Translation of "receiving calls" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee receiving countries. | L'Agenda demande aux Etats de renforcer les capacités de protection dans les pays d'accueil de réfugiés. |
| Doctors were receiving calls from patients suffering from suspected dengue infection, seeking medical advice. | Les médecins ont reçu des appels de patients pensant avoir été infectés et cherchant à obtenir un avis médical. |
| Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls. | Aujourd hui, la situation a changé c est au tour des dirigeants américains de recevoir ces appels. |
| There are several additional hotlines run by NGO's, receiving roughly the same number of calls. | Il y a aussi plusieurs autres numéros spéciaux d'urgence qu'exploitent des ONG et qui reçoivent à peu près le nombre d'appels. |
| This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone. | Cela demande des moyens créatifs pour effectuer des transferts d informations et réaliser ou recevoir des règlements de factures officiels par le biais du téléphone. |
| 18. The representative of the Russian Federation informed the Committee that his Mission had been receiving threatening telephone calls. | 18. Le représentant de la Fédération de Russie a informé le Comité que sa mission avait reçu des appels téléphoniques menaçants. |
| Thanks to our achievements, we are receiving more and more calls to help in a crisis or after a war. | Forts de nos réussites, nous recevons de plus en plus d'appels à l'aide en cas de crises ou au lendemain de guerres. |
| A maximum safeguard price would be set for receiving calls at the level of the MTR plus a margin of 30 . | Un plafond tarifaire préventif serait fixé pour la réception d appels, d un niveau égal au MTR plus une marge de 30 . |
| The state and local bureaus of letters and visits are in charge of receiving letters, calls and visits from individuals or groups. | Le gouvernement central et les délégations locales en charge de ce système sont à même de traiter ces pétitions et ces visites. |
| 4.3 The EESC therefore approves any measures aimed at ensuring that consumers do not pay excessive rates when making or receiving roaming calls. | 4.3 Le CESE approuve donc toutes les mesures destinées à éviter que les consommateurs ne paient des prix excessifs lorsqu'ils passent ou reçoivent des appels en itinérance. |
| Receiving Email and Receiving options | Réception des courriels et options de réception |
| Ms. Bećković has begun openly speaking about receiving telephone calls from Prime Minister Aleksandar Vučić, pressuring her to change guests and topics on her show. | Mme Bećković s'est mise à évoquer ouvertement les appels téléphoniques reçus du premier ministre Aleksandar Vučić, la pressant de changer d'invités et de sujets dans son émission. |
| 15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges | 15. Demande à la communauté internationale de continuer à aider les pays qui accueillent des réfugiés à relever les défis qui en résultent sur les plans économique, social, humanitaire et environnemental |
| Number of Receiving Not receiving Percentage of | Ne bénéficiant pas de rationsa Pourcentage de l apos ensemble des réfugiés |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | Réception Le transfert est en réception des données de l' expéditeur |
| Receiving | Réception |
| Receiving | Réception des messages |
| Receiving | Réception en cours |
| As debate over the Economist's own crude tactics continues, however, calls for an apology from the paper to draw a line under the controversy are receiving increasing traction | Alors que le débat sur les tactiques brutes de l'Economist continue, cependant, les appels au journal pour qu'il s'excuse pour tirer un trait sur la controverse se multiplient |
| 5. Calls upon all countries, particularly the sending and receiving States, to cooperate in taking appropriate steps to ensure that the rights of women migrant workers are protected | 5. Demande à tous les pays, en particulier aux pays d apos origine et aux pays d apos accueil, de coopérer afin de prendre les mesures voulues pour assurer la protection des droits des travailleuses migrantes |
| Receiving data | Réception des données |
| Receiving Email | Réception du courriel |
| Receiving Options | Options de réception |
| Receiving Mail | Réception de courriel |
| Receiving Email | Réception des courriels |
| Receiving Options | Options de réception |
| Receiving details | Détails de réception |
| Receiving mail | Réception du courriel |
| Receiving options | Options de réception |
| Receiving Email | Réception du courrielPGPKeyDescription |
| Inventory Receiving | Matériel réclamations |
| Receiving Messages | Réception des messages |
| Start receiving | Démarrer la réception |
| Patients receiving | Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois. |
| Receiving room. | Les admissions. |
| Receiving Party. | Partie destinataire. |
| Receiving organization | Type de la transaction |
| is receiving | reçoit |
| Is receiving | bénéficie d une |
| is receiving | bénéficie d une |
| 1.6 The EESC calls upon the Commission to analyse with Member States the reasons for non ratification by receiving countries in relation to the UN International Convention on Migrants. | 1.6 Le CESE appelle la Commission à examiner avec les États membres les raisons de la non ratification par les pays d'accueil de la Convention internationale des Nations Unies pour les travailleurs migrants. |
| Who calls Richelieu calls Satan. | Qui dit Richelieu, dit Satan. |
| Patients receiving montelukast had more days without asthma than those receiving placebo. | Les patients recevant le montelukast ont eu plus de jours sans asthme que ceux sous placebo. |
| Such calls are called tail calls. | Ces appels sont appelיs Tail calls . |
| Receiving Participants 3.8 . | Participants récepteurs 3.8 . |
Related searches : International Calls - It Calls - Driving Calls - Duty Calls - Concurrent Calls - Variant Calls - Forward Calls - Ship Calls - Landline Calls - Patient Calls - Regional Calls - Prospecting Calls - Merge Calls
