Translation of "real talking point" to French language:

Dictionary English-French

Point - translation :

Point

Real - translation :

Réal

Real talking point - translation :

Véritable point de parler

Talking - translation :

Parlant

Keywords : Intérêt Question Point Réelle Vrais Réel Véritable Vraie Parles-tu Parlez-vous Parlent Racontes Parlais

Examples (External sources, not reviewed)

I'm talking about real slavery.	Je parle d'esclavage réel.
I'm talking real money here.	Je parle d'espèces sonnantes et trébuchantes.
I'm talking about the real owners now.	Je parle des vrais propriétaires, là.
I m talking about the real experts the zoos!	Je veux parler des vrais experts les zoos !
Economics is also a talking point.	Le volet économique porte également à discussion.
But, by day, everyone was talking about real estate.	La nuit, le hurlement des coyotes et le brame du wapiti retentissaient, tandis que le jour, tout le monde parlait immobilier.
Not on a real sheet. I'm talking about newspapers.	Je te parle de vrais journaux.
Look up real point	Consulter véritable point
Will we only then be talking about a real utopia?	Ou alors on tombe dans la pure utopie?
Incidentally, these bodies are basically talking shops without any real power.	En outre, il s'agit essentiellement, à ce stade, d'un lieu de rencontre sans moyens, sans pouvoirs.
This isn t a just for fun debate, we re talking about something with real consequences, with real victims, with real pain and suffering.	Ce n est pas simplement un débat pour le plaisir, nous parlons de quelque chose avec de vraies conséquences, de vraies victimes, une vraie douleur et souffrance.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.	Peut être que là la solution est de parler à d'autres personnes en temps réel.
We are talking here about real savings in which we can take pleasure.	L'on peut réellement parler ici d'économies effectives, dont on ne peut que se réjouir.
That is the real point, Mr Topmann.	C'est cela qui est important, Monsieur Topmann.
Let me come to my real point.	J'en viens à mon véritable propos.
Well, I'll get to the real point.	Pourquoi me le dire? J'y viens.
So he's talking to her, and at some point she says,	Donc il lui parle, et à un certain moment elle dit,
People have agreed to this because we're talking about a real cause, a passion.	Les gens ont dit oui parce qu on parle d une cause réelle, une passion.
We are talking about the prospects of giving real effect to the Single Act.	Il y va des conditions de chances de mise en œuvre de l'Acte unique.
The problem is a real one, and we are not talking about a terrorist group!	Le problème est réel, il ne s'agit pas d'un groupe terroriste!
I am talking about real progress, even if it does not go as far as the presidency which, I should point out, has shown great openness at national level would have wished.	Ils sont réels, même s'ils ne vont pas aussi loin que la présidence qui a fait preuve, je le note, à titre national, d'une grande ouverture l'aurait souhaité.
The real sticking point for QE relates to traction.	L aspect le plus délicat du QE réside dans la dimension traction.
Talking Fiji underlines the point that investor confidence brings investment, not cheaper currency.	Talking Fiji souligne que c'est la confiance des investisseurs qui conduit à l'investissement, pas une monnaie moins chère
Letís get straight to the point are we seriously talking about self defence?	Pour en arriver au point suivant s'agit il ici de légitime défense?
I would point out, moreover, that we are only talking about active plant.	Qui plus est, je voudrais signaler que nous ne parlons que des usines en activité.
I'm talking about the real owners now, the real owners the big wealthy business interests, that control things and they make all the important decisions.	Je parle des vrais propriétaires maintenant, les vrais propriétaires les grandes et riches entreprises, ils contrôlent les choses et prennent toutes les décisions importantes.
But at some point, a real market correction will arrive.	Pour autant, une réelle correction de marché se produira tôt ou tard.
I know that what they're talking about, they have no real clarification of the use of words.	Si vous avez un ordinateur portable, qui je suis pour être sûr de ce que vous pouvez avoir...
My first point, Mrs Neyts Uyttebroeck, is that I am not talking about abolition.	Première chose, Madame la Présidente. Je ne parle pas d'abolition.
The point at infinity, also called the ideal point, of the real number line is a point which, when added to the number line yields a closed curve called the real projective line, formula_1.	Introduction La notion de point à l'infini apparait au dans le cadre du développement des méthodes de la perspective conique, avec l'invention de la d'Alberti.
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Les dernières données macroéconomiques disponibles font état d' une modération , mais néanmoins de la poursuite de la croissance du PIB en volume .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Les données macroéconomiques devenues disponibles font état d' une modération , mais néanmoins de la poursuite de la croissance du PIB en volume .
At no point could I grasp what your real priorities are.	Aucun passage ne m'a permis de comprendre quelles étaient au juste vos priorités.
My third point involves, whilst still talking about the future, the basis of the debate.	Mon troisième point concerne, toujours à propos de l'avenir, le fond du débat.
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.	Si vous êtes fatigué de débattre avec un inconnu sur Internet, essayez de parler à l'un d'entre eux dans la vraie vie.
Chart 29 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions	D' importantes baisses du patrimoine financier , provoquées par l' effondrement des marchés boursiers , ont amené les ménages ( soit qu' ils aient considéré certaines pertes comme définitives , soit que leur incertitude quant aux perspectives économiques ait augmenté ) à réduire leurs dépenses et à se constituer une épargne de précaution . La détérioration des perspectives sur le marché du travail a également contribué au repli de la confiance des consommateurs .
Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.	Ils soulignent que la véritable cause du massacre est économique.
At some point we met in real life, and we became friends.	À un moment, on s'est rencontrés dans la vraie vie et on est devenu amis.
That should be the real starting point of our planning for 1986.	Ce devrait être le vrai point de départ de nos plans pour 1986.
Some people might point out that I m just talking about a small number of elite NEET.	Certains pourraient faire remarquer que je parle uniquement d un petit nombre de NEET d'élite.
However, if I may reassert my point once again, we may be talking at cross purposes.	Mme Simons (S). (DE) Madame le Président, c'est au fond il y a quatre semaines que nous aurions dû mener ce débat!
Otherwise, what is the point of talking about a single market to people who are unemployed?	Le fossé qui existait déjà dans le traitement accordé aux citoyens européens et aux travailleurs migrants des pays tiers s'approfondit.
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Les dernières données macroéconomiques disponibles continuent de faire état d' une croissance du PIB en volume modérée mais qui ne se dément pas .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Les données macroéconomiques devenues disponibles continuent de faire état d' une croissance du PIB en volume modérée mais qui ne se dément pas .
So this was great for us because it was a real turning point.	C était magnifique parce que c était vraiment un tournant.

Afficher cette page en français