Translation of "relevant skills" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A lifelong learning strategy providing relevant skills. | une stratégie d'apprentissage tout au long de la vie permettant de transmettre des compétences utiles. |
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | Aptitude à la communication (écrite et orale), protocoles et matériel pertinents |
| They also embrace shortages of relevant education, training and skills. | Elles accusent également des insuffisances en ce qui concerne une éducation, une formation et des compétences appropriées. |
| 3.6 Developing skills that are relevant to the labour market. | 3.6 Développer les compétences dont le marché du travail a besoin. |
| 3.8 Developing skills that are relevant to the labour market. | 3.8 Développer les compétences dont le marché du travail a besoin. |
| Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | Ces compétences essentielles ne sont pas uniquement utiles à la programmation. |
| In that way, the relevant skills will be extended throughout the European Union. | Cette compétence s'étendra ainsi à l'ensemble de l'Union. |
| enable the senior police officers of the Member States to acquire relevant language skills. | permettre aux policiers de haut niveau des États membres d acquérir des connaissances linguistiques appropriées. |
| Women should be picked because their skills, qualifications, and experience are relevant to the job. | Les femmes devraient être choisies parce qu elles réunissent les compétences, les qualifications et l expérience appropriées à une mission donnée. |
| 5.1 Living with the effects of climate change, adaptation and the need for relevant skills. | 5.1 Vivre avec les effets du changement climatique, adaptation et nécessité de compétences professionnelles adéquates. |
| Insufficient education and limited scope of relevant skills represent two key factors increasing long term unemployment. | L'instruction insuffisante et les compétences limitées sont deux facteurs importants d'aggravation du chômage à long terme. |
| Annex IV on minimum service quality standards must therefore cover the skills of the relevant staff. | L'annexe IV sur les normes minimales de qualité de service doit par conséquent mentionner également la qualification du personnel concerné. |
| 23. ESCAP promotes the diversification of women apos s skills in technology and will formulate relevant guidelines. | 23. La CESAP appelle à la diversification des compétences techniques des femmes et formulera des directives à cet effet. |
| (10) The education system has limited capacity to include vulnerable groups and equip learners with relevant skills. | (10) Le système éducatif dispose de capacités limitées pour intégrer les groupes vulnérables et doter les apprenants des compétences adéquates. |
| To the extent that they are relevant to the visual arts, performance, linguistic, and musical skills are also included. | Dans la mesure où ils sont adaptés aux arts visuels, l'exécution ou l'interprétation d'œuvres, les langues et la musique y sont également enseignées. |
| Regional programmes should be developed to enhance relevant skills for the management and exploitation of coastal and marine resources. | Ils devraient aussi élaborer des programmes régionaux afin de mieux gérer et exploiter leurs ressources côtières et marines. |
| A European Sector Council on skills for green and greener jobs will be established to facilitate exchanges of information between the Member States on skills profiles, training programmes and skills gaps in the environmental goods and services industry and in other relevant industries. | Un conseil sectoriel européen sur les compétences pour des emplois verts et plus verts sera créé afin de faciliter les échanges d informations entre les États membres en ce qui concerne les profils de compétences, les programmes de formation et les lacunes dans les compétences dans le secteur des biens et des services environnementaux et dans d autres secteurs pertinents. |
| Foreign investors could set up skills development centres in recipient countries to provide training to would be workers who, on graduation, would possess skills that were relevant to the demands of employers. | Les investisseurs étrangers pourraient créer des centres d apos enseignement technique dans les pays bénéficiaires afin de former des étudiants qui, à l apos issue de cette formation, auront toutes les qualifications voulues. |
| Similarly, the EU through Skills and Development budget support actions aims at removing obstacles to creating employment opportunities and at equipping vulnerable categories with a relevant and updated set of working skills. | Cela permettrait également d'accueillir dans les écoles publiques les 15000 enfants syriens actuellement sur liste d'attente et de donner accès à l'éducation et à la formation professionnelle à d'autres si les capacités le permettent. |
| A permanent improvement in the job relevant skills of the target groups and their labour market prospects will take time. | Le renforcement permanent des compétences spécifiques nécessaires pour un emploi donné chez les groupes cibles et l amélioration de leurs perspectives sur le marché du travail demanderont du temps. |
| A study of the linguistic and intercultural skills relevant to each stage of compulsory education or training will be undertaken. | Une étude des compétences linguistiques et interculturelles propres à chaque étape de l'enseignement obligatoire ou de la formation sera réalisée. |
| Apprenticeships and dual VET schemes are particularly important as they ensure relevant skills which facilitate transitions to the labour market. | Les systèmes d apprentissage et d'EFP en alternance sont particulièrement importants, car ils permettent d'acquérir les compétences propres à faciliter la transition vers le marché du travail. |
| All training for young people, especially for traditional occupations, should include the development of skills relevant to the growing knowledge economy. | Toutes les formations dispensées à l'adresse des jeunes, notamment celles conduisant aux emplois traditionnels, devraient comporter le développement des compétences nécessaires à l'économie de la connaissance dont l'ampleur est grandissante. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elles ont des incroyables capacités de communication, de négociations. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) |
| Training programmes for women, however, tend to emphasize domestic rather than agricultural skills although both are relevant and need to be combined. | Malheureusement, les programmes de formation destinés aux femmes sont surtout axés sur les aspects domestiques plutôt que sur les techniques agricoles, encore que les deux aspects soient indispensables et doivent être associés. |
| A priority should be given at national level to a shift of the more relevant skills from mature markets to growing markets. | Il conviendrait d'accorder la priorité au niveau national au transfert des qualifications plus utiles des marchés matures vers les marchés en croissance. |
| 3.2.1 Setting up educational and career guidance systems, to improve information on jobs, the relevant professional skills and how to acquire them | 3.2.1 Mise en place de systèmes d'orientation scolaire de manière à améliorer l'infomation sur les emplois, les compétences professionnelles qui leur sont associées et les filières pour les acquérir. |
| Work on your own skills. Your own skills! | Occupe toi d'abord de tes affaires, tes affaires. |
| And we need stronger links between schools and employers to ensure that graduates acquire skills that are relevant to a changing job market. | Et il nous faut des liens plus forts entre les écoles et les employeurs pour faire en sorte que les diplômés acquièrent les compétences pertinentes à un marché du travail en constante évolution. |
| 1.4 The public must be given relevant information on the benefits of having skills recognised and the options and mechanisms for doing so. | 1.4 Il est indispensable de fournir aux citoyens les informations pertinentes sur les avantages, les possibilités et les mécanismes de validation des compétences. |
| 2.6 In keeping with policies to boost EU competitiveness, designation of key competences focuses on skills which are relevant to the labour market. | 2.6 Dans l esprit des politiques visant à assurer la compétitivité de l Union, la définition des compétences clés se concentre sur les compétences qui sont essentielles sur le marché de l emploi. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Il s'avère que les capacités à être heureux, à vivre une vie agréable, à s'engager et à donner du sens à sa vie relèvent de compétences différentes de celles qui permettent de soulager le mal être. |
| A major reason for business failure is a lack of knowledge of the relevant sector and a lack of business and financial management skills. | Une cause importante de faillite des entreprises est le manque de connaissances ou de compétences en matière de gestion économique et financière. |
| Accompanying measures consisting of market and technology studies as well as best practice guides could also contribute to the build up of relevant skills. | Des mesures d'accompagnement telles que des études de marché et des études technologiques ainsi que des guides de meilleures pratiques pourraient également contribuer à la création des qualifications pertinentes. |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | a) Une description générale de l'expérience, des connaissances, des compétences, du savoir faire et des qualifications techniques du demandeur intéressant l'exécution du plan de travail relatif à l'exploration proposé |
| 4.2.3.3 Achieving this goal requires strategic change management in terms of skills development opportunities, industry wide cooperation and commitment and leadership by relevant stakeholders. | 4.2.3.3 Réaliser cet objectif requiert une gestion stratégique du changement s agissant des possibilités de développer les compétences, une coopération dans l ensemble du secteur et un engagement et un esprit pionnier de la part des parties prenantes concernées. |
| 4.7.2 Through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills. | 4.7.2 Grâce aux activités bénévoles, les citoyens acquièrent des aptitudes telles que la capacité à diriger et à analyser, mais aussi des compétences relationnelles, différentes des compétences en matière de communication. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | la lutte contre les pénuries de qualifications et l inadéquation des compétences constitue un défi particulier. |
| (i) higher professional skills means skills attested by at least three years of professional experience of a level comparable to higher education qualifications and which is relevant in the profession or sector specified in the work contract or binding job offer | (i) compétences professionnelles élevées , des compétences étayées par une expérience professionnelle d au moins trois ans d un niveau comparable à un diplôme de l enseignement supérieur et qui soit pertinente dans la profession ou le secteur indiqué dans le contrat de travail ou l offre d emploi ferme |
| (l) monitor the activities of the National Skills Coordination Points, the consistency of information they provide for the analysis of trends in skills supply and demand, and the information provided on learning opportunities to the relevant portal at Union level | de contrôler les activités des points de coordination nationaux sur les compétences, la cohérence des informations qu ils fournissent pour l analyse des tendances en matière d offre et de demande de compétences ainsi que les informations sur les possibilités d apprentissage fournies au portail y afférent au niveau de l Union |
| Life skills. | Des compétences de vie. |
| Skills Workshop | Atelier de compétences |
| Skills required | Qualifications requises |
Related searches : Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction - Remain Relevant - Make Relevant
