Translation of "residential property market" to French language:

Dictionary English-French

Market - translation :

Marché

Property - translation :

Propriété

Residential - translation :

Résidentiel

Residential property market - translation :

Marché immobilier résidentiel

Keywords : Puces Supermarché Bourse Marché Vente Propriété Propriétés Biens Appartient Terrain Résidentiel Résidences Habitation Résidence Zones

Examples (External sources, not reviewed)

This is residential property.	Ceci est une propriété résidentielle.
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Prix des logements à usage résidentiel occupés par le propriétaire .
an analysis of the evolution of the market for non credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property	une analyse de l évolution du marché des prêteurs autres que les établissements de crédit proposant des contrats de crédit relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel
Complete legislation and actions to safeguard property rights notably on ownership possession occupancy and rights to residential and non residential property including the legislative framework to regulate construction.	Parachever la législation et les actions visant à protéger les droits de propriété, notamment en matière de possession de biens immobiliers, d'occupation et de droits à la propriété résidentielle et non résidentielle, y compris le cadre législatif destiné à réglementer la construction.
These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .	Il s' agit notamment des indi ces de prix de l' immobilier résidentiel harmonisés ayant , au moins , une périodicité trimestrielle .
Chart 30 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes	Graphique 30 Évolution des prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro ( variations annuelles en pourcentage
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Des renseignements sur les prix de l' immobilier résidentiel à périodicité trimestrielle pour la zone euro9 sont nécessaires comme informations relatives à l' inflation et pour l' analyse du marché du logement .
RESIDENTIAL PROPERTY PRICES SHOWED SOME SIGNS OF MODERATION Euro area residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , showed signs of a further gradual deceleration in 2006 ( see Chart 27 ) .	de l' IPCH , ont montré des signes d' une nouvelle décélération progressive en 2006 ( cf. graphique 27 ) .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	Le premier passe en revue les évolutions récentes des prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro . Il examine les facteurs influençant les évolutions de prix et évalue la situation en vigueur actuellement sur ces marchés .
Real property market	Marché immobilier
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	La diminution de la production de meubles aux États Unis a d'importantes conséquences en amont pour les produits bruts utilisés, par exemple les sciages de feuillus, les panneaux de fibres de densité moyenne, les panneaux de particules et les placages.
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in the first half of 2008 , continuing the slowing trend observed since the second half of 2005 .	NOUVEAU RALENTISSEMENT DE LA HAUSSE DES PRIX DE L' IMMOBILIER La hausse des prix de l' immobilier résidentiel , qui n' entrent pas dans le calcul de l' IPCH , s' est tassée au premier semestre 2008 , poursuivant ainsi la tendance à la décélération observée depuis le second semestre 2005 .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . 4 .	Les prix à la consommation harmonisés corrigés des variations saisonnières et les prix de l' immobilier résidentiel ne sont pas traités dans le présent document .
(1) In March 2003, the Commission launched a process to identify and assess the impact of barriers to the internal market for credit agreements relating to residential immovable property.	(1) En mars 2003, la Commission a entrepris de recenser les obstacles au marché intérieur des contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel et d en analyser l impact.
Develop and implement a strategy including sustainable successor arrangements to the Housing and Property Directorate in order to implement all outstanding residential property claims.	Élaborer et mettre en œuvre une stratégie prévoyant de nouvelles structures durables pour succéder à la direction du logement et de la propriété, afin de traiter toutes les réclamations en suspens relatives aux propriétés résidentielles.
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 .	RECUL DES PRIX DE L' IMMOBILIER , RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Les prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro , qui n' entrent pas dans le calcul de l' IPCH , se sont repliés au premier semestre 2009 , après avoir affiché une tendance au ralentissement depuis le second semestre 2005 .
ECB Annual Report 2004 Chart 23 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes	G r a p h i q u e 2 3 É vo l u t i o n d e s p r i x d e l' immobilier résidentiel dans la zone e u ro ( variations annuelles en pourcentage
Real property market and taxation	d) De créer le registre des adresses.
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	Les prix de l' immobilier commercial sont couverts par la section 3.5 bien qu' ils ne rentrent pas à strictement parler dans cette rubrique .
This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade .	Cette évolution cadre avec la notion selon laquelle celle ci a été plus cyclique que les prix de l' immobilier résidentiel au cours de la dernière décennie .
In 2000 the property market collapsed.	En 2000, le marché du foncier s'est effondré.
In contrast to OSB, the residential construction market for plywood only accounts for 37 of consumption, while the industrial market accounts for an additional 33 of plywood consumption, followed by the repair and remodelling market (21 ) and the non residential market (9 ).	Les achats de panneaux par les États Unis à des fournisseurs de pays extérieurs à l'Amérique du Nord ont continué à dominer les échanges dans la région de la CEE (graphique 7.3.3).
The differences in the evolution of residential property prices may have affected the value of the collateral for loans .	Les différences entre les évolutions des prix de l' immobilier résidentiel peuvent avoir affecté la valeur des garanties des prêts .
a warning, where applicable, concerning the risk of losing the immovable property in the event of non observance of the commitments linked to the credit agreement when the credit is secured by a mortgage or another comparable security commonly used in a Member State on residential immovable property or secured by a right related to residential immovable property.	un avertissement, le cas échéant, concernant le risque de perte du bien immobilier en cas de non respect des obligations découlant du contrat de crédit lorsque celui ci est garanti par une hypothèque, par une autre sûreté comparable communément utilisée dans un État membre sur les biens immobiliers à usage résidentiel, ou par un droit lié à un bien immobilier à usage résidentiel.
(a) the exposure is secured, by mortgages on residential property or by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation	(a) l exposition est garantie par une hypothèque sur un bien immobilier résidentiel ou par des parts dans des sociétés finlandaises de logement fonctionnant conformément à la loi finlandaise de 1991 sur les sociétés de logement ou aux législations équivalentes ultérieures
A single market for intellectual property rights	Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle
REAL PROPERTY MARKET AND TAXATION 128 138	V. MARCHÉ ET IMPOSITION DES BIENS IMMOBILIERS 128 138
In the second half of 2003 the real property market experienced a rapid increase in demand and a steep rise in the prices of mainly residential dwellings and land for residential construction (up by 10 15 and in some cases even by 25 , among the biggest jumps of the decade).	Au deuxième semestre 2003, le marché de l'immobilier a connu une rapide augmentation de la demande et un fort accroissement des prix, essentiellement des logements résidentiels et des terrains destinés à la construction d'habitations (jusqu'à 10 15 et parfois même 25 pour les hausses les plus fortes observées au cours de la décennie).
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	En général, les banques de dépôts ont subi des pertes sur les marchés de l immobilier résidentiel et commercial.
Diagnostic benefits (residential and non residential).	Diagnostic (résidentiel ou ambulatoire)
currently has a market share of around 15 25 on the market for gas supply to residential customers in Hungary.	détient actuellement une part d'environ 15 25 sur le marché de la fourniture de gaz aux clients résidentiels en Hongrie.
The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.	La loi sur les droits de succession définit le régime fiscal applicable aux biens hérités, selon la résidence du contribuable.
A single market for intellectual property rights (communication)	Vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle (communication)
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Le taux de croissance pour 2000 est affecté par la répartition des SIFIM ( entrée en vigueur seulement à partir de 2000 )
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Pourcentage du PIB potentiel .
As of June 5, 2007, the property including surrounding land, , had been sold to a residential home developer for US 50 million.	Le 5 juin 2007, la structure et ses terrains environnants, totalisant 668 hectares, sont vendus à un promoteur immobilier pour 50 millions de dollars.
(44) The efficient functioning of this Directive will need to be reviewed, as will progress on the establishment of an internal market with a high level of consumer protection for credit agreements relating to residential immovable property.	(44) Il sera nécessaire de contrôler le bon fonctionnement de la présente directive, ainsi que les progrès accomplis dans la mise en place d un marché intérieur des contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel offrant aux consommateurs un niveau élevé de protection.
The most active land market was in suburbs, i.e. relatively new residential areas where the land is cheaper than in the city centre. Another trend is dense residential development.	Le marché foncier le plus actif a été celui des banlieues, c'est à dire dans les zones résidentielles relativement récentes où le terrain est meilleur marché qu'au centre ville.
Market creating institutions (for property rights and contract enforcement)	des institutions à même de construire le marché (droit de la propriété et droit contractuel)
The ECB gives priority to the full and timely implementation of the PEEI standards and improvements to statistical information on residential property prices .	La BCE donne la priorité à la mise en œuvre intégrale et rapide des normes définies pour les PIEE et à l' amélioration de l' information statistique relative aux prix de l' immobilier résidentiel .
Sources Eurostat and national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Sources Eurostat et données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
an assessment on the need for further measures, including a passport for non credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property	une évaluation de la nécessité de mesures supplémentaires, notamment d un passeport pour les prêteurs autres que les établissements de crédit proposant des contrats de crédit relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel
( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Prix de la construction pour les bâtiments résidentiels et semi résidentiels .
Real Property Administration Review in Lithuania Information Society, State Registers and Property Market by Mr. B. KJELLSON	Étude sur l'administration des biens immobiliers en Lituanie la société de l'information, les registres publics et le marché de l'immobilier , par M. B. KJELLSON

Afficher cette page en français