Translation of "red handed" to French language:

Dictionary English-French

Handed - translation :

Keywords : Tendu Remis Plateau Rendu Mains

Examples (External sources, not reviewed)

Caught Red Handed	Pris en flagrant délit
They're caught red handed.	Ils sont pris en flagrant délit.
They were caught red handed.	Elles ont été prises en flagrant délit.
We caught him red handed.	Nous l'avons pris la main dans le sac.
We caught him red handed.	Nous l'avons pris en flagrant délit.
We caught him red handed.	Nous le prîmes la main dans le sac.
We caught him red handed.	Nous le prîmes en flagrant délit.
He was caught red handed.	Il s'est fait prendre la main dans le sac.
He was caught red handed.	Il se fit prendre la main dans le sac.
He was caught red handed.	Il se fit prendre en flagrant délit.
He was caught red handed.	Il s'est fait prendre en flagrant délit.
She was caught red handed.	Elle se fit prendre la main dans le sac.
She was caught red handed.	Elle se fit prendre en flagrant délit.
She was caught red handed.	Elle s'est fait prendre la main dans le sac.
She was caught red handed.	Elle s'est fait prendre en flagrant délit.
Tom was caught red handed.	Tom a été attrapé la main dans le sac.
The thief was arrested red handed.	Le voleur a été arrêté en flagrant délit.
They caught the robbers red handed.	Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.
Is it a caught red handed moment?	Le flagrant délit ?
The police caught the burglar red handed.	La police a arrêté le cambrioleur la main dans le sac.
The policeman caught the burglar red handed.	Le policier prit le cambrioleur sur le fait.
The policeman caught the burglar red handed.	Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.
We were lucky to catch her red handed.	Nous avons été chanceux pour attraper son flagrant.
Fat Old Sod caught fishers red handed with his camera	Avec son appareil photo, Fat Old Sod a surpris des pêcheurs la main dans le sac
If Andrew kills him then he will be caught red handed.	Andrew ne le croit pas, et lui tire dessus.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red handed.	La police fût elle arrivée cinq minutes plus tôt, les hors la loi auraient tous été pris la main dans le sac.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red handed.	Si la police était arrivée cinq minutes plus tôt, les hors la loi auraient tous été pris la main dans le sac.
She handed him a glass topped case, in red morocco, filled with gold and a few diamonds.	Elle lui remit un étui à verre, en maroquin rouge, rempli d or et de quelques diamants.
They were caught red handed and at least one neonazi was in possession of a PLO membership card'.	Ils étaient soupçonnés de fraude à partir d'Etats arabes au bénéfice de membres de l'OLP en Allemagne.
Come empty handed, leave empty handed, dance empty handed.	Tu peux le faire et la vie prendra soin de toi.
The red handed tamarin ( Saguinus midas ), also known as the golden handed tamarin or Midas tamarin, is a New World monkey named for the contrasting reddish orange hair on its feet and hands.	Le Tamarin aux mains rousses ou Tamarin à mains jaunes (Saguinus midas) est une espèce de singe du Nouveau Monde de la famille des Cebidae.
The three spies, who had not even disguised themselves as hotel staff, were caught red handed handling two laptops in the room.	Les trois espions, qui ne s'étaient même pas déguisés en personnel de l'hôtel, ont été pris en flagrant délit en train de manipuler deux ordinateurs portables dans la chambre.
Is Tom left handed or right handed?	Tom est il gaucher ou droitier ?
People have been caught red handed through UCLAF coordinated action, obviously overseen by the Member States because responsibility lies with the national authorities.	À mon avis, ce type d'opération, entre l'expéditeur et le destinataire ne peut pas être considéré comme normal.
Tom is a left handed pitcher, but bats right handed.	Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier.
Right handed	Droitier
Left handed	Gaucher
Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears	n'excédant pas 50 kW
Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears	Moteurs pour l'aviation
It seems the famous old businessman bribed a judge and from here he was caught red handed through mediums who confessed in front of the general prosecutor.	Il semble que le célèbre vieil homme d'affaire ait corrompu un juge. De là, il a été pris la main dans le sac par des intermédiaires qui ont parlé devant le procureur.
That's why we need the terms right handed and left handed screws.	C'est pourquoi nous avons les termes vis à droite et vis à gauche.
I'm left handed.	Je suis gaucher.
He's left handed.	Il est gaucher.
Coffee is handed.	On passa le café.
Is right handed	La personne la plus typique du monde est mâle

Afficher cette page en français