Translation of "discussion open points" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Discussion

Discussion open points - translation :

Discussion des points ouverts

Open - translation :

Ouvrir

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Points Point Vers

Examples (External sources, not reviewed)

Points for discussion	Sujets de discussion
Suggested discussion points	Points à débattre
Points for discussion	Points que la Commission devra examiner
An open discussion	Une discussion ouverte
Open Points	Points ouverts
Additional key points of discussion were	D autres points clés sont également abordés
President which was also supported by Mr Vergeer, and open a small discussion so that the spokesmen may express their points of view.	Adamou pas non plus l'utilité d'une brigade européenne des stupéfiants, dès lors qu'une collaboration plus étroite entre les organisations existantes me semble bien plus réaliste.
open points in the TSI	de points ouverts dans la présente STI
Open points in the TSI,	de points en suspens dans la présente STI
An open discussion on security is needed.	Une discussion ouverte sur la sécurité est requise.
A discussion followed on each of these points.	Un débat sur chacun de ces points a suivi.
Points for discussion are provided in paragraph 32.	Les questions à débattre sont exposées au paragraphe 32.
1. This section is still open for discussion.	1. Le débat sur cette section n apos est pas clos.
We're not open to a discussion of eliminating it.	Nous ne sommes pas ouverts à une discussion où il serait question de l'éliminer.
3. The following main points were made during the discussion.	3. Les principaux points qui ont été débattus sont présentés dans les paragraphes qui suivent.
Proposals and points for discussion with respect to the grouping	Propositions et points à examiner en ce qui concerne le classement par groupe d'emballage
The Moderator summarized the discussion and the keynote speakers responded to the points raised during the discussion.	Le modérateur fait une synthèse du débat et les orateurs répondent aux points soulevés durant le débat.
The Moderator summarized the discussion and the keynote speakers responded to the points raised during the discussion.	Le modérateur fait une synthèse du débat et les orateurs répondent aux points soulevés au débat.
Open as regards the possible outcome or open in the way the discussion is conducted?	Ouvert sur le plan du résultat ou du style de discussion ? Dans les deux cas, permettez moi d'exprimer des réserves.
Several delegations expressed appreciation for the open and frank discussion.	Plusieurs délégations se sont déclarées satisfaites de la franchise du débat.
The review generated an open and interactive discussion among participants.	L'examen a suscité un débat ouvert et animé entre les participants.
After this introduction the CHAIRMAN declared the general discussion open.	Au terme de cette présentation, le PRESIDENT déclare ouverte la discussion générale.
The measures themselves, President Delors, are not open to discussion.	Le doute règne sur le point de savoir si les politiques de solidarité mentionnées au vu des énormes besoins de ces personnes et territoires vont plus loin qu'un simple témoignage.
Points for discussion and proposals to enhance safety in road tunnels	Points à examiner et propositions visant à améliorer la sécurité dans les tunnels routiers
application and users needs open discussion and involvement of private sector	applications et besoins des utilisateurs discussion ouverte et participation du secteur privé
Of course some of our working conditions are open to discussion.	questions auxquelles nous devons répondre en pen sant à ceux que nous essayons de convaincre, c'est à dire le Conseil de ministres, la Commission, les médias.
This question is open for discussion, it is on the table.	C'est ainsi que, l'an prochain, nous libérons totalement les mouvements de capitaux pour huit pays, quatre autres bénéficiant de périodes de transition.
We will open an Internet forum and create permanent discussion forums.	Nous allons ouvrir un forum sur Internet, créer des forums permanents de discussion.
That does not mean it is not still open to discussion.	Ceci reste néanmoins un point de discussion.
Such were the points which the discussion of the two women elucidated.	Tels étaient les points que la discussion des deux femmes précisait.
A list of possible points for discussion is given at the end.	On trouvera à la fin du présent document la liste des points dont il serait possible de débattre.
27. Some of the salient points emanating from the ACC discussion were	27. Certains des principaux points qui se sont dégagés du débat du CAC étaient les suivants
The Council arrived with ready made decisions, not with points for discussion.	Le Conseil est arrivé avec des décisions, et non avec des éléments de discussion.
However, my group finds a number of points still open.	Quoi qu'il en soit, certains points demeurent ouverts aux yeux de mon groupe.
Another good idea would be to invite critics to an open discussion.	Il serait judicieux également d'inviter les critiques à débattre publiquement.
He is not the kind of person who is open to discussion.	Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
The O'Reilly Open Source Convention (OSCON) is an annual convention for the discussion of free and open source software.	La O'Reilly Open Source Convention (OSCON) est un évènement annuel d'informatique pour discuter des logiciels open source tels Linux, MySQL, Perl et Python.
3. The main points of the discussion are presented in the paragraphs below.	3. Les principaux éléments du débat sont présentés dans les paragraphes ci après.
13. The main points made during the discussion may be summarized as follows	13. La discussion a principalement porté sur les éléments suivants
Therefore, let us deal with this issue when other points are under discussion.	Par conséquent, nous aborderons ce problème lorsque l' on discutera d' autres sujets.
I think that we need further discussion on three points in the report.	Trois points du rapport nécessitent à mon sens d' être débattus plus avant.
Some of us will be gathering at Open Translation Tools 2009 in Amsterdam to kick off the discussion (registration open).	Certains d'entre nous seront présents lors de Open Translation Tools 2009, à Amsterdam, pour démarrer la discussion (on peut s'inscrire).
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	Le débat sincère autour de problématiques impopulaires constitue une composante clé de toute société ouverte.
A set that is a neighbourhood of each of its points is open since it can be expressed as the union of open sets containing each of its points.	Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point.
Mr. Walter Fernandes made a brief summary of the main points of the discussion.	M. Walter Fernandes a brièvement résumé les principaux points du débat.

Afficher cette page en français