Translation of "readiness for operation" to French language:

Dictionary English-French

Operation - translation :

Opération

Readiness - translation :

Préparation

Readiness for operation - translation :

Prêt à fonctionner

Keywords : Opération Opérer Opérations Mission Cette Préparation Empressement Aptitude Prêtes Alerte

Examples (External sources, not reviewed)

Welcomes the readiness of the parties to cooperate to that end, and considers such an operation to be an important confidence building measure	Se félicite que les parties soient disposées à collaborer à cette fin et considère cette opération comme une importante mesure de confiance
2nd Level Readiness	Deuxième niveau stade de préparation du projet
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	Et c'est pour eux que Nous avons préparé un châtiment douloureux.
Many thanks, Diemut, above all for your readiness to compromise.	Merci beaucoup Diemut, avant tout pour ton esprit de compromis.
Organizational readiness actions required	Préparation de l apos Organisation mesures à adopter
(f) Mission readiness skills.	f) Compétences en matière de préparation aux missions.
Hold yourself in readiness.	Tiens toi prêt quand même.
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.	Faire preuve de solidarité, c'est à la fois respecter la diversité et être prêt à fournir une assistance.
2nd Level of Screening Readiness	Deuxième niveau d'examen Stade de préparation du projet
operation for	pour le développement
Matériel readiness 16. Readiness for peace keeping operations requires not only prior planning but the ready availability of critical equipment essential to the start up of operations.	Disponibilité du matériel 16. La préparation des opérations de maintien de la paix exige une planification préalable mais il faut aussi réunir rapidement le matériel indispensable pour le lancement des opérations.
Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs.	On incite les sociétés et les usines à participer à ces initiatives en offrant, par exemple, des allègements fiscaux à celles qui ont des besoins dans ce domaine et qui se sont dotées des moyens voulus.
The Georgian side had asserted its continued readiness for dialogue during this period.	Pendant tout ce temps, la partie géorgienne s'était dite prête au dialogue.
Appropriate cell cultures should be in constant readiness for confirming a negative diagnosis.	Les cultures cellulaires appropriées sont toujours disponibles pour pouvoir confirmer un diagnostic négatif.
Liberal Democrats would have preferred an earlier review of Turkey's readiness for accession.	Les libéraux démocrates auraient préféré que l'on examine plus tôt si la Turquie est prête pour l'adhésion.
Training Officer, Mission readiness, P 3	Spécialiste de la formation, préparation aux missions, P 3
The observers expressed their readiness to	Ils font savoir qu apos ils sont prêts à
7.1 Information disclosure and Y2K readiness	7.1 Communication de l'information et préparation au bogue de l'an 2000
Waiting for operation	En attente d' opération
In addition, the Council asked him to make recommendations at that stage in connection with the mandate of the operation and declared its readiness to act expeditiously upon such notification.	Le Conseil lui a demandé en outre de formuler alors des recommandations concernant leur mandat et s apos est déclaré prêt à agir promptement dès qu apos il aurait été ainsi informé.
We have kept in readiness a humiliating chastisement for such deniers (of Allah's bounty).	Nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants.
Capacity building spatial data infrastructure readiness index	Renforcement des capacités niveau de préparation pour la mise en place d'infrastructures d'informations spatiales
In neuroscience, it's called, 'The readiness potential.'	En neuroscience on appelle ça le potentiel de réactivité,
While we're waiting, get everything in readiness.	Pendant que nous attendons, prépare tout pour partir.
Additional requirements for operation for commercial purposes and operation of complex motor powered aircraft.	Exigences supplémentaires relatives à l exploitation à des fins commerciales et à la conduite d'aéronefs à motorisation complexe
An additional 19 million was allocated to the Cross Border Co operation (CBC) programmes 10 million for co operation with Austria, 5 million for co operation with Romania, 2 million for co operation with Slovakia and 2 million for co operation with Slovenia.	Par ailleurs, 19 millions d'euros supplémentaires ont été allouées à la coopération transfrontalière 10 millions d'euros pour la coopération avec l'Autriche, 5 millions pour la coopération avec la Roumanie, 2 millions pour la coopération avec la Slovaquie et 2 millions pour la coopération avec la Slovénie.
Ready for operation, Professor.	Nous sommes prêts pour l'opération.
The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System.	Les Etats Unis versent déjà une contribution financière au Système international d apos information sur la préparation aux situations d apos urgence et les moyens d apos intervention.
The delegations of Austria and Germany indicated their readiness to make contributions for that purpose.	Les délégations allemande et autrichienne ont fait savoir que leurs gouvernements étaient prêts à verser des contributions à cet effet.
Where did this readiness to kill come from?	Comment cette volonté de tuer lui est elle venue ?
She met my difficulty with the utmost readiness.	Elle franchit l obstacle avec une décision rapide.
Reaffirming its readiness to support the peace process,	Se déclarant à nouveau prêt à appuyer le processus de paix,
Table 6 Euro awareness and readiness among SMEs	Tableau 6 La sensibilisation et la préparation des PME à l euro
For the Israeli military operation of the same name, see Operation Focus.	Pour l'opération militaire israélienne du même nom, voir Opération Focus.
account operation means the operation of a monetary account for a customer	gestion de comptes , la gestion d un compte monétaire pour un client
In a letter to the head of this operation, the Special Rapporteur indicated his readiness to collaborate with UNAVEM in any manner that might be considered appropriate, including through a visit to Angola.	Il a fait savoir dans une lettre adressée au chef de la Mission, qu apos il était disposé à collaborer par tous les moyens qui seraient appropriés, y compris en se rendant en Angola.
Japan had demonstrated its readiness to help promote the process of dismantling nuclear weapons by announcing its readiness to assist in related fields.	Le Japon a fait montre de sa volonté de collaborer au démantèlement des armes nucléaires en se déclarant disposé à prêter assistance dans des domaines connexes.
A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made	L'état de préparation à la continuité des opérations sera évalué pour toutes les applications et des ajustements seront éventuellement apportés
fourth, the need to adapt the services of Parliament in readiness for the Single Act, and	Le besoin d'épargner des ressources se fait impérativement sentir au niveau même du budget de cette Assemblée, bien que celui ci, comparativement à l'importance de l'institution, ne représente qu'un très faible pourcentage du montant global du budget communautaire.
In the face of that, Madam President, Ignacio Ellacuría stood for readiness to enter into dialogue.	Devant cette situation, Madame le Président, Ignacio Ellacuria représentait aussi la volonté de dialoguer.
Run Operation for Current Item	Lancer l'opération pour l'élément actuel
No Operation for All Items	Pas d'opération pour tous les éléments
Paint operation plugin for Krita	Module d'opération pour KritaComment
United Nations Operation for Mozambique	Prévisions de dépenses révisées pour la période
It's time for the operation.	C'est l'heure de l'intervention.

Afficher cette page en français