Translation of "right handed" to French language:

Dictionary English-French

Handed - translation :

Right - translation :

Keywords : Tendu Remis Plateau Rendu Mains Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

Right handed	Droitier
Is Tom left handed or right handed?	Tom est il gaucher ou droitier ?
Is right handed	La personne la plus typique du monde est mâle
I am right handed.	Je suis droitier.
Tom is right handed.	Tom est droitier.
Tom is a left handed pitcher, but bats right handed.	Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier.
You're right handed, so here.	Tu es droitier, donc ici.
So I am right handed.	Donc, je suis droitier.
That's why we need the terms right handed and left handed screws.	C'est pourquoi nous avons les termes vis à droite et vis à gauche.
When I was at school, left handed kids were forced to write right handed.	Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
He is a left handed tennis player, but is right handed in everyday life.	Son entraîneur actuel est le joueur de tennis allemand Alexander Waske.
As has been said before, handedness is actually brainedness. right handed individuals are left brained and left handed ones are right brained.	Comme cela a été dit avant, impartialité est en fait brainedness. le droit des individus sont remis cerveau gauche et de gauche à droite sont ceux remis cerveau.
I don't have the time to say. Now, some people who think they're right handed are genetically left handed.	Parmi les gens qui pensent être droitiers, il y a des génétiquement gauchers.
What to do if you are left handed The illustrations in this leaflet show individuals who are right handed.	Que faire si vous êtes gaucher(e) Les illustrations de cette notice montrent des personnes droitières.
These scissors are suitable for left and right handed people.	Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.
But it feels rather uncomfortable to come empty handed, right?	Mais j'imagine que vous ne voulez pas venir les mains vides, n'est ce pas ?
Tom is left handed, but he writes with his right hand.	Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.
For example, when a right handed woman has a caring quarreling conflict	Par exemple, quand une femme droitière a un conflit soigner se quereller
And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left handed and right handed angles.	Et vous pouvez voir deux couches de fibres, une en bleu, l'autre en jaune, disposées en deux angles, droite et gauche.
Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization.	Emballés dans chaque faisceau de lumière polarisée linéaire, se trouvent des éléments droits et gauches qui tournent ensemble pour arriver à une polarisation plane.
This section details the use of the mouse buttons for the common right handed mouse button order. For the left handed mouse button order, swap left and right in the text below.	Cette section décrit en détail l'utilisation des boutons de la souris en prenant comme référence l'ordre de boutons usuel pour les droitiers. Pour l'ordre des boutons d'une souris pour gauchers, veuillez échanger gauche et droite dans le texte ci dessous.
Come empty handed, leave empty handed, dance empty handed.	Tu peux le faire et la vie prendra soin de toi.
I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well.	Je suis droitier mais il semble que j'ai barbouillé l'encre quand même.
If you're left handed, you probably want to be tapping your right foot.	Si vous êtes gaucher, vous allez probablement vouloir taper avec votre pied droit
The one woman who handed you doublecross for doublecross right up to the end.	La seule femme à t'avoir dupé de bout en bout.
They're right handed with only rare exceptions, and when by chance a shell's spiral is left handed, collectors will pay its weight in gold for it.	Elles sont toutes dextres, à de rares exceptions, et quand, par hasard, leur spire est sénestre, les amateurs les payent au poids de l'or.
As many devices and tools are constructed for right hand use we are left no choice but to become right handed.	Comme de nombreux appareils et outils sont construits pour une utilisation main droite, il ne nous reste pas d'autre choix que de devenir droitier.
When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands.	Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?	Parmi les gens qui pensent être droitiers, il y a des génétiquement gauchers. Je le mentionne car si vous pensez Oh, je n'ai pas le gène gaucher de sorte que mes enfants ne seront pas à risque pour la schizophrénie. Vous pourriez. OK ?
I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.	Je l ai frappé, frappé, et frappé encore.
Reiko Kuroda (Asia Pacific) for discovering the functional importance of the difference between left handed and right handed molecules which has wide applications including research on neurodegenerative diseases such as Alzheimer's.	Reiko Kuroda (Japon) for discovering the functional importance of the difference between left handed and right handed molecules which has wide applications including research on neurodegenerative diseases such as Alzheimer's.
Left handed	Gaucher
Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears	n'excédant pas 50 kW
Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears	Moteurs pour l'aviation
Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right handed turn as the road drops three stories.	Le Tire bouchon est une chicane, suivie d'un virage à droite rapide en même temps que la route descend de trois étages.
We have now had them handed out and I wonder whether this method of discussion is the right one?	Il nous a maintenant été distribué, et je me demande si cette façon de l'aborder est la bonne.
Caught Red Handed	Pris en flagrant délit
I'm left handed.	Je suis gaucher.
He's left handed.	Il est gaucher.
Coffee is handed.	On passa le café.
Dance Empty Handed!	Danse les mains vides !
The Chinese government was heavy handed, to be sure, but had a perfect right to restore order in the streets.	Le gouvernement chinois a réagi avec force, bien sur, mais était dans son plein droit pour restaurer l ordre dans la rue.
The conscience of the people costs 800 rubles for two hours, was being handed out at right after the rally.	La conscience du peuple coûte 800 roubles pour deux heures, distribués au métro Park Kultury sitôt après le rassemblement.
Legacy He was a 5 foot 7 right handed player and entered the International Tennis Hall of Fame in 1970.	Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1970.
Tim writes left handed.	Tim écrit de la main gauche.

Afficher cette page en français