Translation of "reasons for objection" to French language:

Dictionary English-French

Objection - translation :

Reasons for objection - translation :

Keywords : Objection Objections Rejetée Objection Aucune Raisons Lesquelles Personnelles Bonnes

Examples (External sources, not reviewed)

The objection should include a written explanation of reasons for objecting, and where appropriate, proposals for alternative measures.	Si une objection est présentée dans un délai de cent vingt jours, une autre Partie contractante quelle qu'elle soit peut de même s'opposer à cette recommandation à tout moment au cours d'une période supplémentaire de soixante jours.
The disputing Parties may object the presence of any of the aforementioned persons, stating the reasons for said objection.	Dans un délai de dix jours suivant la date finale de l'audience, chacune des parties au litige peut transmettre une communication écrite supplémentaire se rapportant à toute question soulevée durant l'audience.
The Advisory Committee interposes no objection to the approval of these posts for the reasons given by the Executive Director.	Le Comité consultatif note par ailleurs qu'un montant de 1 million de dollars est prévu pour le lancement du système de gestion de l'apprentissage et des projets concernant la gestion des connaissances et l'archivage électronique.
Amendments 35 and 80 regarding further reasons that can justify an objection to a shipment of waste destined for disposal cannot be accepted.	Les amendements 35 et 80, qui énoncent des motifs supplémentaires justifiant une opposition à un transfert de déchets destinés à être éliminés, ne peuvent être acceptés.
Yet America s right wing objects to this, for reasons that largely remain mysterious what, at the level of economic theory, is the objection to quantitative easing?	Mais la droite américaine objecte à cela et pour des raisons qui demeurent en grande partie mystérieuses où se trouve, sur le plan de la théorie économique, l objection contre la facilité quantitative ?
Yet America s right wing objects to this, for reasons that largely remain mysterious what, at the level of economic theory, is the objection to quantitative easing?	Mais la droite américaine objecte à cela et pour des raisons qui demeurent en grande partie mystérieuses où se trouve, sur le plan de la théorie économique, l objection contre la facilité quantitative ?
DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, although I am in favour of the right to conscientious objection, I shall vote against Mrs Schmidbauer's report for three reasons.	Dans la majorité de nos Etats nous avons un service militaire. L'objection de conscience ne doit pas créer de privilèges par rapport à ceux qui font un service armé.
Such objections shall be made within 45 days from the date of the circulation to the Parties of the notification, and shall set out reasons for the objection.	L'objection sera formulée dans un délai de 45 jours à compter de la date de distribution de la notification aux parties et sera motivée.
For my part, I have no objection.	Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
Objection?	Objection ?
Objection!	Objection !
Objection!	Je soulève une objection !
Objection!	aucune confession religieuse... Objection !
Objection!	Ce qui signifie évidemment...
They raise not the objection save for argument.	Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.
I have no objection to the other small amendments because they say 'support' and we do support, but I still defend paragraph 3 for the reasons I have indicated. cated.	L'autre point important est que nous souhaitons que cette Assemblée et sa commission de la jeu nesse et de la culture soient pleinement associées à ce projet.
No objection.	Pas d'objection.
Second objection	Deuxième objection
Objection overruled!	Objection rejetée !
No objection.	Aucune objection.
No objection.	Je n'ai pas d'objection.
Objection sustained.	Retenue.
Objection restrained.	Objection retenue.
Objection overruled.	Rejetée.
Any objection?	Tu y vois à redire ?
Have objection?	Vous vous objectez?
Any objection?	Des objections? .
Objection sustained.	Je... Objection retenue.
A few days ago, Emad El Dafrawy declared his objection to submitting to compulsory military service and posted a video to outline his reasons	Il y a quelques jours, Emad El Dafrawy s'est déclaré objecteur de conscience et a mis en ligne une vidéo pour énumérer ses raisons
It is necessary for military reasons, for economic reasons and for reasons of solidarity with the Third World.	Je trouve cela intéressant, peutêtre même un peu trop, mais j'engagerai tous ceux qui font campagne pour Tindépendance et la détente, à voter contre la résolution, en dépit des éléments intéressants et sympathiques qu'elle comprend.
The objection is	L'objection est
B. Objection appeals	B. Recours en objection
Is there objection?	Il y atil des objections?
Is there objection? ..	II y atil des objections?
Objection to Notification	Objection concernant une notification
An objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objection, the party has taken a procedural step.	La récusation n'est pas recevable lorsque la partie en cause a fait des actes de procédure, bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation.
For humanitarian reasons, for political reasons and for economic reasons, opening up and creating a normal flow is absolutely essential.	Pour des raisons humanitaires, politiques et économiques, l'ouverture du pays et la mise en place d'un afflux normal sont tout à fait essentiels.
I have no objection.	Je n'ai pas d'objection.
He had no objection.	Il n'eut pas d'objection.
He had no objection.	Il n'a pas fait d'objection.
She had no objection.	Elle n'eut pas d'objection.
She had no objection.	Elle n'a pas fait d'objection.
The objection is overruled.	L'objection est rejetée.
I see no objection.	Je n apos entends pas d apos objections.
I see no objection.	Il n'y a pas d'objections.

Afficher cette page en français