Translation of "duty calls" to French language:
Dictionary English-French
Calls - translation : Duty - translation : Duty calls - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duty calls. | Le devoir m'appelle. |
| But duty calls! | Le devoir, c'est le devoir ! |
| You know, duty calls. | Vous comprenez, le devoir m'appelle. |
| I would have liked it to last longer, but duty calls... | aurais voulu que ça puisse durer encore. Mais le devoir... |
| Tormented by his duty to us, to what he calls his conscience. | Partagé entre son devoir envers nous et ce qu'il appelle sa conscience . |
| But... no excuse is good enough for refusing duty when Boys Town calls. | Mais... Aucune excuse n'est valable lorsqu'il s'agit d'ignorer l'appel de cette ville. |
| 'Duty calls me,' Julien said to himself, but his resentment was now confined to his expression. | Mon devoir m appelle, se dit Julien mais il n y avait plus d humeur que dans son expression. |
| Duty calls. I'll be just 15 minutes. Wait for me here. I'd suggest you keep your coat on, miss. | Quelques personnes, pour un quart d'heure. |
| The motion calls the Danish measures to restrict duty free imports a total disregard for European citizens' needs and wishes. | notre politique fiscale et de distribution des revenus, qui est encore indépendante, soit réduite à néant par la Communauté. |
| 1.11 The EESC calls on the Commission to assess the possibility of making tax (excise duty) on petroleum stocks in the various countries uniform. | 1.11 Le Comité invite la Commission à évaluer s'il est possible d'harmoniser les impôts (accises) sur les stocks pétroliers dans les différents pays. |
| Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs | notifie cette constatation à l'autorité douanière de l'autre Partie et lui fournit les renseignements et les éléments de preuve sur lesquels est fondée sa constatation |
| Incoming calls to New York from various duty stations, which are intended for destinations beyond New York, are routed via the United Nations leased circuits. | Ces appels en provenance de divers lieux d apos affectation vers des destinations au delà de New York sont acheminés par les circuits loués. |
| French or German... duty is duty. | Français ou allemand... |
| I'm on duty. We're on duty. | On fait notre service. |
| 7.14 The Committee calls on the Commission to quickly draw up new legislation to limit CO2 emissions from light goods vehicles, heavy duty and two wheel vehicles. | 7.14 Le Comité demande à la Commission d'élaborer rapidement de nouvelles normes législatives propres à limiter les émissions de CO2 des véhicules légers de transport, des poids lourds et des deux roues. |
| 7.14 The EESC calls on the Commission to quickly draw up new legislation to limit CO2 emissions from light transport vehicles, heavy duty and two wheel vehicles. | 7.14 Le Comité demande à la Commission d'élaborer rapidement de nouvelles normes législatives propres à limiter les émissions de CO2 des véhicules légers de transport, des poids lourds et des deux roues. |
| Who calls Richelieu calls Satan. | Qui dit Richelieu, dit Satan. |
| Duty, duty, on my last night of freedom? | Mon devoir, mon devoir, alors que je vis mon ultime soirée d'homme libre ? |
| Applicable rate of duty ( of the MFN duty) | Taux de droit applicable ( du droit NPF) |
| (duty ) | d'autres poissons d'eau douce |
| Duty | de lieus noirs (Pollachius virens) |
| Duty | Droits |
| Such calls are called tail calls. | Ces appels sont appelיs Tail calls . |
| When, for example, voices are heard from Central American countries calling for a directly elected Central American parliament, I think we also have a duty to support such calls. | Elle a étendu son influence sur des populations opprimées, n'accordant bien souvent et avec cynisme son aide à certains groupes que pour répandre la doctrine du communisme et du totalitarisme. risme. |
| The Commission calls on the French authorities, in accordance with their duty of honest cooperation, to collaborate with it in determining the exact amount of aid to be recovered, | La Commission invite les autorités françaises, conformément à leur devoir de coopération loyale, à collaborer avec elle pour définir le montant exact de l aide à récupérer. |
| These calls are treated as international calls. | Ces appels sont traités comme des appels internationaux. |
| DUTY FREE has not yet promoted duty free sales seriously. | EasyJet ne propose pas de service hors taxes à bord, et Debonair, qui opère depuisjuület 1996, n'a pas encore fait de promotion sérieuse des ventes hors taxes. |
| On duty | À propos du devoir |
| Off Duty. | Off Duty. |
| On Duty. | On Duty. |
| (average duty) | (droit moyen) |
| Applicable duty | Droit applicable |
| DUTY FREE | 15 à 175 écus (90 écus pour les personnes de moins de 15 ans) |
| Excise duty | Droit d'accise final |
| DUTY FREE | SUPRESSION VENTES HORS TAXES cas de l'aboUtion47. |
| DUTY FREE | Qui profite de la franchise douanière? |
| More duty. | Nos recettes augmentent. |
| Off duty. | En congé. |
| Patrol duty? | En patrouille? |
| Sworn duty? | Des devoirs ? |
| Your duty! | Ton devoir ? Ton devoir ? |
| Duty, fiddlesticks. | Devoir, mon œil. |
| Applied duty | Droit applicable |
| Duty rate | Taux applicable |
| Duty reduction | Réduction du droit |
Related searches : When Duty Calls - International Calls - It Calls - Driving Calls - Concurrent Calls - Variant Calls - Forward Calls - Receiving Calls - Ship Calls - Landline Calls - Patient Calls - Regional Calls
