Translation of "readiness for use" to French language:

Dictionary English-French

Readiness - translation :

Readiness for use - translation :

Keywords : Préparation Empressement Aptitude Prêtes Alerte

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously this readiness to cooperation covers also the use of more and more clean coal for electricity production.	Il est donc pleinement justifié d'accorder une prime à la production intérieure pour ce supplément de sécurité qu'elle apporte, prime qui doit également couvrir les risques monetai res.
Each declares, from time to time, its readiness to use force to achieve its political and territorial aspirations.	Les uns et les autres se déclarent périodiquement prêts à recourir à la force pour atteindre leurs objectifs politiques et territoriaux.
2nd Level Readiness	Deuxième niveau stade de préparation du projet
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	Et c'est pour eux que Nous avons préparé un châtiment douloureux.
Many thanks, Diemut, above all for your readiness to compromise.	Merci beaucoup Diemut, avant tout pour ton esprit de compromis.
Organizational readiness actions required	Préparation de l apos Organisation mesures à adopter
(f) Mission readiness skills.	f) Compétences en matière de préparation aux missions.
Hold yourself in readiness.	Tiens toi prêt quand même.
Between European countries there are wide differences in the readiness to record and use data according to ethnic minority background.	Les pays européens sont très diversement disposés à enregistrer des données en fonction de l'appartenance à une minorité ethnique.
It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.	Faire preuve de solidarité, c'est à la fois respecter la diversité et être prêt à fournir une assistance.
A No First Use declaration should be collectively agreed upon, in conjunction with corresponding verifiable force structures, deployments, and readiness status.	Il faudrait convenir collectivement d une déclaration d engagement à ne pas commencer avec la possibilité de vérifier la structure des forces, les déploiements et les états de préparation correspondants.
2nd Level of Screening Readiness	Deuxième niveau d'examen Stade de préparation du projet
Matériel readiness 16. Readiness for peace keeping operations requires not only prior planning but the ready availability of critical equipment essential to the start up of operations.	Disponibilité du matériel 16. La préparation des opérations de maintien de la paix exige une planification préalable mais il faut aussi réunir rapidement le matériel indispensable pour le lancement des opérations.
The Commission thanks Parliament for its readiness to give the Research Centre a chance to plan for its future. We are confident that the Centre will make good use of this chance.	L'analyse de la Cour des comptes a nettement fait ressortir le fait qu'une grande partie des défaillances de la qualité de l'aide alimentaire trouvait son origine dans la complexité excessive des règle ments et pratiques, des normes, des responsabilités et garanties dans le domaine de l'aide alimentaire.
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Fin 2014, la Russie a rompu tous ses liens avec l'Ukraine, en signalant une nouvelle fois qu'elle était prête à utiliser ses approvisionnements en gaz comme une arme de politique étrangère.
As information and communication technology considerations are increasingly integrated into national development strategies, there is a growing need for reliable data and indicators regarding ICT readiness, use and impact.	Les questions relatives aux technologies de l'information et des communications (TIC) faisant de plus en plus partie intégrante des stratégies nationales de développement, il devient d'autant plus nécessaire de disposer de données et d'indicateurs fiables concernant l'accès aux TIC, leur utilisation et leur utilité.
1.12 The Commission's readiness to provide funds for technical assistance to help Member States make use of EU funds that are still available should be seen as particularly important.	1.12 Le fait que la Commission soit prête à dégager des fonds au titre de l'assistance technique afin d'aider les États membres à tirer parti des moyens financiers de l'UE encore disponibles doit être considéré comme un point particulièrement important.
1.14 The Commission's readiness to provide funds for technical assistance to help Member States make use of EU funds that are still available should be seen as particularly important.	1.14 Le fait que la Commission soit prête à dégager des fonds au titre de l'assistance technique afin d'aider les États membres à tirer parti des moyens financiers de l'UE encore disponibles doit être considéré comme un point particulièrement important.
1.15 The Commission's readiness to provide funds for technical assistance to help Member States make use of EU funds that are still available should be seen as particularly important.	1.15 Le fait que la Commission soit prête à dégager des fonds au titre de l'assistance technique afin d'aider les États membres à tirer parti des moyens financiers de l'UE encore disponibles doit être considéré comme un point particulièrement important.
3.12 The Commission's readiness to provide funds for technical assistance to help Member States make use of EU funds that are still available should be seen as particularly important.	3.12 Le fait que la Commission soit prête à dégager des fonds au titre de l'assistance technique afin d'aider les États membres à tirer parti des moyens financiers de l'UE encore disponibles doit être considéré comme un point extrêmement important.
3.14 The Commission's readiness to provide funds for technical assistance to help Member States make use of EU funds that are still available should be seen as particularly important.	3.14 Le fait que la Commission soit prête à dégager des fonds au titre de l'assistance technique afin d'aider les États membres à tirer parti des moyens financiers de l'UE encore disponibles doit être considéré comme un point extrêmement important.
3.15 The Commission's readiness to provide funds for technical assistance to help Member States make use of EU funds that are still available should be seen as particularly important.	3.15 Le fait que la Commission soit prête à dégager des fonds au titre de l'assistance technique afin d'aider les États membres à tirer parti des moyens financiers de l'UE encore disponibles doit être considéré comme un point extrêmement important.
Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs.	On incite les sociétés et les usines à participer à ces initiatives en offrant, par exemple, des allègements fiscaux à celles qui ont des besoins dans ce domaine et qui se sont dotées des moyens voulus.
The Georgian side had asserted its continued readiness for dialogue during this period.	Pendant tout ce temps, la partie géorgienne s'était dite prête au dialogue.
Appropriate cell cultures should be in constant readiness for confirming a negative diagnosis.	Les cultures cellulaires appropriées sont toujours disponibles pour pouvoir confirmer un diagnostic négatif.
Liberal Democrats would have preferred an earlier review of Turkey's readiness for accession.	Les libéraux démocrates auraient préféré que l'on examine plus tôt si la Turquie est prête pour l'adhésion.
Training Officer, Mission readiness, P 3	Spécialiste de la formation, préparation aux missions, P 3
The observers expressed their readiness to	Ils font savoir qu apos ils sont prêts à
7.1 Information disclosure and Y2K readiness	7.1 Communication de l'information et préparation au bogue de l'an 2000
We have kept in readiness a humiliating chastisement for such deniers (of Allah's bounty).	Nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants.
Capacity building spatial data infrastructure readiness index	Renforcement des capacités niveau de préparation pour la mise en place d'infrastructures d'informations spatiales
In neuroscience, it's called, 'The readiness potential.'	En neuroscience on appelle ça le potentiel de réactivité,
While we're waiting, get everything in readiness.	Pendant que nous attendons, prépare tout pour partir.
The Conference wishes to use this occasion to reiterate its readiness to provide its assistance for the implementation of the other bilateral agreements signed when the agreements were concluded for the withdrawal of Russian troops.	La Conférence saisit cette occasion pour rappeler qu apos elle est toute disposée à faciliter la mise en oeuvre des autres accords bilatéraux signés lors de la conclusion des accords relatifs au retrait des troupes russes.
The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System.	Les Etats Unis versent déjà une contribution financière au Système international d apos information sur la préparation aux situations d apos urgence et les moyens d apos intervention.
The delegations of Austria and Germany indicated their readiness to make contributions for that purpose.	Les délégations allemande et autrichienne ont fait savoir que leurs gouvernements étaient prêts à verser des contributions à cet effet.
In particular, a country planning to intervene must demonstrate that it has an intimidating stockpile of foreign exchange reserves, and the readiness to use it.	En particulier, un pays qui compte intervenir doit faire la preuve qu il détient des réserves de change colossales et qu il est prêt à s en servir.
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences,	Sachant que le maintien de systèmes d'armes nucléaires à un niveau élevé de disponibilité opérationnelle accroît le risque d'utilisation de ces armes, notamment de déclenchement involontaire ou accidentel, qui aurait des conséquences catastrophiques,
Where did this readiness to kill come from?	Comment cette volonté de tuer lui est elle venue ?
She met my difficulty with the utmost readiness.	Elle franchit l obstacle avec une décision rapide.
Reaffirming its readiness to support the peace process,	Se déclarant à nouveau prêt à appuyer le processus de paix,
Table 6 Euro awareness and readiness among SMEs	Tableau 6 La sensibilisation et la préparation des PME à l euro
Japan had demonstrated its readiness to help promote the process of dismantling nuclear weapons by announcing its readiness to assist in related fields.	Le Japon a fait montre de sa volonté de collaborer au démantèlement des armes nucléaires en se déclarant disposé à prêter assistance dans des domaines connexes.
A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made	L'état de préparation à la continuité des opérations sera évalué pour toutes les applications et des ajustements seront éventuellement apportés
fourth, the need to adapt the services of Parliament in readiness for the Single Act, and	Le besoin d'épargner des ressources se fait impérativement sentir au niveau même du budget de cette Assemblée, bien que celui ci, comparativement à l'importance de l'institution, ne représente qu'un très faible pourcentage du montant global du budget communautaire.

Afficher cette page en français