Translation of "requiring immediate attention" to French language:

Dictionary English-French

Attention - translation :

Immediate - translation :

Requiring immediate attention - translation :

Keywords : Attiré Attire Attirer Attention Votre Immédiate Immédiat Immédiats Immédiates évacuation Nécessitant Exigeant Requiert Demandant Exige

Examples (External sources, not reviewed)

You know, there are three things requiring my immediate attention	J'ai trois urgences.
Changes requiring immediate attention are published on the UNECE homepage at	Les changements qui réclament un suivi immédiat sont publiés sur la page Internet de la CEE ONU à l'adresse suivante www.unece.org trade agr standard meat meat_e.htm.
Changes requiring immediate attention are published on the UNECE homepage at	Les changements qui réclament un suivi immédiat sont publiés sur la page Internet de la CEE ONU à l'adresse suivante
Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention.	La violence à l'égard des femmes et des filles est un autre problème qui requiert l'attention immédiate de la Commission.
Key areas requiring further attention	Domaines clefs nécessitant une attention particulière
Must give immediate attention.	Je dois y aller.
(ii) Urgent procedures to respond to problems requiring immediate attention to prevent or limit the scale or number of serious violations of the Convention.	ii) Mesures d apos quot intervention d apos urgence quot prises en réponse à des problèmes qui exigent une attention immédiate pour empêcher ou limiter l apos extension ou le nombre de violations graves de la Convention.
Among the points requiring further attention are	En revanche, les points suivants nécessiteraient une plus grande attention
Among the points requiring further attention are	Les points exigeant davantage d'attention sont les suivants
Among the points requiring further attention are	Les points faibles nécessitant un regain d'intérêt sont
Among the points requiring further attention are	Les points faibles nécessitant un regain d intérêt sont
Among the points requiring further attention are	Les points faibles nécessitant un regain d intérêt
Among the points requiring further attention are	Les points suivants nécessitent une plus grande attention
Among the points requiring further attention are	Une attention supplémentaire sera nécessaire pour
MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL	II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE L apos ASSEMBLEE
Some symptoms need immediate medical attention	28 Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate
Some symptoms need immediate medical attention	Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate
This is, however, an ongoing process, requiring continuing attention.	Toutefois, il s apos agit là d apos un processus permanent qui requiert une attention constante.
II. MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL	II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE
4.6 Specific areas requiring attention for strengthening implementation include	4.6 Certaines questions requièrent une attention particulière en vue d'un renforcement de la mise en œuvre, et notamment les suivantes
The Committee identified the following issues requiring its special attention	Il a estimé qu apos il lui faudrait prêter une attention particulière aux questions énumérées ci après
4.8 One specific group requiring attention is former students alumni.	4.8 Le groupe spécifique des anciens étudiants exige une attention particulière.
4.9 One specific group requiring attention is former students alumni.	4.9 Le groupe spécifique des anciens étudiants exige une attention particulière.
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.	Cela étant, certaines questions appelant une solution d'urgence ont été négligées dans l'étude.
Vaccine efficacy ( ) against rotavirus gastro enteritis requiring medical attention 95 CI	circulantes Efficacité du vaccin ( ) contre les gastro entérites à rotavirus nécessitant une prise en charge médicale IC 95
Which among them require immediate attention and action?	Quels sont parmi ceux ci les problèmes qu'il est urgent d'examiner et de traiter?
This serious allergic reaction needs immediate medical attention.	Cette réaction allergique grave nécessite une prise en charge médicale immédiate.
This is a matter which requires immediate attention.	Il s'agit d'un problème qui requiert notre attention d'urgence.
It was, therefore, judged best to send a fresh despatch, requiring an immediate reply.	On jugea donc convenable de lancer une nouvelle dépêche, demandant une réponse immédiate.
Steps should be taken to ensure prompt action to help people requiring immediate assistance.	Il faudrait prendre des mesures pour permettre l apos envoi rapide d apos aide aux populations qui ont besoin d apos une assistance immédiate.
Families affected by the HIV AIDS virus are another group requiring attention.	Il faut également se soucier des familles victimes du SIDA.
Families affected by the HIV AIDS virus are another group requiring attention.	Il faut également se soucier des familles victimes de sida.
Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries.	La gestion efficace des stocks est une question qui demande une attention sérieuse dans de nombreux pays.
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.	La révision de la réponse humanitaire est une contribution pertinente qui permet de tourner les projecteurs vers des sujets qui méritent des solutions immédiates.
This isn't even the issue that demands immediate attention.	Ce n'est męme pas le problčme qui demande notre attention immédiate.
I trust you understand this emergency required immediate attention...	Je suppose, que vous comprenez que ce cas d'urgence exigé de moi, une attention immédiate.
67. Environmental health conditions in refugee camps as well as in the abandoned buildings and shacks inhabited by families displaced by the years of fighting have become a matter requiring immediate attention.	67. Les conditions d apos hygiène existant dans les camps de réfugiés et dans les bâtiments et cabanes abandonnés où habitent des familles déplacées par les combats sont devenues telles qu apos une action immédiate s apos impose.
However, severe reactions, such as hypotension requiring treatment, dyspnoea requiring bronchodilators, angio oedema or generalised urticaria require immediate discontinuation of paclitaxel and aggressive symptomatic therapy.	En revanche, des réactions sévères telles qu une hypotension nécessitant un traitement, une dyspnée nécessitant l usage de broncho dilatateurs, un angio œ dème ou une urticaire généralisée nécessitent un arrêt immédiat du paclitaxel et la mise en place d une thérapie symptomatique intensive.
In some cases, severely elevated blood pressure requiring immediate treatment has been reported in postmarketing experience.	Depuis la commercialisation, des cas d élévation sévère de la pression artérielle nécessitant un traitement immédiat ont été rapportés.
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.	Les femmes appartenant à des minorités ethniques et les femmes vivant seules sont les groupes qui exigent une attention particulière.
3.4 For the Members, the matter requiring the most attention was the keyboards.	3.4 Pour les membres, la question nécessitant le plus d'attention est celle des claviers.
An alarm system shall be provided indicating any fault requiring attention and shall	Il convient de prévoir un dispositif d'alarme pour indiquer tout défaut de fonctionnement requérant attention, lequel doit
The property is in critical condition and needs immediate attention	La propriété est dans un état critique et a besoin d'une attention immédiate
Such side effects may be serious and need immediate attention.	Ces effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une attention immédiate.
One area still requiring much attention , as I already mentioned , is the labour market .	Un domaine déjà évoqué où il reste beaucoup à faire est celui des marchés du travail .

Afficher cette page en français