Translation of "reason for caution" to French language:

Dictionary English-French

Caution - translation :

Mise en garde

Reason - translation :

Raison

Reason for caution - translation :

Raison de la prudence

Keywords : Prudence Précaution Prudents Précautions Prudemment Raisons Laquelle Aucune Raison Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

For that reason we must approach this subject with great caution.	C'est la raison pour laquelle nous devons aborder ce sujet avec la plus grande circonspection.
One expects added caution on part of any of the experts commentators for another important reason as well.	Pour une autre raison importante on s'attend à une méfiance accrue de la part des spécialistes et commentateurs.
It is for precisely this reason that we both fully support the political decision and advocate caution and the need for rigorous respect for the acquis.	C'est justement cela qui, d'un côté, nous fait défendre avec force le choix politique et, de l'autre, nous fait respecter scrupuleusement et prudemment les acquis.
For this reason we should proceed with more caution and forethought and put in place programmes which are realistic and which can achieve realistic objectives.	Pour cette raison, nous devrions avancer avec plus de prudence et d'analyse et mettre en place des programmes réalistes et qui puissent atteindre des objectifs concrets.
There is a danger of the short term economy' s taking over at the expense of reason and caution.	Le risque existe que les considérations économiques au jour le jour prennent le dessus, et que la raison et la prudence n'aient donc pas leur mot à dire.
Merna Thomas called for caution	Merna Thomas appelle à la prudence
Reason for extension Reason for refusal Reason for withdrawal	Motif de l extension Motif du refus Motif du retrait
Some however are calling for caution	Mais certains appellent à la prudence
Therefore, I would appeal for caution.	Le résultat de ce processus ne doit pas être imposé de façon unilatérale.
This calls for caution with consolidation efforts.	Ces conditions appellent à la prudence dans les efforts de consolidation.
This calls for staying power and caution.	C'est une question de persévérance et de prudence.
You misinterpret caution for fright, Monsieur Karnoff.	Vous méprenez ma prudence pour de la peur, Monsieur Karnoff.
Caution!	Attention!
Caution	La conversion d 'autres types en entier est indéfinie.
Caution	Par défaut, cette option est la chaîne vide.
Caution	Attention
Caution	En effet, ce calendrier fut créé en 46 avant JC, et ses détails ne furent finalisés qu 'au plus tôt en 8 après JC, et probablement pas avant le 4ème siècle après JC.
caution	caution
Caution	Attention
CAUTION	ATTENTION
Caution	262 Attention
Caution	273 Attention
Caution	284 Attention
Caution	Attention
Caution	Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
CAUTION	Les bandelettes doivent reposées en position verticale dans leur solvant respectif, le dépôt au dessus de la ligne du solvant et le haut de chaque bandelette appuyés contre le bord du bac ATTENTION
Caution.	Prudence!
Nevertheless , there is also need for some caution .	Mais , la prudence est également de mise .
The soldiers headed for the frontier with caution.	Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence.
There are arguments for caution in this process.	On peut faire valoir la nécessité d'une certaine prudence dans ce processus.
Caution is recommended for patients performing skilled tasks.	La prudence est recommandée aux patients effectuant des tâches qualifiées.
For these reasons, I advocate a certain caution.	Pour toutes ces raisons, je préconise une certaine prudence.
I believe that some caution is called for.	J'estime qu'il faut être prudent.
There is thus no reason to caution them against fast eurozone accession or to force them to change their exchange rate regimes before entry.	Il n'y a donc de ce fait aucune raison de les mettre en garde contre une accession rapide à la zone euro ni de les forcer à modifier leurs systèmes de taux de change avant leur accession.
therefore, caution	Aucun effet significatif sur les concentrations d atazanavir n a été
Particular caution	Précautions particulières
Take caution.	Fais attention.
This calls for caution in the interpretation of estimates.	Il faut donc être prudent dans l'interprétation des estimations.
On questions where division persists, caution is called for.	Concernant les questions qui restent litigieuses, la prudence est de rigueur.
(For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).	(Pour les précautions d emploi concernant le midazolam administré par voie parentérale, voir rubrique 4.5).
(For caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5.)	Diminution des concentrations
Taken together with the difficulty of predicting turning points for GDP growth , this presents a strong reason to increase caution in good times , i.e. to use revenue windfalls for faster deficit and debt reduction rather than for extra spending .	S' ajoutant à la difficulté de prévoir des points de retournement de la croissance du PIB , ce paramètre milite en faveur d' un regain de prudence durant les périodes favorables , les recettes exceptionnelles devant être consacrées à une réduction plus rapide du déficit et de la dette au lieu d' être affectées à des dépenses supplémentaires 3 .
Caution was needed when using results for population exposure estimation	Les données évaluant l'exposition de la population devaient être utilisées avec prudence
I therefore think that this policy calls for caution, Commissioner.	Je crois dès lors que cette politique appelle la prudence, Monsieur le Commissaire.
Hope and caution	Espoir et circonspection

Afficher cette page en français