Translation of "refusal to supply" to French language:
Dictionary English-French
Refusal - translation : Refusal to supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Refusal to supply interoperability information | 1) Refus de fournir les informations relatives à l'interopérabilité |
| refusing to purchase or supply goods or services, provided that such refusal is undertaken in accordance with commercial considerations. | La présidence du conseil de partenariat est exercée à tour de rôle par un représentant de l Union européenne et par un représentant de la République d Arménie. |
| Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. | Au contraire, le risque est généré par le refus des gouvernements, le moment venu, d égaler les niveaux d offre et de demande agrégées afin d éviter un chômage massif. |
| A response could consist of the supply of information or a reasoned refusal of all or part of the request. | La réponse peut consister en un rejet motivé de tout ou partie de la demande. |
| What has to die is your refusal to die, your refusal for things to end. | Ce qui doit mourir est votre refus de mourir, votre refus que les choses aient une fin. |
| A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application. | Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. |
| Your refusal to help complicated matters. | Ton refus d'aider a compliqué les choses. |
| Reason for refusal to take over | Justification du refus en prise en charge |
| Reason for refusal to take over | Justification du refus de prise en charge |
| (e) refusal to provide access to information. | e) le refus d accès aux informations. |
| a) Abuse of competition, which brings together a large number of anti competitive practices, such as refusal to supply, fixing prices below cost price, loyalty bonuses or discriminatory pricing. | a) abus concurrentiel catégorie regroupant un grand nombre de pratiques anticoncurrentielles, telles que le refus de fourniture, la fixation de prix bas inférieurs au prix réel, les primes de fidélité ou la discrimination au niveau des prix. |
| A previous refusal of access to the RTP shall not lead to an automatic refusal of a new application. | Un refus antérieur d accès au RTP n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. |
| Acceptance and refusal | Acceptation et refus |
| Approval or refusal | Acceptation ou refus |
| ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation | b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | Jamaïque refus d'accès aux installations portuaires |
| Appeal against refusal to issue the EAPO | Appel interjeté du refus de délivrer l'OESC |
| One problem is refusal to grant discharge. | Le refus d'accorder la décharge pose un problème. |
| Absolute grounds for refusal | Motifs absolus de refus |
| absolute grounds for refusal | les motifs absolus de refus |
| Slovakia Refusal to Recognize Independent Kosovo Global Voices | Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo |
| Only the refusal to cooperate with the regime. | Rien que le refus de coopérer avec le régime. |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Le Hamas doit reconsidérer son refus de reconnaître Israël. |
| Refusal to conduct an investigation in certain cases | Refus de faire une enquête sur certaines affaires |
| Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based. | Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé. |
| (2) Notification of Refusal (a) The refusal of the effects of an international registration shall be communicated by the Office to the International Bureau in a notification of refusal within the prescribed period. | 2) Notification de refus a) Le refus des effets d'un enregistrement international est communiqué dans le délai prescrit par l'office au Bureau international dans une notification de refus. |
| It should be stressed that, despite the injunction to provide information issued in October 2002, the French authorities persisted in their refusal to supply the Commission with full copies of some of the documents requested. | Il convient de remarquer que, malgré l injonction de fournir des informations adressée en octobre 2002, les autorités françaises ont persisté dans leur refus de transmettre à la Commission l intégralité de certains documents demandés. |
| Means whereby a Community trade mark is obtained Absolute grounds for refusal Relative grounds for refusal | Signes susceptibles de constituer une marque communautaire Titulaires de marques communautaires Mode d'acquisition de la marque communautaire Motifs absolus de refus Motifs relatifs de refus |
| General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | Raisons générales du refus d'entraide (art. 471) |
| A. Displacement of persons and refusal to allow the | A. Déplacement de personnes et refus d apos autoriser le retour |
| 6. Refusal to conduct an investigation in certain cases | 6. Refus de faire une enquête sur certaines affaires |
| Application of Article 8 (Refusal to accept a document) | Application de l'article 8 (Refus de réception de l'acte) |
| Refusal to issue a transit document is another possibility. | La loyauté envers la loi, exigée du fonctionnaire, constitue également un devoir de service qui doit protéger les principaux obligés dans la procédure de transit communautaire. |
| Subject Refusal of fifth freedom rights to Aer Lingus | Objet L'utilisation du bioéthanol à carburant |
| Are you going to reconsider this refusal ? Secondly, the | Et subordonnons à ces objectifs l'harmonisation fiscale nécessaire. |
| Lastly, Morocco' s refusal is a mystery to me. | Enfin, je dirais que ce refus du Maroc est pour moi un mystère. |
| Acceptance and refusal (Article 6) | Acceptation et refus (article 6) |
| I ABSOLUTE GROUNDS FOR REFUSAL | MOTIFS |
| A refusal would crush me. | Un refus de votre part m'anéantirait. |
| It is therefore necessary to use a standard form for refusal of entry, which includes a categorisation of the possible reasons for refusal, and to indicate in the passport of the alien concerned the reason(s) for refusal. | Il est donc nécessaire d'utiliser un formulaire uniforme de refus d'entrée comportant un classement par catégories des raisons possibles de refus, et d'indiquer dans le passeport du ressortissant étranger concerné la(les) raison(s) du refus. |
| America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. | Israël et l'Amérique doivent revenir sur leur refus de discuter avec la Syrie. |
| The German Embassy sent a polite refusal to the government. | L'ambassade d'Allemagne adresse un refus poli au gouvernement. |
| Access refusal measures concerning certain ships subject to expanded inspection | Mesures de refus d accès concernant certains navires soumis à inspection renforcée |
| In response to the refusal the Bulgarians besieged Mesembria (Nessebar). | En retour, les Bulgares assiégèrent Mesembria (aujourd hui Nessebar). |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | Mais, comme son refus d'appliquer nos lois sur l'immigration, |
Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Compromise - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal - Refusal To Participate
