Translation of "most realistic" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most realistic - translation :

Le plus réaliste

Realistic - translation :

Réaliste

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Réaliste Réalistes Réalisme Soyons Soyons

Examples (External sources, not reviewed)

The US also has more realistic migration restrictions than most European countries.	Les États Unis ont également mis en place des restrictions de migration plus réalistes que la plupart des pays européens.
The most realistic projects were presented to the King in the 16th century.	Les projets les plus réalistes sont présentés au roi au .
This shows that in most business fields the plans and strategies are realistic.	Il en ressort que les plans et les stratégies dans la majorité des domaines d'activité sont réalistes.
As we approach mid 2005, standards with status might be the most realistic approach.	Alors que nous allons vers le milieu de 2005, il semble que l'approche normes et statut soit la plus réaliste.
Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success.	Une planification réaliste, des objectifs réalistes, un financement réaliste, voilà les éléments essentiels du succès.
The most realistic scenario is now a three front war pitting Israel against Syria, Hamas, and Hezbollah.	Le scénario le plus réaliste aujourd hui est une guerre sur trois fronts, opposant Israël à la Syrie, au Hamas et au Hezbollah.
The six party talks currently represent the most realistic framework, and should continue to be fully utilized.	Les pourparlers à six offrent à présent le cadre le plus réaliste pour ce faire et devraient continuer à être pleinement exploités à cette fin.
The most realistic of those who argue for legalisation would still wish to pursue the drug trafficker.	Les plus réalistes des partisans de la légalisation souhaitent que l'on continue à poursuivre les trafiquants de drogue et font valoir qu'il serait nécessaire d'élaborer un vaste programme éducatif mettant en garde les jeunes contre les dangers de la toxicomanie.
But most of them will also say it's questionable whether it's achievable, whether it is a realistic goal.	Mais la plupart des gens diraient aussi qu'on peut se demander si c'est faisable, si c'est un objectif réaliste.
Be realistic.	Enlevez vos lunettes roses.
Be realistic!	Sois réaliste !
We're realistic.	Nous sommes réalistes.
I'm realistic.	Je suis réaliste.
The emergence of a realistic dictator might allow NATO to withdraw most of its troops within a few years.	L'émergence d'un dictateur acceptable permettrait le retrait de l'essentiel des troupes de l'OTAN dans les années qui viennent.
The emergence of a realistic dictator might allow NATO to withdraw most of its troops within a few years.	L'émergence d'un quot dictateur acceptable quot permettrait le retrait de l'essentiel des troupes de l'OTAN dans les années qui viennent.
It is not realistic, Mrs Paciotti, you know it is not realistic.	Ce n'est pas réaliste, Madame Paciotti, vous savez que ce n'est pas réaliste.
That's not realistic.	Ce n'est pas réaliste.
Is this realistic?	Est ce réaliste ?
Is that realistic?	Est ce que c'est réalisable?
Please be realistic.	De grâce, soyez réalistes.
(a) it shall determine the most realistic possible ceiling price, while providing the necessary flexibility to account for technical difficulties	(a) il détermine le prix plafond le plus réaliste possible tout en permettant une flexibilité nécessaire pour intégrer les aléas techniques
It's not really what is realistic, it's what we think looks realistic really.	Ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de réaliste qui compte, c'est ce que nous pensons paraître réaliste.
9.4 Benchmark revision must be rooted in realistic, technically and economically achievable levels, offering full compensation to the most efficient facilities.	9.4 La révision des référentiels doit reposer sur des niveaux réalistes, techniquement et économiquement viables, qui offrent une indemnisation complète aux installations les plus efficientes.
Of course, other wording for Rules 86, 87 and 88 are conceivable, but a rational examination shows the rapporteur's proposal to be the most balanced and the most realistic.	Nous avons estimé qu'il allait de soi que le député concerné c'est là le second problème doit avoir la possibilité de prendre position par rapport à la mesure disciplinaire envisagée à son encontre.
That is not realistic. It may be right, but it is not realistic. tic.	Qui conque a visité l'Afrique du Sud avant que les changements y aient été amorcés sait que ceux ci sont authentiques et importants.
That was never realistic.	Ce qui était peu réaliste.
Realistic first person shooter	Jeu réaliste de tir à la première personne
That s a realistic danger.	C'est un danger réaliste.
We must be realistic.	Nous devons être réalistes.
As realistic as possible !	Fonctionnement aussi réaliste que possible !
And this is realistic.	Et c'est réaliste.
Are such aspirations realistic?	Tout cela est il vraiment réaliste?
Let us be realistic.	Soyons réalistes.
It's a realistic moral.	C'est une morale praticable.
We must be realistic.	Faut il être pessimiste?
We must be realistic.	Il convient de faire preuve de réalisme.
We must be realistic!	Il faut être sérieux!
We must remain realistic.	Il faut être réaliste.
This is not realistic.	Cela n'est pas réaliste.
That is not realistic.	Ce n'est pas réaliste.
It was so realistic.	Tout avait l'air si vrai.
For many, the UGTT can appear soft. But, these are the least populist and most realistic decision, the UGTT took since January 14	L' UGTT peut paraître mou pour bcp, mais c les décisions les moins populistes et les plus réalistes qu'il ait pris depuis le 14jan fb Nizou ( nizouu1) July 30, 2013
Of hope, because this research gives us the hope in a very realistic way, that most of us will age in good shape.	D'espoir, parce que cette recherche permet d'espérer de manière tout à fait réaliste un vieillissement en très bonne forme pour le plus grand nombre d'entre nous.
I there fore think that it is still necessary to treat each case on its merits, this being the most realistic course available.	Il me suffit de prononcer le mot agriculture pour évoquer l'idée de protectionnisme si c'est le mot qui convient et pour justifier certains doutes à propos de ce qu'a dit le prési dent.
Pedjica tries to be realistic	Pedjica essaie d'être réaliste

Afficher cette page en français