Translation of "record of amendments" to French language:

Dictionary English-French

Record - translation :

Record of amendments - translation :

Keywords : Modifications Constitutionnels Amendement Corrections Constitution Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

Once notified of such amendments, the receiving Customs Authority shall promptly record those amendments.	Une fois que les modifications ont été notifiées, l'autorité douanière réceptrice les enregistre rapidement.
A record of amendments and revisions with insertion dates and effective dates.	Enregistrement des amendements et révisions accompagnés des dates d'insertion et d'entrée en vigueur.
I also reject amendments relating to the issue of numbered record sheets.	Je rejette également les amendements concernant la production de feuilles d'enregistrement numérotées.
For the record, I would say that I reject the other amendments.	Je ne pense pas que c'est le moment de théoriser.
Once notified of such amendments, the receiving customs authority is to promptly record such amendment.	Une fois que les modifications ont été signalées, l autorité douanière réceptrice est tenue de les enregistrer rapidement.
I would like, finally, to go quickly through the amendments for the record to indicate the position.	Je souhaiterais pour finir passer très rapidement les amendements en revue, afin de reprendre notre position au procèsverbal.
ADAM SCHWAETZER, President in Office of the Council. (DE) The Council does not keep a record of the European Parliament amendments it adopts.	Le Conseil a t il l'intention de prendre, dans le courant du mois de juin prochain, des décisions définitives en ce qui concerne la fixation des prix agricoles pour la campagne de commercialisation 1988 1989 et les mesures connexes?
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Elle se présente aux élections en faisant valoir son passé, un passé fait de services rendus et d apos expériences accumulées.
Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.	Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.
If I am wrong, let him put this on the record today, and if I am right let him support our amendments.	Si je me trompe, qu'il l'inscrive au procès verbal aujourd'hui si j'ai raison, qu'il soutienne nos amendements.
Record of Decision	Procès verbal de décision
Record of decision	Procès verbal de décision
Record of Heaven ).	Enregistrement du Ciel ).
Record of officers...	Liste des officiers
Record of compliance	Antécédents en matière de respect des exigences douanières
End of Record	Format de présentation
For the record, let me say, the Commission is there fore prepared to accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 5 and 6.	Pour que tout soit clair, je dirai que la Commis sion est donc disposée à accepter les amendements nos1, 2, 3, 4, 5 et 6.
Record of a Stoning	Documenter le Supplice
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
Establishment of criminal record	Établissement des antécédents judiciaires
Record of the meeting	Comptes rendus des réunions
Approval of record sheets	Homologation des feuilles d'enregistrement
VERBATIM RECORD OF MEETINGS	COMPTE RENDU IN EXTENSO DES RÉUNIONS
PUBLIC RECORD OF PROCEEDINGS	PUBLICITE DES TRAVAUX
PUBLIC RECORD OF PROCEEDINGS	PUBLICITÉ DES TRAVAUX
Identification of a record	Identification d'un enregistrement
So even though we rejected the com mon position, it is important that there should be a record of the amendments this Parliament adopted by a qualified majority.	Donc, même si nous avons rejeté la position commune, il est important que soit précisé au procèsverbal quels amendements ont été adoptés par le Parle ment à la majorité qualifiée.
(Place of issue of Record)	(Lieu de délivrance de la fiche)
Turntables record decks , with automatic record changing mechanism	Tourne disques sans amplificateur, à changeur automatique de disques
Turntables record decks , without automatic record changing mechanism	Tourne disques sans amplificateur et sans changeur automatique de disques
Record	Enregistrement
Record	Mixeurs
Record	Outil texte
Record!	Rekord!
Double Platinum Record in Spain Quadruple Gold Record in Mexico Golden Record in Argentina and Colombia.	Double Disque de Platine en Espagne quadruple disque d'or au Mexique Disque d'or en Argentine et Colombie.
We have now, thanks to Mrs Theato and the secretariat, checked the amendments by Parliament and I merely want to make it absolutely clear for the record that we do not take the same interpretive view of those amendments as Mr Goizueta.	Et lorsqull s'agit de marchandises sensibles, la norme veut qu'une communication soit transmise au pays de destination de ces marchandises sensibles.
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
A record of misdeeds written.	Un livre déjà cacheté (achevé).
1. Purpose of record Confirmation	Document délivré aux fins de attestation
1. Purpose of record Study	Document délivré aux fins de Etudes
I'm Ross of The Record.	Je suis Ross, du Record.
Record of investigations and inquiries	Compte rendu des investigations et enquêtes
Record of data on traceability	Enregistrement des données concernant la traçabilité
INDIVIDUAL RECORD OF ACTUAL EXPENDITURE	RELEVÉ INDIVIDUEL DES DÉPENSES EFFECTIVES
We are not going to resubmit those amendments in plenary meeting, but we would like it reflected in the record that our position has not changed.	Nous n'entendons pas soumettre de nouveau ces amendements en séance plénière, mais nous voudrions toutefois qu'il soit consigné officiellement que notre position n'a pas changé.

Afficher cette page en français