Translation of "how realistic" to French language:

Dictionary English-French

How realistic - translation :

Realistic - translation :

Keywords : Réaliste Réalistes Réalisme Soyons Soyons

Examples (External sources, not reviewed)

How realistic is this dream?	Dans quelle mesure ce rêve est il réaliste ?
But how realistic is it?	Mais à quel point est ce réaliste ?
But how realistic is this vision?	Mais cette vision est elle vraiment réalisteamp 160 ?
How to choose between unconditional love and realistic concerns?	Entre l'amour inconditionnel et des intérêt purement matériels , que choisir ?
How can we define goals which, while ambitious, are still realistic?	Comment définir des buts qui, tout en étant ambitieux, demeurent réalistes?
Thirdly, realistic planning. How can we implement this strategy in concrete terms?	Deuxièmement, le rapport Herman définit très clairement une stratégie relative à la tâche énorme qui consiste à convaincre les gouvernements, les parlements, les partis politiques ainsi que les dirigeants dans tous les domaines, de la nécessité d'une Union européenne et des moyens à mettre en œuvre pour y arriver.
Moreover, we also need to think whether this initiative is realistic enough to be implemented successfully and how would it be more realistic.	En outre, nous devons aussi réfléchir pour savoir si cette initiative est suffisamment réaliste pour être mise en œuvre avec succès et comment elle doit être réalisée.
How realistic is the possibility of scenario French return to NATO s military fold?	Ce scénario du retour de la France au sein de l'OTAN est il réaliste ?
It is therefore necessary to set prices at realistic levels, to reduce production. How?	Il faut donc des prix réalistes, limiter la production. Comment?
Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success.	Une planification réaliste, des objectifs réalistes, un financement réaliste, voilà les éléments essentiels du succès.
Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look.	Je vous le passee juste pour vous montrer à quel point ça peut avoir l'air naturel et réaliste.
Everyone's always talking about how to make a game more realistic, An animation type of game .	Tout le monde parle toujours de la façon de rendre un jeu plus réaliste, un genre de jeu d'animation.
The only thing is that we have to take a realistic view of how things stand.	Seulement, nous devons aussi voir de façon réaliste où en sont les choses.
Messrs. Bush, Rumsfeld, Cheney and Wolfowitz like to pose as realists, but just how realistic is such thinking?	Messieurs Bush, Rumsfeld, Cheney et Wolfowitz aiment à se faire passer pour des réalistes, mais leur point de vue est il vraiment réaliste ?
The idea that you proceed on the basis that she suggested is ingenious. But how realistic is it?	L'idée de procéder comme elle l'a suggéré est ingénieuse, mais estelle bien réaliste?
Be realistic.	Enlevez vos lunettes roses.
Be realistic!	Sois réaliste !
We're realistic.	Nous sommes réalistes.
I'm realistic.	Je suis réaliste.
How realistic that aspiration is will depend on how quickly the lovesabinaaltynbekova phenomenon dies down between now and the Olympics in Brazil in two years time.	Des ambitions liées à la fin du phénomène lovesabinaaltynbekova pour se concentrer sur les Jeux Olympiques au Brésil, dans deux ans.
It is not realistic, Mrs Paciotti, you know it is not realistic.	Ce n'est pas réaliste, Madame Paciotti, vous savez que ce n'est pas réaliste.
That's not realistic.	Ce n'est pas réaliste.
Is this realistic?	Est ce réaliste ?
Is that realistic?	Est ce que c'est réalisable?
Please be realistic.	De grâce, soyez réalistes.
The primary difference is that we worked on science fiction oriented games and this was much more realistic, you know, with the 20th century, mid 20th century, tanks and how realistic all the tanks are.	La principale différence vient du fait que nos jeux étaient plutôt du type science fiction, tandis que Wargaming voulait un jeu beaucoup plus réaliste, avec ses chars du 20e siècle.
It is therefore important, now that the 1989 budget is being prepared, to know just how realistic these estimates are.	Afin de ne pas dépasser le temps qui m'est imparti, je voudrais simplement rappeler notre préoccupation.
It's not really what is realistic, it's what we think looks realistic really.	Ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de réaliste qui compte, c'est ce que nous pensons paraître réaliste.
But the debate we have just had on the four reports from the institutional committee has demonstrated how realistic, how moderate, and how practical is our plan for the profound renewal of the Community.	Il est aberrant de vouloir dissocier artificiellement la politique étrangère et la politique de sécurité.
How realistic is it to seek to achieve rapid development and commercialization of renewables, and in particular wind and solar power?	Dans quelle mesure est il réaliste de développer et commercialiser rapidement les sources d'énergie renouvelables, en particulier les énergies éolienne et solaire?
That is not realistic. It may be right, but it is not realistic. tic.	Qui conque a visité l'Afrique du Sud avant que les changements y aient été amorcés sait que ceux ci sont authentiques et importants.
That was never realistic.	Ce qui était peu réaliste.
Realistic first person shooter	Jeu réaliste de tir à la première personne
That s a realistic danger.	C'est un danger réaliste.
We must be realistic.	Nous devons être réalistes.
As realistic as possible !	Fonctionnement aussi réaliste que possible !
And this is realistic.	Et c'est réaliste.
Are such aspirations realistic?	Tout cela est il vraiment réaliste?
Let us be realistic.	Soyons réalistes.
It's a realistic moral.	C'est une morale praticable.
We must be realistic.	Faut il être pessimiste?
We must be realistic.	Il convient de faire preuve de réalisme.
We must be realistic!	Il faut être sérieux!
We must remain realistic.	Il faut être réaliste.
This is not realistic.	Cela n'est pas réaliste.

Afficher cette page en français