Translation of "regardless of distance" to French language:

Dictionary English-French

Distance - translation :

Distance

Regardless - translation :

Indépendamment

Regardless of distance - translation :

Quelle que soit la distance

Keywords : Distance Distances Longue Garde Loin Indépendamment Dépit Malgré Soient Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

Regardless of nationality, regardless of geography, seek only mercy and justice.	Peu importe la nationalité ou la géographie, ne chercher que la compassion et la justice.
Regardless of what happened. Regardless of who used to own it.	Peu importe ce qui s'est passé avant et à qui il a appartenu.
On the subject of the postal system, Glais Bizoin is known for having proposed the adoption of a uniform rate for sending a letter, regardless of the distance to the destination.	Dans le cadre du système postal, il est connu pour avoir proposé l'adoption d'un tarif unique d'envoi d'une lettre, indépendant de la distance.
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance.
This distance is the distance squared.	Cette distance ou plutôt cette distance au carré.
Build regardless of suit	Construire quelle que soit la couleur
Regardless...	Malgré tout...
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.	C'était une conviction personnelle, indépendamment de la situation, indépendamment des détails.
No distance at all, except the distance of a thought, you see?	Aucune distance, excepté la distance d'une pensée, vous voyez ?
This distance squared plus this distance squared is going to equal that distance squared.	Cette distance au carré plus cette distance au carré est égal à cette distance au carré.
regardless of any other disabilities.	indépendamment de tous autres handicaps.
But this is an illusion the Moon Illusion, to be precise the distance traveled by light reflected from the moon to the eye of an observer is essentially the same regardless of the Moon's elevation.	Mais il s'agit d'une illusion, l'illusion de la Lune , pour Ãªtre prÃ cis la distance parcourue par la lumiÃ re rÃ flÃ chie de la lune vers l'oeil d'un observateur est essentiellement la mÃªme, indÃ pendamment de l'Ã lÃ vation de la Lune.
Distance of each track	Longueur de chaque piste
At a distance of	À une distance de 160
So, regardless	Donc, de toutes façons
Regardless of your gender, your age your ethnicity, regardless of anything, it's just your ideas that count.	Peu importe votre sexe, votre âge, votre origine ethnique, en dépit de tout, il n'y a que vos idées qui comptent.
distance	Distance
Distance	Distance 160
Distance	Distance 160
Distance	Distance
Distance	Ajoutez le dossier de ce fichier dans la liste des dossiers des sources.
We're measuring a distance a distance to go around.	Nous allons mesurer une distance, une distance pour tout le monde.
The Hamming distance is also used in systematics as a measure of genetic distance.	La distance de Hamming dérive de la pseudo norme le poids de Hamming.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.	L'interdiction punit toute la chaîne, y compris tous les programmes indépendamment de leur contenu, et tout le personnel quel que soit son rôle.
She is regardless of her appearance.	Elle ne se soucie pas de son apparence.
Regardless of genotype, patients who received	Quel que soit le génotype, les patients qui ont reçu Viraferon en association avec la ribavirine et 80 de leur traitement avaient mé
regardless of any concomitant medicinal products	de tout autre traitement concomitant
Regardless of its case against Microsoft,	Au delà de son problème avec Microsoft,
Give thanks regardless of the circumstances	Remerciez quelles que soient les circonstances.
Regardless of size, shape or color.	Sans considérer la taille, forme ou couleur.
And orchids regardless of the price	Et des orchidées quel qu'en soit le prix
For my part, I have decided that regardless my daily troubles that I encounter in my duties, regardless the censure I get, regardless the attacks of those it hurts me to call colleagues, regardless that the press has decided to make me look like an idiot, regardless of judicial pressure,	En ce qui me concerne, j'ai décidé malgré mes difficultés quotidiennes que je rencontre dans mes fonctions, malgré la censure que je subis, malgré les attaques de ceux qui me peinent d'appeler mes collègues, malgré que la presse ait décidé de me faire passer pour un débile mental, malgré la pression de la Justice, j'ai décidé de conserver mon poste de député fédérale même s'il consiste tous les jours de mener un combat digne de celui de David contre Goliath.
The distance of a thought.	La distance d'une pensée.
Color of angular distance ruler	Couleur du règulateur de distance angulaire
actual magnification of large distance	grossissement réel à grande distance (m m),
The absolute value is really just the distance of x from 0. distance from 0	La valeur absolue c'est simplement la distance entre x et 0 distance entre x et 0
This distance is going to be equal to that distance.	Cette distance est égal à cette distance.
What distance are you from there except an imaginary distance.	À quelle distance es tu de là, excepté un écart imaginaire ?
This is the same distance as that distance right there.	Il s'agit de la même distance que celle ci.
distance means the great circle distance between the airport of departure and the airport of arrival and	distance est la distance orthodromique entre l'aéroport de départ et l'aéroport d'arrivée et
From distance.	A distance.
Maximum Distance	Distance maximum
Total distance	Distance totaleTime )
Distance total	Distance totale
Distance interval	Intervalle de distance

Afficher cette page en français