Translation of "regarding our proposal" to French language:
Dictionary English-French
Proposal - translation : Regarding - translation : Regarding our proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I am thinking particularly, but not exclusively, of our proposal regarding the human dimension. | Les Douze pensent en particulier mais pas uniquement à leur proposition concernant la dimension humaine. |
Considered in the context of our concerns regarding transport, this Scrivener proposal offers some distinct advantages. | Elle les déplore profondément et souhaite que la démocratisation en cours en Europe centrale et orientale, y compris d'ailleurs en Roumanie où il y a encore beaucoup de progrès à faire, s'accompagne non d'une répression, mais de progrès décisifs en matière de droits de l'homme. |
So, I have the proposal regarding Zimbabwe. | J'ai donc la demande concernant le Zimbabwe. |
(See also proposal 25 regarding the United Nations.) | (voir également la proposition 25 concernant les Nations Unies). |
and have fun regarding our misery | et s'amusent de notre malheur |
However, some delegations expressed their reservations regarding such a proposal. | Certaines délégations ont toutefois exprimé des réserves au sujet de cette proposition. |
5.5 Lastly, the EESC disagrees with the Commission's proposal regarding | 5.5 Enfin, le CESE est en désaccord avec la proposition de la Commission concernant |
5.5 The EESC also disagrees with the Commission's proposal regarding | 5.5 Le CESE est aussi en désaccord avec la proposition de la Commission concernant |
Our group supports the Commission' s proposal and, furthermore, the rapporteur' s view regarding the creation of a proper legal basis for verifying nomenclature. | Notre groupe soutient la proposition de la Commission et l' avis de la rapporteur quant à la nécessité de créer une base juridique appropriée afin de renforcer la nomenclature. |
This is our proposal. | Telle est notre proposition. |
We are also working on a proposal regarding the identification and registration of sheep and goats, and on another proposal regarding the importing of animal products by travellers. | Ensuite, nous travaillons sur une proposition concernant l'identification et l'enregistrement des ovins et des caprins, ainsi que sur une autre proposition sur l'introduction de produits animaux par les voyageurs. |
What is the situation regarding our immunity? | Qu'en est il de notre immunité ? |
He also reiterated his proposal regarding special rapporteurs for specific themes. | Il insiste d apos autre part sur sa proposition tendant à ce que l apos on désigne des rapporteurs spéciaux sur des questions spécifiques. |
He turned down our proposal. | Il a rejeté notre proposition. |
She turned down our proposal. | Elle refusa notre proposition. |
Fourthly, our proposal is simple. | Quatrièmement, notre proposition est simple. |
Fifthly, our proposal is realistic. | Cinquièmement, notre proposition est réaliste. |
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order | 2. Prend note avec intérêt de la proposition relative à un nouvel ordre humain international |
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order | 2. Prend note avec intérêt de la proposition relative à un nouvel ordre humain international |
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order | 2. Prend note avec intérêt de la proposition relative à un nouvel ordre mondial privilégiant l'humain |
Our proposal, the Commission's proposal, are based on three central premises. | C'est pour cela que je souhaite que ces amendements ne soient pas votés cette fois ci. |
We put forward a proposal regarding language to be reflected in paragraph 10. | Nous présentons une proposition concernant les termes que nous aimerions voir figurer au paragraphe 10. |
3.1.6 Regarding dependent persons, no modifications have been put forward in the proposal. | 3.1.6 En ce qui concerne les personnes à charge, la proposition ne prévoit pas de modification. |
The Institutions, however, have not made a constructive proposal regarding real estate policy. | Il encourage l'efficacité énergétique et la technologie des énergies renouvelables. |
However, I am much less enthusiastic about the proposal regarding a new observatory. | Je suis beaucoup moins enthousiaste quant à la proposition relative à un nouvel observatoire. |
We can only approve that proposal, although we have reservations regarding its form. | Nous ne pouvons qu'approuver cette proposition, avec des réserves cependant sur la forme. |
There is currently no proposal before us regarding a meeting on that date. | Pour le moment, nous n'avons pas reçu de proposition de réunion pour ce jour là. |
We don't give out any information regarding our guests. | On ne donne pas d'information sur nos clients. |
Do you agree to our proposal? | Acceptez vous notre proposition ? |
Hence our proposal of financial support. | C'est pourquoi nous proposons également un soutien financier. |
The Commission proposal warrants our vote. | La proposition de la Commission mérite notre vote favorable. |
This proposal has our full support. | Ces propositions reçoivent tout notre soutien. |
Our proposal states that very clearly. | Notre proposition stipule cela très clairement. |
Mr. Rachmianto (Indonesia) As I indicated in my previous remarks on behalf of the Non Aligned Movement, our proposal is on the table regarding the two agenda items. | M. Rachmianto (Indonésie) (parle en anglais) Comme je l'ai indiqué précédemment au nom du Mouvement des pays non alignés, notre proposition concernant les deux points de l'ordre du jour a été présentée. |
Consequently, our new proposal does more for harmonisation than the Commission proposal. | Par conséquent, avec notre nouvelle proposition, l' harmonisation va être davantage renforcée qu' avec la proposition de la Commission. |
3. That the Conference endorse the Chairman apos s proposal regarding the request to FAO to provide two information papers for our work in advance of the next session. | 3. Que la Conférence approuve la proposition du Président tendant à prier la FAO d apos établir deux documents d apos information aux fins de nos travaux en prévision de la prochaine session. |
The proposal raised concerns regarding its legal impact on the application of the Regulation. | Cette proposition posait des problèmes à cause de son incidence juridique sur l'application du Règlement. |
The representative of Canada announced that he would send detailed comments regarding the proposal. | Le représentant du Canada a annoncé qu'il enverrait le détail des observations formulées sur la proposition. |
5.8 The EESC has also noted a number of technical points regarding the Proposal. | 5.8 Le CESE souhaite également formuler un certain nombre d'observations d'ordre technique sur la proposition. |
I also support the Commission' s proposal regarding its proposed procedure in this connection. | Je soutiens également la proposition de la Commission en ce qui concerne la procédure proposée. |
We also know that we're able to change our point of view regarding our diet. | On sait aussi que nous sommes capables de changer de point de vue sur notre alimentation. |
Please use our toll free number for calls regarding merchandise. | Veuillez utiliser notre numéro gratuit pour les appels concernant les marchandises. |
Our proposal was greeted with deafening silence. | Notre proposition a été accueillie par un silence assourdissant. |
First, our proposal is equitable and fair. | Premièrement, notre proposition est équitable et juste. |
This is what our proposal amounts to. | Tel est le principe ma cabre de l'Alara CIPR. |
Related searches : Proposal Regarding - Our Proposal - Regarding Our Products - Regarding Our Offer - Regarding Our Email - Regarding Our Travel - Our Appointment Proposal - Our Proposal For - On Our Proposal - Of Our Proposal - Accept Our Proposal - For Our Proposal - Submit Our Proposal