Translation of "realistic way" to French language:

Dictionary English-French

Realistic - translation :

Realistic way - translation :

Keywords : Réaliste Réalistes Réalisme Soyons Soyons

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee on Transport has shown a realistic way forward.	La commission des transports indique une voie réaliste tout d'abord, cette voie représente un compromis entre la libéralisation et l'harmonisation.
The Wuori report deals in a realistic way with this concept.	Dans le rapport Wuori, ce concept est considéré de manière réelle.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Il y a cependant une solution plus réaliste pour accroître le poids des DTS.
We would like to see that taken forward in a realistic and practical way.	Nous voudrions voir cela progresser de manière pratique et réaliste.
Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success.	Une planification réaliste, des objectifs réalistes, un financement réaliste, voilà les éléments essentiels du succès.
The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal.	La seule manière de se sortir de ce dilemme consiste à se donner un but atteignable et réaliste.
This must give way to strong and realistic North South trade links based on equality.	Il faut établir, entre le Nord et le Sud, des liens commerciaux solides et réalistes qui soient fondés sur l apos égalité.
The Euphoria engine also enables NPCs to react in a realistic way to the player's actions.	Le moteur Euphoria permet également aux personnages non joueurs de réagir de façon plus réaliste aux actions du joueur.
I have given you some realistic, genuine examples and outlined a way forward, avoiding utopian aspirations.	J'ai pris des exemples réalistes et sérieux, et tracé une voie pour l'avenir je n'ai pas voulu verser dans l'utopie.
Functional cooperation among existing human rights and humanitarian mechanisms could be a realistic way of approaching the question.	Une coopération fonctionnelle entre les mécanismes des droits de l apos homme et du droit humanitaire en vigueur pourrait permettre d apos aborder la question de façon réaliste.
Be realistic.	Enlevez vos lunettes roses.
Be realistic!	Sois réaliste !
We're realistic.	Nous sommes réalistes.
I'm realistic.	Je suis réaliste.
The only realistic way out towards economic growth is technological transformation, the building of the Europe of the new technologies.	La seule voie réaliste vers le développe ment économique réside dans la mutation techno logique, dans la construction de l'Europe des technologies nouvelles.
The Environment Committee wants a ban, but I do not think they are going about it in a realistic way.	La commission de l'environnement souhaite une interdiction et c'est exactement dans ce sens qu'elle se dirige.
We feel that this is the only realistic and fair way to prevent the illegal dumping of waste at sea.	Ceci nous parait être le seul moyen réel et juste d'éviter ces rejets intempestifs en mer.
It is not realistic, Mrs Paciotti, you know it is not realistic.	Ce n'est pas réaliste, Madame Paciotti, vous savez que ce n'est pas réaliste.
That's not realistic.	Ce n'est pas réaliste.
Is this realistic?	Est ce réaliste ?
Is that realistic?	Est ce que c'est réalisable?
Please be realistic.	De grâce, soyez réalistes.
It's not really what is realistic, it's what we think looks realistic really.	Ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de réaliste qui compte, c'est ce que nous pensons paraître réaliste.
2.8.4 In this way stakeholders would be able to set realistic targets and provide coherent information for the revision of NRPs.	2.8.4 Ainsi, les acteurs concernés seraient en mesure de fixer des objectifs réalistes et de fournir des informations cohérentes pour la révision des PNR.
3.2.3 In this way stakeholders would be able to set realistic targets and provide coherent information for the revision of NRPs.	3.2.3 Ainsi, les acteurs concernés seraient en mesure de fixer des objectifs réalistes et de fournir des informations cohérentes pour la révision des PNR.
Does he think that is a realistic way of monitoring those movements? I should like to hear his views on this.	Si, au lieu d'envoyer un document par courrier doté d'un sceau ou de la signature d'un fonctionnaire, on envoie un message électronique codé avec toutes les garanties possibles, il y aurait davantage de possibilités de contrôler les fraudes commises au sein du régime de transit.
I do not think it is realistic to believe that we can dispose of our surpluses by way of food aid.	Price marchés où nous pourrons les écouler.
That is not realistic. It may be right, but it is not realistic. tic.	Qui conque a visité l'Afrique du Sud avant que les changements y aient été amorcés sait que ceux ci sont authentiques et importants.
That was never realistic.	Ce qui était peu réaliste.
Realistic first person shooter	Jeu réaliste de tir à la première personne
That s a realistic danger.	C'est un danger réaliste.
We must be realistic.	Nous devons être réalistes.
As realistic as possible !	Fonctionnement aussi réaliste que possible !
And this is realistic.	Et c'est réaliste.
Are such aspirations realistic?	Tout cela est il vraiment réaliste?
Let us be realistic.	Soyons réalistes.
It's a realistic moral.	C'est une morale praticable.
We must be realistic.	Faut il être pessimiste?
We must be realistic.	Il convient de faire preuve de réalisme.
We must be realistic!	Il faut être sérieux!
We must remain realistic.	Il faut être réaliste.
This is not realistic.	Cela n'est pas réaliste.
That is not realistic.	Ce n'est pas réaliste.
It was so realistic.	Tout avait l'air si vrai.
Of hope, because this research gives us the hope in a very realistic way, that most of us will age in good shape.	D'espoir, parce que cette recherche permet d'espérer de manière tout à fait réaliste un vieillissement en très bonne forme pour le plus grand nombre d'entre nous.

Afficher cette page en français