Translation of "released prior to" to French language:
Dictionary English-French
Prior - translation : Released - translation : Released prior to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch released a statement prior to her sentencing. | Peu de temps avant la condamnation de la blogueuse, Phil Robertson, vice directeur du bureau Asie de Human Rights Watch, avait déclaré |
| A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001. | Un nouveau cadre stratégique d'évaluation et de reconnaissance des acquis a été rendu public en novembre 2001. |
| Prior to holding this public position in the terror organisation, he was arrested and released many times before in Bahrain. | Avant d'occuper ce poste en vue dans l'organisation terroriste, il a été arrêté et relâché à plusieurs reprises à Bahreïn. |
| It was released for BlackBerry, Windows Mobile, BREW, and Java ME devices prior to the film's launch in early September. | Il a été réalisé pour les Blackberry, le Windows mobile avant le lancement du film au début de septembre. |
| I am sure Parliament will have seen the statement that the Swedish Presidency released prior to the recent ministerial troika visit to Ukraine. | Je suis sûr que le Parlement a vu la déclaration que la présidence suédoise a publiée avant la récente visite de la troïka ministérielle en Ukraine. |
| The first track, Sodom, Gomorrah, Washington D.C. (Sheep In Shepherd's Clothing) , was released on the band's MySpace page prior to the album. | La première piste Sodom, Gomorrah, Washington D.C. (Sheep In Shepherd's Clothing) , est sortie avant l'album, sur la page Myspace du groupe. |
| Mosh is a protest song by Eminem released on October 26, 2004 as a digital single, just prior to the 2004 presidential election. | Mosh est une chanson écrite par Eminem au début de l'année 2004, sortie pendant la campagne électorale pour la présidence des États Unis. |
| The annual publication, released prior to United Nations Day in October, assembles in a suitable format information about topical activities of the United Nations. | Elle paraît chaque année en octobre avant la Journée des Nations Unies et rassemble sous une forme adéquate des renseignements concernant des activités spécifiques de l apos Organisation des Nations Unies. |
| Unfairly or partially manipulated public opinion poll results released prior to an election have often affected the choices of voters, thus jeopardizing a fair election. | La divulgation, avant une élection, de résultats abusivement ou partiellement manipulés de sondages d'opinion a souvent influencé le choix des électeurs, compromettant ainsi la régularité de l'élection. |
| Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . | Les documents divulgués conformément à la présente décision ne sauraient être reproduits ou utilisés à des fins commerciales sans l' autorisation spécifique et préalable de la BCE . |
| Ready to Die is his only studio album released during his lifetime as he was murdered days prior to the release of his second album Life After Death (1997). | Ready to Die sera l'unique album lancé jusqu'au décès du rappeur en 1997, quelques jours avant la sortie de son second album Life After Death . |
| The comments from viewers are far from friendly, and yet, despite being released ten days prior to this writing, they have already gotten hundreds of thousands of views. | Les commentaires de ceux qui ont vus les vidéos sont loin d'être amicaux, mais en dix jours après leur mise en ligne, elles avaient déjà été visualisées des centaines de milliers de fois. |
| While the EP was released prior to their debut album, Fleet Foxes , the songs on Sun Giant were recorded after those that feature on their full length album. | Cet EP est sorti avant leur premier album, Fleet Foxes , les chansons de Sun Giant ont de fait été enregistrées avant celles qui figurent sur leur album. |
| Prior to | Le mécanisme d'action par lequel Viraferon |
| On July 8 and 9, 2015 several days prior to Barack Obama's historic visit to the country, five of the nine writers were released from Kilinto Prison in Addis Ababa. | Les 8 et 9 juillet 2015, quelques jours avant la visite historique de Barack Obama dans le pays, cinq des neuf blogueurs ont été libérés de la prison de Kilinto, à Addis Abeba. |
| The administration has claimed that they had no prior knowledge that the essay would be released in this way and that Hatoyama was misquoted . | L administration a soutenu qu elle n avait aucune connaissance préalable que la tribune allait être republiée ainsi et que Yukio Hatoyama avait été mal cité . |
| Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant | (25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure |
| Prior to revaluation | Avant réévaluation |
| Prior to revaluation | jour Avant réévaluation |
| Prior to Me | Le mécanisme d'action par lequel Viraferon peut modifier la fonction thyroïdienne est inconnu. |
| Prior to 1999 | Antérieure à 1999 |
| prior to exposure, | avant l'exposition, |
| Released to public domain. | Released to public domain. |
| Imports into the Community of cotton yarn of Category 1, originating in the Syrian Arab Republic and released for free circulation into the Community, shall be subject to prior Community surveillance. | Les importations dans la Communauté de fil de coton de catégorie 1 originaire de la République arabe syrienne et mis en libre pratique dans la Communauté sont soumises à une surveillance communautaire préalable. |
| Remind prior to event | Rappeler avant l'événement 160 |
| Inspection prior to use | Inspection avant utilisation |
| Prior to MABTHERA treatment | Avant de débuter un traitement par MABTHERA PLUSIEURS MOIS, DES EFFETS INDESIRABLES |
| prior to ORENCIA treatment. | traitement par ORENCIA. |
| Withdrawals prior to opinion | Retraits avant la formulation d avis un |
| contacts prior to negotiations. | relations préalables aux négociations |
| Withdrawals prior to opinion | Retraits avant la formulation d'un avis |
| It was alleged that these persons had in fact been released from detention only shortly prior to the Personal Envoy apos s arrival in East Timor and were rearrested after his departure. | Ces personnes auraient en fait été relâchées peu de temps avant l apos arrivée du représentant personnel au Timor oriental pour être arrêtées de nouveau après son départ. |
| When 3 A.M. was released as a single prior to the album's own release, Eminem noted that the song closely mirrored what he believed was the overall dark tone of the album. | Quand 3 a.m. est sorti en tant que single avant la sortie de l'album, Eminem accorda que la chanson reflétait bien l'esprit sombre qui prédomine sur Relapse . |
| 1 prior line 1 prior line | Une ligne antérieure Une ligne antérieure |
| She struggled to be released. | Maman maman maman |
| Five of the nine group members originally arrested (one is being tried in absentia) were released on July 8 and 9 of 2015, a few weeks prior to Barack Obama's historic visit to the country. | Cinq des neuf membres du groupe arrêtés à l'origine (dont un est jugé par contumace) ont été libérés le 8 et 9 juillet 2015, quelques semaines avant la visite historique de Barack Obama dans le pays. |
| A single for the song Hearts on Fire was released six weeks prior to the album's launch and remained for weeks on the number one spot on the parades of some European countries. | Un single pour la chanson Hearts on Fire sort six semaines avant le lancement de l'album et reste en tête des parades de certains pays Européens pendant des semaines. |
| It was originally released in 1983 by Beverly Glen Music, and was Baker's only album for that label prior to signing with Elektra Records with whom she had a string of hit albums. | Il fut initialement distribué en 1983 par le label Beverly Glen Music, et fut le seul album de Baker pour celui ci avant de signer chez Elektra Records avec qui elle aura par la suite de nombreux succès. |
| PODS 3.1, released in 2003PODS 3.2, released in 2004PODS 3.2.1, released in 2004, maintenance release. | PODS 3.2.1, publié en 2004, version de maintenance. |
| without prejudice to paragraph 2, is not disclosed or released to third parties, or to any institution or entity of the Parties not mentioned in Article 3 without the prior consent in writing of the providing Party | Les parties veillent à ce que les informations classifiées communiquées ou échangées en application du présent accord ne soient accessibles qu'en fonction du besoin d'en connaître. |
| (b) If, on the other hand, it is to be published after a COP session, the question arises as to whether the text would have to be considered and formally adopted by the COP prior to being released. | b) Si, au contraire, le rapport doit être publié après les sessions de la Conférence, la question se pose de savoir si celle ci devrait examiner et adopter formellement le texte avant qu apos il soit publié. |
| released | publié |
| Released | Evadés |
| Released | Sortie 160 |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Avant le 1er janvier 1999 . |
Related searches : Released To You - Released To Customer - Released To Income - Released To Production - To Be Released - Released To Manufacturing - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death
