Translation of "require your action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Require - translation :

Exiger

Require your action - translation :

Exiger votre action

Your - translation :

Votre

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Exigent Requiert Exige Faudrait Faudra Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

Critical situations require action.	Il y a cinq choses qui s'imposent d'urgence.
I require your advice.	Je requiers vos conseils.
I require your advice.	Je requiers tes conseils.
I require your advice.	J'ai besoin de vos conseils.
I require your advice.	J'ai besoin de tes conseils.
I require your assistance.	Je requiers votre assistance.
I require your assistance.	Je requiers ton assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de votre assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de ton assistance.
No longer require your services?	...plus besoin de vos services.
Which among them require immediate attention and action?	Quels sont parmi ceux ci les problèmes qu'il est urgent d'examiner et de traiter?
We can require action by the other institutions.	Nous pouvons utiliser les autres institutions pour réclamer des mesures.
That will require action over a wide front.	Il faudra, à cet effet, mener une action sur un vaste front.
Data shall be routinely analysed to identify quality problems that may require corrective action or to identify unfavourable trends that may require preventive action.	Il y a lieu de procéder à une analyse systématique des données visant à détecter les problèmes de qualité susceptibles de nécessiter des mesures correctives ou à identifier les dérives susceptibles de nécessiter des mesures préventives.
31) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?	31) Y a t il d'autres domaines, non recensés dans ce livre vert, dans lesquels il serait nécessaire d'agir pour parvenir à établir une union des marchés des capitaux?
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?	32) Y a t il d'autres domaines, non recensés dans ce livre vert, dans lesquels il serait nécessaire d'agir pour parvenir à établir une union des marchés des capitaux?
Marcumar), stopping Xeloda might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.	Marcoumar ), l arrêt de Xeloda peut conduire votre médecin à ajuster les posologies de votre anticoagulant.
Your doctor will determine the dosage you require.	Votre médecin déterminera la dose dont vous avez besoin.
We only require a confession of your motive.	Nous voulons juste connaître votre mobile.
Pressing risk related questions require deliberate action on an international scale.	Les questions urgentes relatives aux risques demandent une action délibérée à l échelle internationale.
Military action does, of course, require the Security Council's explicit approval.	Le conseil de sécurité doit naturellement donner son approbation explicite avant toute action militaire.
In this connection, I consider it necessary to draw your attention to the provisions of that resolution which require urgent action by the Minsk Group.	Je juge nécessaire, à cet égard, d apos appeler votre attention sur les dispositions de cette résolution, à laquelle le Groupe de Minsk est tenu de donner suite sans tarder.
Start your action.	Action.
Here's your action.	En voilà de l'action !
Your doctor will decide how much Nonafact you require.	Votre médecin décidera de la quantité de Nonafact dont vous avez besoin.
This type of aid does not require long studies, but quick action.	Pour cela, nul besoin de longues analyses, mais plutôt d actions rapides.
Ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.	Des ecchymoses ont été fréquemment observées, elles ne nécessitent habituellement aucun traitement particulier.
(3) A number of serious environmental problems persist and require further action.	(3) Il subsiste toutefois un certain nombre de problèmes environnementaux graves, qui nécessitent la mise en œuvre de mesures complémentaires.
Action under these initiatives will require coordination of the related spatial measures.	L'action menée dans le cadre de ces initiatives nécessitera une coordination des mesures spatiales qui s'y rattachent.
An efficient and workable decentralisation would require more incisive action, such as	Une décentralisation effective et efficace passe en effet par des actions plus incisives comme, par exemple
An efficient and workable decentralization would require more incisive action, such as	Une décentralisation effective et efficace passe en effet par des actions plus incisives comme, par exemple
Okay, start your action.	Action.
It may come spontaneously, your Beingness may require that expression.	Il peut arriver spontanément que ton Être puisse exiger cette expression.
Rarely, this may require a change to your insulin dosage.	Dans de rares cas, il faut alors modifier votre dose d'insuline.
This may require an adjustment of your dose of Zonegran.	Cela peut nécessiter une adaptation de la posologie de Zonegran.
And when does Your Excellency require the journey be begun?	Et quand comptezvous partir ?
We require a programme of action after the implementation of the Single Act.	Néanmoins, les réponses écrites de la Commission et le discours du président Delors ne nous semblent pas suffisants en la matière.
That would require statistical tables providing a basis for comparison between Community action and Member States' action, item by item.	Pour cela, il faudrait des tableaux statistiques permettant de comparer les actions de la Communauté et les actions des Etats membres, rubrique par rubrique.
Put your desire into action.	Mettez votre désir en action.
She will not require any more of your services this afternoon.	elle n'aura plus besoin de vos services cet aprêsmidi.
Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.	Pour réussir, il ne faudra pas relâcher notre effort jusqu'à ce que l'échéance fixée arrive dans 10 ans.
It has made a number of useful recommendations that require action on our part.	Elle offre des recommandations utiles qui appellent notre action.
2.3 The challenges ahead are, however, all the more serious and require urgent action.	2.3 Les défis à venir sont néanmoins d'autant plus graves et exigent des mesures urgentes.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Si vous allaitez, consultez votre médecin car des adaptations de vos doses d insuline et de votre régime alimentaire peuvent être nécessaires.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	é Si vous allaitez, consultez votre médecin car il peut être nécessaire d'ajuster vos doses d'insuline et votre alimentation.

Afficher cette page en français