en valeur réelle en retrait par rapport à la croissance économique globale. Le déficit courant devrait avoisiner 800 milliards de dollars, soit environ 6,5 du PIB.
To be sure, the housing market is in the doldrums.	Le marché de l immobilier est à l évidence sinistré.
Develop and implement a strategy including sustainable successor arrangements to the Housing and Property Directorate in order to implement all outstanding residential property claims.	Élaborer et mettre en œuvre une stratégie prévoyant de nouvelles structures durables pour succéder à la direction du logement et de la propriété, afin de traiter toutes les réclamations en suspens relatives aux propriétés résidentielles.
Its purpose was to support the Land, particularly by financing public and low tax residential construction and in providing the public with suitable housing.	Sa mission consistait en priorité à aider le Land à promouvoir la construction de logements publics et bénéficiant d'avantages fiscaux, dans le cadre de l'aide au logement.

Afficher cette page en français