Translation of "remit the proceeds" to French language:
Dictionary English-French
Proceeds - translation : Remit - translation : Remit the proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 Opinion remit | 2.1 Objectif de l'élaboration de l'avis |
| Agreement on the group's remit | Accord sur le mandat du groupe |
| The coordinators' remit shall be | Les coordonnateurs ont les missions suivantes |
| Proceeds derived from the offence | Aux produits tirés de l'infraction |
| If so, please provide details on the fees charged, total proceeds and the use of the proceeds. | Dans l affirmative, veuillez donner des détails sur les redevances perçues, leur produit total et l utilisation de ce produit. |
| Equality of opportunities is not just the remit of the ESF, it is the remit of all the Structural Funds. | L'égalité des chances ne concerne pas seulement le FSE, c'est un devoir de tous les Fonds structurels. |
| That's not within my remit. | Ce n'est pas de mon ressort. |
| On se remit en marche. | They proceeded on their way. |
| That is outside its remit. | Elle sort de son rôle. |
| action which falls within the Commission's remit | les actions relevant de la responsabilité de la Commission |
| All proceeds go to the Foundation. | Ils se marient le . |
| Control of the proceeds of crime | Mesures de répression visant le produit du crime |
| laundering of the proceeds of crime, | blanchiment des produits du crime, |
| laundering of the proceeds of crime | blanchiment des produits du crime |
| Special rules on proceeds | Règles spéciales relatives au produit |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Des informations ont également été fournies au sujet de la confiscation d'avoirs et du produit du crime et de leur partage. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Des informations ont également été fournies au sujet de la confiscation d'avoirs et de produits du crime et de leur partage. |
| The population sees none of the proceeds. | La population ne reçoit absolument rien en retour des profits ainsi réalisés. |
| And the Commission is exercising precisely that remit. | Et celle ci exécute parfaitement son travail. |
| The first is to extend Europol' s remit. | La première se rapporte à l'extension des compétences d'Europol. |
| It s a very, very broad remit. | C'est un mandat très, très large. |
| All lawyers fall under its remit. | Chaque avocat relève de sa compétence. |
| 4.1 Subject matter, definitions and remit | 4.1 Objet, définitions, compétence |
| The remit of the Institute includes the following (art. | L'Institut exerce notamment les fonctions suivantes (art. art. 7) |
| M A LTA privatisation proceeds . | La forte baisse du ratio de la dette publique résulte essentiellement des importantes recettes dégagées par les opérations de privatisation . |
| Laundering of proceeds of crime | Blanchiment du produit du crime |
| Proceeds from revenue producing activities | Le produit des activités productrices de recettes est porté au crédit du compte des recettes accessoires. |
| All proceeds received were used | Tous les fonds reçus ont été utilisés |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | e) Prévention des transferts du produit d'infractions établies conformément à la présente Convention, lutte contre ces transferts, et recouvrement de ce produit |
| proceeds from the sale of the Centre s publications. | le produit de la vente de publications du Centre. |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | a) Le cédant a reçu le produit et le détient sur instructions du cessionnaire pour le compte de ce dernier et |
| 5.8 Article 9 Remit of the court or tribunal | 5.8 Article 9 Rôle de la juridiction |
| 6.8 Article 9 Remit of the court or tribunal | 6.8 Article 9 Rôle de la juridiction |
| And graciously remit the guilt of my past offences. | Et que mes péchés soient pardonnés. |
| committees specialised in specific issues within the Agency s remit. | des comités spécialisés dans des questions spécifiques relevant des attributions de l'Agence. |
| A clear and concrete remit was needed. | Un mandat clair et concret doit être décidé. |
| reasons for the offer and use of proceeds | raisons de l' offre et utilisation prévue du produit |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Incrimination du blanchiment du produit du crime |
| What happened to the proceeds of these robberies? | Qu'advenaitil des recettes de ces cambriolages ? |
| Reasons for the offer and use of proceeds | Raisons de l'offre et utilisation du produit |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Recettes provenant des systèmes UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) 1C . |
| Amount of interest payments sales proceeds | Montant des paiements d'intérêts du produit des cessions |
| 7) Strengthening the powers and remit of the Interparliamentary Conference. | 7) Renforcement des pouvoirs et des compétences de la conférence interparlementaire. |
| Account to Parliament annually for the stewardship of the remit. | Faites rapport annuellement au Parlement à propos de la gestion du mandat. |
| The thieves divvied up the proceeds from their heist. | Les voleurs se répartirent le butin du casse. |
Related searches : Under The Remit - Remit The Amount - Within The Remit - Remit The Balance - Outside The Remit - Beyond The Remit - Remit The Case - The Remit Was - Has The Remit - Remit The Proceedings - Laundering The Proceeds - With The Proceeds
