Translation of "remaining open points" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Ouvrir

Remaining - translation :

Restant

Remaining open points - translation :

Reste des points ouverts

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Points Point Vers Restants Restantes Restante Restant Restent

Examples (External sources, not reviewed)

Open Points	Points ouverts
open points in the TSI	de points ouverts dans la présente STI
Open points in the TSI,	de points en suspens dans la présente STI
One of the key negotiating chapters remaining open relates to agriculture.	L'un des grands chapitres des négociations encore ouverts concerne l'agriculture.
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.	Je vous renvoie, pour le reste, à notre contribution écrite.
Annex VII to the Agreement should be simplified by deleting the empty headings and points and by renumbering the remaining points,	L annexe VII de l accord doit être simplifiée en supprimant les rubriques et les points vides et en renumérotant les points restants,
The three remaining sides served as public galleries to the wealthy, with the remaining spectators watching the play from the open courtyard.	Les trois côtés restants servaient de galeries pour le public le plus nanti, les autres spectateurs se tenant debout dans la cour à ciel ouvert.
6.1 The remaining chapters have been left open for the purposes of consultation.	6.1 Les chapitres restants de l'avis sont laissés ouverts aux fins de la consultation.
However, my group finds a number of points still open.	Quoi qu'il en soit, certains points demeurent ouverts aux yeux de mon groupe.
The issue must therefore be regarded as remaining open until the referendum has been held.	La question doit dès lors être considérée comme ouverte tant que le référendum n'a pas eu lieu.
But this new approach can only work if borders are open and if ordinary people and companies can rely on borders remaining open.	Cette nouvelle stratégie ne peut cependant être opérationnelle que si les frontières sont ouvertes et que les citoyens et les entreprises ont l'assurance qu'elles le resteront.
A set that is a neighbourhood of each of its points is open since it can be expressed as the union of open sets containing each of its points.	Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point.
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.	Il n'y a pas beaucoup de gens qui ont envie d'ouvrir leur unique bouteille pour un journaliste.
Legolas points out that charity work should be done in open platforms	Legolas souligne que les activités caritatives devraient être faites sur des plateformes ouvertes
Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities	Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements
If a satellite collides with the sun it is destroyed regardless of the amount of hit points remaining.	Si un satellite rentre en collision avec le soleil, il est détruit sans tenir compte du nombre de points restant.
I hope today's debate will enable us to reconcile the remaining points of divergence between the two reports.	J'espère que le présent débat nous permettra de vider les derniers différends entre les deux rapports.
the closure of a number of still standing operational and technical open points.	la clôture de plusieurs points ouverts opérationnels et techniques encore à l'étude.
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Autres créances Autres créances Autres créances
After the eighth stage, only 16 cyclists were remaining, and the results from the first eight stages were recalculated, with only the remaining cyclists, and the points were redistributed among the remaining riders in accordance with their positions in those stages.	Le classement est nettoyé , les résultats des huit premières étapes sont recalculées, avec seulement les coureurs en lice et les points sont redistribués entre les coureurs restants, conformément à leurs positions obtenues lors de ces étapes.
The remaining open space between the town and the racecourse is always referred to as the little lawn .	L'espace résiduel, situé entre l'hippodrome et la ville est toujours appelé petite pelouse .
(a) the neutral margin for the two countries in question, added together in the case of cereals, 0.9 points of the 1.0 point neutral margin for Netherlands remaining uncovered plus 1.5 points for France (total 2.4 points), and plus 0.5 of the 1.5 points for Belgium (total 1.4 points)	La Cour des comptes a examiné un certain nombre de situations afin de voir si l'existence de franchises (et donc d'écarts monétaires non couverts) a encouragé l'apparition de courants d'échanges artificiels. Bien qu'il semble n'y avoir aucune preuve réelle que les franchises entraînent systématiquement de tels courants, certains cas particuliers illustrent l'étendue du problème.
The open points indicated in this TSI will be managed in the revision process.	Les points indiqués comme ouverts dans la présente STI seront gérés au cours du processus de révision.
Despite the election results, Palestinians still hope to re establish momentum in resolving the remaining points of disagreement with Israel.	Malgré les résultats des élections, les Palestiniens espèrent toujours redonner une impulsion à la résolution des points de désaccord qui subsistent avec Israël.
Remaining liabilities Remaining liabilities	Autres engagements Autres engagements
WeChat s administrator or cybersecurity team quickly replied to the open letter making four brief points	Les administrateurs de WeChat n'ont pas tardé à répondre en quatre points brefs à la lettre ouverte de Xu
The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points.	Seuls les points de contact TIR peuvent accéder à ce site Web.
The simplest example is in metric spaces, where open sets can be defined as those sets which contain an open ball around each of their points (or, equivalently, a set is open if it doesn't contain any of its boundary points) however, an open set, in general, can be very abstract any collection of sets can be called open, as long as the union of an arbitrary number of open sets is open, the intersection of a finite number of open sets is open, and the space itself is open.	En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière.
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF
Root directory if no project is open is the path where the root of the file manager points if no project is currently open.	Le répertoire racine si aucun projet n'est ouvert est le chemin vers lequel la racine du gestionnaire de fichiers pointe si aucun projet n'est actuellement ouvert.
Root directory if no project is open is the path where the root of the file manager points if no project is currently open.	Le Répertoire racine si aucun projet n'est ouvert indique le chemin vers lequel la racine du gestionnaire de fichiers pointe si aucun projet n'est en cours.
As for the remaining points, the Committee on Legal Affairs has proposed a number of amendments intended solely to clarify the text.	Sur les autres points, la commission juridique a proposé un certain nombre d'amendements qui n'ont pour objet que de clarifier le texte.
lighttpd (pronounced lighty ) is an open source web server optimized for speed critical environments while remaining standards compliant, secure and flexible.	lighttpd (ou lighty ) est un logiciel de serveur Web (ou HTTP) sécurisé, rapide et flexible.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Autres devises regroupées Autres devises regroupées
Unfortunately, although today's proposal is more flexible on certain points, it remains open to several serious criticisms.	Malheureusement, la proposition d'aujourd'hui, quoique assouplie sur certains points, reste tout de même justiciable de plusieurs critiques importantes.
All references to interfaces with the CR TSI rolling stock traction units and coaches remain open points.	Toutes les références aux interfaces avec la STI matériel roulant, engins de traction et voitures pour le réseau conventionnel sont des points ouverts.
All references to interfaces with the CR TSI Rolling Stock Traction Units and coaches remain open points.	Toutes les références aux interfaces avec la STI Matériel roulant, engins de traction et voitures pour le réseau ferroviaire conventionnel sont des points en suspens.
The open points indicated in Annex G of this TSI will be managed in the revision process.	Les points en suspens figurant à l'annexe G de la présente STI seront traités lors de la révision.
It is only afterwards, for the remaining 60 , that we can open our doors to external producers on a free trade basis.	C'est seulement après, pour les 60 restant, que nous pouvons ouvrir nos portes aux producteurs extérieurs sur la base du libre échange.
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Autres devises regroupées Crédits Autres devises regroupées
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées
The text would certainly need to be re written on certain points and this would open Pandora's box.	Une réécriture serait bel et bien nécessaire sur certains points et elle ouvrirait la boîte de Pandore.
Interfaces to the traffic and operation management subsystem are in consideration (references to this TSI are open points).	Les interfaces avec le sous système exploitation et gestion du trafic sont en cours d'examen (les références à la présente STI sont des points ouverts).
Remaining	Restant
Remaining	Restant

Afficher cette page en français