Translation of "rescind the contract" to French language:


  Dictionary English-French

Contract - translation : Rescind - translation : Rescind the contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can rescind it
Ce n'est pas la question.
Will you rescind those orders?
Vous annulerez tout?
They have given the commission until 17h00 yesterday to rescind the decision.
Ils avaient donné à la Commission jusqu'au 20 octobre à 17h00 pour annuler la candidature.
The Twelve urged the South African Government to rescind this ban at once.
Le représentant ne travaille plus à mitemps mais les deux tiers du temps.
Despite campaign promises, President Clinton had since refused to rescind that executive order.
Malgré ses promesses électorales, le président Clinton a refusé d apos abroger ce décret loi.
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.
Les Nations Unies doivent soit poursuivre leur intervention, soit décider d apos y mettre fin.
A result of the talks which were held, the authorities are apparently now ready to rescind these measures.
N 2 366 245 lées, il apparaît que les autorités grecques se sont montrées disposées à mettre fin à cette mesure.
Following their victory at the Battle of White Mountain, the Habsburgs began to rescind some of the Chods rights.
Après la défaite de la Montagne blanche, les Habsbourg refusèrent leurs droits aux gardes frontière de la région de Chodsko.
To this effect, the international community could encourage Israel to respect international legitimacy and to rescind its military orders
A cet effet, la communauté internationale pourrait encourager Israël à respecter la légitimité internationale et à abroger ses ordonnances militaires
This amendment would also require Member States to rescind measures found to be unjustified and to compensate the manufacturers concerned.
L'amendement n 11 prévoit l'institution d'une banque de données enregistrant toutes les décisions se rattachant à la clause de sauvegarde.
In Mugabe, the West, and 'servile' Zimbabweans, Zimpundit scrutinizes the integrity of threats by western universities to rescind Mugabe's honorary degrees
Dans son billet intitulé Mugabe, l occident, et les Zimbabwéens serviles , Zimpudit s interroge sur l honnêteté des menaces, proférées par les universités occidentales, de déchoir Mugabe de ses diplômes honorifiques.
Instead, we support the Commission' s proposal that would rescind onerous administrative procedures and make the schemes simpler and more flexible.
Nous soutenons, par contre, la proposition de la Commission visant à supprimer les lourdeurs administratives et à rendre les règlements plus simples et plus souples.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota
D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed.
Des rumeurs concernant l éventualité d une annulation de ces engagements seraient très inquiétant si elles se vérifiaient.
Measures to review, amend, rescind or nullify governmental, national and local policies that create or perpetuate racial discrimination
Mesures prises pour revoir, modifier, abroger ou annuler les politiques gouvernementales nationales et locales ayant pour effet de créer la discrimination ou de la perpétuer là où elle existe
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract
D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract
T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
I read your comments and took them into account in the government's decision to rescind the suspension of Nigeria from International Football.
I read your comments and took them into account in the government's decision to rescind the suspension of Nigeria from International Football.
Measures to review, amend, rescind or nullify governmental, national and local policies that create or perpetuate racial discrimination 8
Mesures prises pour revoir, modifier, abroger ou annuler les politiques gouvernementales nationales et locales ayant pour effet de créer la discrimination ou de la perpétuer là où elle existe 30 51 9
We have a contract. The contract says we act.
Le contrat dit qu'on doit jouer.
7. Urges the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
7. Prie instamment la République populaire démocratique de Corée d'annuler la dénonciation du Traité sur la non prolifération des armes nucléaires qu'elle a annoncée
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien,
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
Le terme ENF désigne une Entité qui n'est pas une Institution financière.
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
tout État membre en ce qui concerne la déclaration à Monaco, ou
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
L'expression Juridiction soumise à déclaration désigne Monaco par rapport à un État membre ou un État membre par rapport à Monaco dans le cadre de l'obligation de communiquer les informations indiquées à la section I.
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
L'expression ENF active désigne toute ENF qui satisfait à l'un des critères suivants
the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
l'Andorre en ce qui concerne la déclaration à un État membre, ou
(d) the terms of any other contract on which the contract depends.
(d) les clauses de tout autre contrat dont dépend le contrat.
1) The Contract
1) Le contrat
Well, the contract...
le contrat...
Renewing the contract.
Le renouvellement du contrat.
Got the contract?
Il est à côté du sandwich.
Regarding the contract?
A propos du contrat?
Here's the contract.
Tiens, voilà les papiers.
A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases
Un marché, un contrat cadre ou un marché spécifique relevant d'un contrat cadre peut être modifié sans nouvelle procédure de passation de marché dans l'un des cas suivants
'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer
contrat de service tout contrat autre qu'un contrat de vente au titre duquel un service est fourni par le professionnel au consommateur
(ii) the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract
ii) il n'est pas possible pour quiconque de bénéficier des prestations contractuelles (par retrait, prêt ou autre) sans résilier le contrat
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract
Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay
(e) to the terms of any other contract on which the contract depends.
(e) les clauses de tout autre contrat dont dépend le contrat.
Contract.
Contract.
Contract?
Un contrat ?
Contract.
Contrat.
Contract?
Quel contrat ?
Trichet even had to rescind the rate hike he had signaled for September, though he still claims the increase has been merely postponed, not abandoned.
Trichet a alors dû renoncer à la hausse qu'il avait annoncée pour septembre, bien qu'il proclame qu'elle a été seulement ajournée. Aucun risque !

 

Related searches : Rescind A Contract - Rescind The Purchase - Rescind The Agreement - Rescind From - Rescind An Agreement - Rescind This Agreement - Right To Rescind - Action To Rescind - Lose The Contract - Constitute The Contract - Since The Contract - Fulfilled The Contract