Translation of "rectify the defect" to French language:

Dictionary English-French

Defect - translation :

Défaut

Rectify - translation :

Rectifier

Rectify the defect - translation :

Corriger le défaut

Keywords : Défaut Congénitale Déserter Malformation Déficience Rectifier Corriger Remédier Réparer Régler

Examples (External sources, not reviewed)

Rectify	Rectifier
procedural defect	vice de procédure
Product defect	Produit défectueux
Visual field defect	Anomalie du champ visuel
defect in shape,	défaut de forme,
defect in colouring,	défaut de coloration,
Then rectify it.	Alors rectifiez ça.
There is another defect.	Il y a un autre défaut.
He accentuates a defect.	On augmente un petit défaut.
slight defect in shape,	léger défaut de forme,
slight defect in colouring,	léger défaut de coloration,
Remove the defect of my tongue	et dénoue un nœud en ma langue,
The Assembly can rectify its mistake.	L'Assemblée peut réparer son erreur.
We rectify this in the amendments.	Nos amendements comblent cette lacune.
We try to rectify the situation.	Nous essayons de rectifier le tir.
If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect	S'il a un défaut qui empêche la consommation du mariage, sous réserve qu'elle n'ait pas le même défaut.
embolism and ventricular septal defect	cérébrale et communication interventriculaire.
Pharmacovigilance and product defect reporting	Pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits
Pharmacovigilance and product defect reporting	Titre du document
Any fracture or welding defect	Fêlure ou défaut de soudure.
Any fracture or welding defect.	Fêlure ou défaut de soudure.
This defect results in complement destroying the	L eculizumab a pour rôle de se fixer à la
Turkey must rectify that situation.	La Turquie doit corriger cette situation.
Atrial septal defect (ASD) is a congenital heart defect in which blood flows between the atria (upper chambers) of the heart.	La communication interauriculaire (CIA) (en anglais, atrial septal defect ASD) est une malformation cardiaque congénitale fréquente.
Another priority is the need to rectify the	Or, mes chers collègues, le véritable Porto est produit dans la région du Douro au Portugal.
They work to correct this defect.	Ils travaillent à corriger ce défaut.
A slight defect in an auditor.	Léger défaut pour un auditeur.
It refers to a birth defect.	Il s'agit d'un défaut de naissance.
Visual field defect, vision blurred, diplopia	Trouble du champ visuel, vision floue, diplopie
the total defect at all vertices is 4π).	le défaut total de tous les sommets est 4π).
The task is now to rectify this wrong.	Notre tâche maintenant consiste à réparer cette injustice.
I hope that Parlia ment will rectify the omission.	C'est là une chose qui dépasse son entendement.
I would urge the Council to rectify this.	J'invite le Conseil à y remédier.
The victim need only prove the damage, the defect in the product and the link of cause and effect between the defect and the damage.	La victime doit seulement prouver le dommage, le défaut du produit et le lien de causalité entre le défaut et le dommage.
The victim need only prove the damage, the defect in the product and the link of cause and effect between the defect and the damage.	Ce principe veut qu'un produit légalement commercialisé dans un Etat membre soit accepté dans tous les autres Etats membres dès lors qu'il est conforme aux exigences essentielles de sécurité, d'hygiène, etc., fixées par la Communauté, au lieu de définitions et de spécifications détaillées.
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines	Les enquêteurs découvrent des défauts de construction dans les réacteurs de l'A380
And _your_ defect is to hate everybody.	Le vôtre est une tendance a mépriser vos semblables.
He was born with a vision defect	Il est né avec un défaut de vision.
CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect.	Il a été montré que la bétaïne abaissait les concentrations plasmatiques de l homocystéine dans les trois types d homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl.
Uncommon dry eyes, amblyopia, visual field defect	Peu fréquent sécheresse des yeux, amblyopie, anomalie du champ visuel
I don't just mean a logical defect.	Et je ne parle pas d'un défaut logique.
The manufacturer shall supply in use and defect reports.	Le constructeur fournit des rapports de fonctionnement et de défaillance.
This directive will rectify this serious omission.	Cette directive rectifiera cette grave omission.
What is proposed would rectify this situation.	La proposition permettra de remédier à cette situation.
And I'm here to rectify that wrong.	Et je suis ici pour redresser ce tort.

Afficher cette page en français