Translation of "reach and rohs" to French language:

Dictionary English-French

Reach - translation :

Reach and rohs - translation :

Keywords : Atteindre Joindre Portée Contacter Hors

Examples (External sources, not reviewed)

A study examining the need and feasibility of regulating under RoHS additional hazardous substances as required by Articles 4(3) and 6 of RoHS Directive, was finalised in June 2008.	Une étude examinant la nécessité et la faisabilité de l'inclusion, dans le champ d'application de la directive LdSD, de substances dangereuses supplémentaires, conformément aux exigences de l'article 4, paragraphe 3, et de l'article 6, de cette même directive, a été terminée en juin 2008.
Among other major product groups, Community legislation covers electrical and electronic equipment (RoHS directive).	Un autre groupe de produits important couvert par la législation communautaire est celui des équipements électriques et électroniques (directive Limitation ).
A study focusing on innovation and competition aspects of the WEEE and RoHS review was finalised in April 20085.	Une étude portant sur les aspects du réexamen de la directive DEEE et de la directive LdSD liés à l'innovation et à la concurrence a été réalisée en avril 20085.
Finally, a total of 82 amendments have been tabled on the WEEE directive and 18 on the RoHS directive.	Pour terminer, un total de 82 amendements ont été présentés concernant la directive DEEE et 18 concernant la directive relative à la limitation des substances dangereuses RoHS.
On the RoHS proposal, the Commission can accept four amendments in full, one in part and seven in principle.	Concernant la proposition sur la limitation des substances dangereuses RoHS, la Commission peut accepter quatre amendements complètement, un en partie et sept en principe.
4.1 The Community strategy concerning mercury uses a number of more general legal instruments (the RoHS, REACH, the Framework Directive on Water and the IPPC Directive, in particular), in some places adapting these tools to the aim of reducing mercury throughout the EU.	4.1 La mise en place de la stratégie communautaire sur le mercure s'est appuyée sur certains instruments juridiques plus généraux (RoHS, REACH, Directive Cadre sur l'Eau, PRIP notamment), en adaptant parfois cet outillage à l'objectif de réduction du mercure sur l'UE.
REACH and REACH implementation	Maladies aquacoles
REACH and REACH implementation	REACH et mise en œuvre de REACH
A study regarding the possibility of including medical devices monitoring and control instruments, as requested by Article 6 of the RoHS Directive, was carried out in 20064.	Une étude concernant la possibilité d'inclure les dispositifs médicaux et les instruments de contrôle et de surveillance, comme le prévoit l'article 6 de la directive LdSD, a été réalisée en 20064.
2.5 The appendices to the recast RoHS directive detail the type of equipment covered (appendices I and II) and form the new reference point for the recast WEEE directive.	2.5 Les annexes de la directive LdSD refondue précisent la nature des équipements visés (annexes I et II) et constituent la nouvelle référence pour la directive DEEE refondue.
2.5 The appendices to the recast RoHS directive detail the type of equipment covered (appendices I and II) and form the new reference point for the recast WEEE directive.	2.5 Les annexes de la directive LdSD refondue précisent la nature des équipements visés (annexe I et II) et constituent la nouvelle référence pour la directive DEEE refondue.
3.9 Inconsistency of definitions (e.g. of waste in several environmental directives), overlapping or a vague definition of the scope (see the WEEE and RoHS Directives) causes serious problems.	3.9 Des définitions incohérentes (par exemple, celle du terme déchets dans plusieurs directives relatives à l'environnement), des chevauchements ou des délimitations imprécises des champs d'application (voir les directives DEEE et RoHS ), causent de sérieuses difficultés.
3.1 The technique of recasting instruments such as the WEEE and RoHS directives can, as in the case now under consideration, lead to a thorough overhaul of existing legislation.	3.1 La technique de la refonte d instruments comme les directives DEEE et LdSD peut apporter, comme c est le cas en l espèce, un remaniement assez important de la législation antérieure.
accessibility and reach	accessibilité et portée
This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan.	On peut notamment citer les directives de l'Union européenne relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que la loi japonaise sur le recyclage des appareils ménagers.
Hurry and reach out!	Dépêche toi de l'attraper !
A first reading agreement was reached in the co decision process for RoHS in November 2010, whilst the WEEE proposal is still under examination by the European Parliament and the Council.	En ce qui concerne la directive relative aux substances dangereuses, un accord en première lecture a été conclu dans le cadre de la procédure de codécision en novembre 2010 alors que la proposition relative à la directive DEEE est toujours en cours d'examen au Parlement européen et au Conseil.
Can you really not reach? Not reach?	Tu ne peux vraiment pas l'attraper ?
Drop those rods and reach.	Larguez vos flingues. Levez les mains.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Glorifiez Allah donc, soir et matin!
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	Améliorer les réseaux routiers et ferroviaires permet de mettre en lien agriculteurs et acheteurs et d acheminer les engrais et autres intrants agricoles aux cultivateurs.
Stop confrontation and reach peaceful agreements	Cesser tout affrontement et conclure des accords de paix
... who said, reach out and touch ...	... qui a dit, tend la main et touche ...
And where could you reach them?	Et dans quel domaine as tu pu les atteindre?
no or slow change likely to reach unlikely to reach	aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès
Beyond Reach	Beyond Reach
Reach out.	Parlez.
Accessibility, reach	Accessibilité, portée
Don't reach.	On ne bouge plus
Females reach sexual maturity at 2 to 5 years and males reach sexual maturity at 3 to 6 years, and an individual may reach twenty to twenty five years of age.	La maturité sexuelle est atteinte chez la femelle à l'âge de 2 à 5 ans et chez les mâles à l'âge de 3 à 6 ans.
How do you reach and collect them?	Comment les toucher, et collecter leur opinion ?
And I can't reach her right now.	Et je ne peux pas la joindre dès maintenant.
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN	CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN	CONSERVÉ HORS DE PORTÉE ET DE VUE DES ENFANTS
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN	MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS en
And how can we reach that goal?	Et comment pouvons nous atteindre cet objectif?
2) REACH, Environment, Industry, Competitiveness and Bureaucracy	2) REACH, environnement, industrie, compétitivité et bureaucratie
Scatter and try to reach the ship.	Il faut rejoindre le navire.
I bought the land up at REACH , to do the Reach community.	J'ai acheté le terrain de Reach pour construire la communauté.
Region wide, production advanced 5.3 to reach 248 million m3 and consumption by 5.9 to reach 229 million m3.	Base de données TIMBER de la CEE FAO (www.unece.org trade timber mis ).
Reach an understanding!	Essayez de vous entendre !
Reach a goal	Atteindre un objectif
Activities reach thousands.	Ces activités touchent des milliers de personnes.
Out of reach?	Hors d'atteinte?
Reach for it!	Essaie un peu !

Afficher cette page en français