Translation of "receive them back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Receive - translation :

Recevoir

Receive them back - translation :

Les récupéreront

Them - translation :

Leur

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Recevrez Recevra Reçoivent Reçois Recevoir Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe she didn't receive them	Elle les a peutêtre pas reçues !
There is danger push them back, push them back!	Il y a du danger, repoussez les, repoussez les.
We receive good cooperation from them.	Ces organes coopèrent parfaitement avec nous.
He listened to them, expecting to receive something from them.	Et il les regardait attentivement, s attendant à recevoir d eux quelque chose.
A doctor visits them twice a week and when they are old they receive pensions, although nothing is held back from their wages.	Un médecin les visite deux fois par semaine et, quand ils sont vieux, ils reçoivent des pensions, bien qu'on ne fasse aucune retenue sur les salaires.
Have them mail them back.	Qu'ils les renvoient.
God has created them to receive mercy.	C'est pour cela qu'Il les a créés.
They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.	Ils m ont tourné le dos, ils ne m ont pas regardé On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin Mais ils n ont pas écouté pour recevoir instruction.
And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.	Ils m ont tourné le dos, ils ne m ont pas regardé On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin Mais ils n ont pas écouté pour recevoir instruction.
Go on, keep them all back, will you? Keep them all back.	Allez, faitesles reculer.
Give them back to them, Tarzan.	Rendslesleur.
Bring them back!	Ramenez les moi !
Throw them back!	Repoussez les.
Keep them back.	Écartezles.
Put them back!	remetsles !
Send them back!	Renvoyezles!
Put them back.	Remettezles en place.
Call them back.	Vous m'aviez dit de téléphoner.
Bring them back!	Ramenezles!
Get them back.	Enlèveles.
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.	Et il les regardait attentivement, s attendant à recevoir d eux quelque chose.
We thank the Commission for briefing them and preparing to receive them.	Le bureau qui, actuellement, est une succursale du bureau de Berlin devra voir, d'une manière ou d'une autre, son statut révisé.
quot How many of them will receive citizenship?	Combien recevront la citoyenneté?
We pensioners need to receive some of them!	Nous, les retraités, nous aurions besoin d'en recevoir un peu !
But I can't keep on sending them there and getting them back, sending them there and getting them back.	Je ne peux pas continuer à les envoyer et à me les faire retourner, à les renvoyer et à me les faire retourner encore.
The problem with these exercises is that they are regularly relegated to the duly noted bin governments receive them, file them away, and go back to doing what they were doing before.	Le problème avec ces exercices est qu ils sont régulièrement relégués dans la corbeille des dont acte les gouvernements les reçoivent, les archivent, et continuent à procéder comme précédemment.
The problem with these exercises is that they are regularly relegated to the duly noted bin governments receive them, file them away, and go back to doing what they were doing before.	Le problème avec ces exercices est qu ils sont régulièrement relégués dans la corbeille des dont acte les gouvernements les reçoivent, les archivent, et continuent à procéder comme précédemment.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	Elle repartait, les attrapait, les rapportait et les relâchait devant lui.
Showgirls can doubleline in back of them and the boys in back of them.	Les filles devant. Les garçons derrière.
What holds them back?	Qu'est ce qui les en empêche ?
Go back unto them.	Retourne vers eux.
Go back to them.	Retourne vers eux.
Maheu called them back.	Maheu les rappela.
Make them draw back!	Et qu'ils reculent!
Greece wants them back.	La Grèce les réclame.
Put them hosses back !	Redonnez ces chevaux !
You'll send them back?	Tu vas les renvoyer?
Pushing them further back.	En les repoussant encore plus loin.
Give them back, Molly.	Retireles, Molly.
I took them back.	Je les ai reprises.
Put them back on	Tiens, mettezle.
Right back at them.	On y retourne.
They will call them but will receive no answer.	Ils les appelleront, mais ceux ci ne leur répondront pas.
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,	Je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
Quarterback steps back to receive the ball, five yards deep in the gun.	Le quaterback recule pour recevoir le ballon, cinq mètres derrière.

Afficher cette page en français