Translation of "release of information" to French language:
Dictionary English-French
Information - translation : Release - translation : Release of information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Release of information | ne le divulgue pas à des tiers autres que des contractants ou des sous traitants prenant part à un programme lié à une annexe, à un appendice ou à un complément du présent protocole, sans avoir préalablement obtenu l'accord écrit de l'autre partie. |
| Release Information | Informations de publication |
| Release or Disclosure of Classified Information to Contractors | Dans ce cas, les règles suivantes s'appliquent à la transmission des informations classifiées |
| Release of information to NATO and to third States | Communication d'informations à l'OTAN et aux États tiers |
| Article 31 Prohibiting the release of information to the customer | Article 31 Interdiction d'informer le client |
| However, I later decided to release this information publicly. | Cependant, j ai plus tard décidé de rendre cette information public. |
| (for further information, see press release No 84 2006) | Pour plus d informations, consultez notre communiqué de presse n 084 2006 |
| its domestic law and legal system prevents the release of the information. | Réciprocité |
| More information is provided in a press release published today . | Des informations plus détaillées sont fournies dans un communiqué de presse publié aujourd' hui . |
| Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public? | Pourquoi la chaîne CBS a t elle refusé de communiquer au public des informations vitales ? |
| The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release. | La page d'informations de kde 4.2.1 contient de nombreuses informations spécifiques à cette version. |
| For reasons of confidentiality,one of these would not release any information to the study. | Pour des raisons de confidentialité, l une d entre elles n a pas souhaité divulguer la moindre information. |
| submit in advance of the arrival of an expedited shipment the information necessary for the release | remplisse les autres conditions directement liées à l'application effective des lois, des réglementations et des prescriptions procédurales du Membre, qui se rapportent spécifiquement à l'octroi du traitement décrit au paragraphe 8.2. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Un communiqué de presse fournissant des informations complémentaires a été publié le 17 mars 2005 . |
| Others argue that we do not release sufficient information about our analysis . | D' autres soutiennent que nous ne publions pas assez d' informations sur notre analyse . |
| The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | Le Département de l'information distribuera les communiqués de presse en anglais et en français relatifs aux séances publiques. |
| Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée |
| Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. | Nous publierons sous peu de nouvelles informations sur l'affaire, ainsi qu'une déclaration publique de soutien. |
| Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet | Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée |
| This Agreement does not constitute a basis to compel the release of classified information by the Parties. | En ce qui concerne le Canada, le présent accord s'applique au gouvernement fédéral. |
| Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | plaquette thermoformée (PCTFE PVC, alu) |
| Important information about some of the ingredients of Circadin Each prolonged release tablet contains 80 mg of lactose monohydrate. | Informations importantes concernant certains composants de Circadin Chaque comprimé à libération prolongée contient 80 mg de lactose monohydraté. |
| 6 FURTHER INFORMATION What Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names contains | Que contient Doxagamma 4 mg, comprimé à libération prolongée et noms associés |
| summary information compiled from the release inventories drawn up pursuant to Article 6(1) | des informations succinctes issues de la compilation des inventaires d'émissions établis conformément à l'article 6, paragraphe 1 |
| 14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 84 modified release tablets 98 modified release tablets 168 modified release tablets 196 modified release tablets Multi pack containing 196 (2 packs of 98) modified release tablets 49 x 1 modified release tablets | 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 84 comprimés à libération modifiée 98 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 196 comprimés à libération modifiée Conditionnement de 196 comprimés à libération modifiée (en 2 boîtes de 98) 49 x 1 comprimé à libération modifiée |
| 10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets | 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée |
| 10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets | 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée |
| Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces. | M. Ballestero (Costa Rica) sollicite des informations complémentaires sur la libération des personnes détenues illégalement par les forces de la coalition. |
| Release! Release, buddy! | Relâche, je t'en prie ! |
| A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . | Un communiqué de presse comportant des informations complémentaires a été publié aujourd' hui sur le site Internet de la BCE . |
| A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website . | Un communiqué de presse comportant des informations complémentaires a été publié aujourd' hui sur le site Internet de la BCE . |
| A press release with further information has been published today on the ECB 's website . | Un communiqué de presse comportant des informations complémentaires a été publié aujourd' hui sur le site internet de la BCE . |
| A press release with further information has been published today on the ECB 's website . | Un communiqué de presse comportant des informations complémentaires a été publié aujourd' hui sur le site Internet de la BCE . |
| In addition, governments consider natural resources to be strategic and don t release information about them. | Les gouvernements considèrent en outre les ressources naturelles comme une richesse stratégique et ne publient aucune information les concernant. |
| A Press Release giving more detailed information will be issued prior to the plenary session. | Pour de plus amples informations, un communiqué de presse sera publié avant la session plénière. |
| The Central Administrator shall not release additional information held in the Community independent transaction log. | L'administrateur central ne publie pas d'autres informations contenues dans le journal des transactions communautaire indépendant. |
| 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets | 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 500 comprimés à libération prolongée |
| On April 10, 2013, the iTunes Store was updated with official release and availability information, including cover art, a full tracklisting, and an official U.S. release date of 11 June 2013. | Le 10 avril 2013, iTunes met en ligne la couverture de l'album et la liste complète des pistes, ainsi qu'une date de parution pour le 11 juin 2013. |
| 2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets | 2 comprimés à libération modifiée 4 comprimés à libération modifiée 7 comprimés à libération modifiée 10 comprimés à libération modifiée 14 comprimés à libération modifiée 20 comprimés à libération modifiée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 7 comprimés à libération prolongée 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 84 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| Nothing in this Agreement shall be regarded as a basis for mandatory release of classified information between the Parties. | CONFIDENTIEL UE EU CONFIDENTIAL |
| Nothing in this Agreement shall be regarded as a basis for mandatory release of classified information between the Parties. | (CONFIDENTIEL) ou CONFIDENTIEL UE EU CONFIDENTIAL, ou à un niveau supérieur, communiquées ou échangées dans le cadre du présent accord, possède une habilitation de sécurité appropriée avant d'être autorisée à accéder à ces informations, outre le fait qu'elle doit avoir le besoin d'en connaître conformément à ce qui est prévu à l'article 5, point e). |
| Nothing in this Agreement shall be regarded as a basis for mandatory release of classified information between the Parties. | Les procédures d'habilitation de sécurité ont pour but de déterminer si une personne, compte tenu de sa loyauté, de son intégrité et de sa fiabilité, peut avoir accès à de telles informations classifiées, outre le fait qu'elle doit avoir le besoin d'en connaître conformément à ce qui est prévu à l'article 5, point e). |
Related searches : Release Information - Release Any Information - Release Your Information - Of Information - Release Of Impairment - Release Of Charge - Sources Of Release - Release Of Shipment - Release Of Funding - Kind Of Release - Number Of Release - Release Of Allowance - Release Of Pollutants
