Translation of "rays of light" to French language:

Dictionary English-French

Light - translation :

Rays of light - translation :

Keywords : Léger Allumer Lampe Lumière Vert Rayons Gamma Cosmiques Radios Raies

Examples (External sources, not reviewed)

The caustic is a curve or surface to which each of the light rays is tangent, defining a boundary of an envelope of rays as a curve of concentrated light.	Une caustique désigne en optique et en mathématiques l'enveloppe des rayons lumineux subissant une réflexion ou une réfraction sur une surface ou une courbe.
The only lamp threw out the calm rays of a night light.	L'unique lampe avait une lueur calme de veilleuse.
Are there any other rays of light that could make it into the eye?	Y a t il encore d'autres rayons de lumière qui pourraient atteindre l'œil?
Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two dimensional objects.	Les scientifiques ont créé des métamatériaux pour guider les rayons de lumière autour de minuscules objets bidimensionnels.
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.	Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
But as the electrons go round at the speed of light, they shed X rays.	Mais pendant que les électrons tournent à la vitesse de la lumière, ils relâchent des rayons X.
But as the electrons go round at the speed of light, they shed X rays.	Mais comme les électrons go round à la vitesse de la lumière, ils jettent des rayons X.
In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.	Notre planète, en cette dernière décennie du millénaire, laisse pourtant apercevoir quelques rayons de lumière.
Without heeding it he saw fade and die, one after another, the last rays of evening light.	Sans y songer il vit s éteindre, l un après l autre, tous les rayons du crépuscule.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	En effet, le Japon pourrait devenir l'un des quelques rayons de lumière dans le paysage par ailleurs bien sombre des pays avancés.
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.	Les rayons lumineux dans ce cas, de la lumière micro onde arrivent, et ils se pressent autour de la cellule, et ils ressortent de l'autre côté.
And well when the receiver will receive these infrared rays we will detect this light.	Et bien lorsque le récepteur va recevoir ces rayons infra rouges nous allons détecter cette lumière.
Exposure to the sun, bright natural light and UV rays (see Special Warnings and Special	Exposition au soleil, à la lumière naturelle vive et aux rayonnements UV (cf. Mises en
And that's what we see as like radiations, gamma rays, and the Sun visible light.	Et c'est ce que nous voyons comme des radiations, des rayons gamma et de la lumière visible.
I even got a glimpse of him because some rays of light from the library had filtered into the lounge.	Je l'entrevis même, car quelques rayons de la bibliothèque éclairée filtraient jusqu'au salon.
So there's a whole ray of light rays of light on a cone that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.	Ainsi il y a tout un ensemble de rayons de lumière qui forment un cône qui vont tous être courbés par l'amas et qui vont atteindre l'œil de l'observateur.
So there's a whole ray of light rays of light on a cone that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.	Ainsi il y a tout un ensemble de rayons de lumière qui forment un cône qui vont tous être courbés par l'amas (de galaxies) et qui vont atteindre l'œil de l'observateur.
Outgoing light beams diverge from the prism, giving two polarized rays, with the angle of divergence determined by the prisms' wedge angle and the wavelength of the light.	L'écart angulaire entre les deux faisceaux sortants est déterminé par l'angle au sommet des prismes, par la longueur d'onde de la lumière.
We won't be going very deep, and the sun's rays will be sufficient to light our way.	Nous n'irons pas à de grandes profondeurs, et les rayons solaires suffiront à éclairer notre marche.
The fins are plain and unmarked except for a few light spots on the base of the caudal fin rays.	Les nageoires sont simples et sans étiquette à part quelques taches claires sur la base des rayons.
Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times.	Sa naissance a annoncé que la coopération et la fraternité internationales pouvaient donner une lueur d'espoir, même dans les moments les plus sombres.
Number of rays	Nombre de niveaux d'annulation
She can create simple patterns out of rays of light or combinations of patterns which produce trance like effects in her targets.	Elle peut créer des rayons stroboscopiques, des rayons laser, des flashs, des hologrammes.
The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them and she caught glimpses of the things they passed.	Les lanternes fonte des rayons de lumière un peu plus loin devant eux et elle entrevoyait des choses sur leur passage.
The first detection method is called the air Cherenkov telescope, designed to detect low energy ( 200 GeV) cosmic rays by means of analyzing their Cherenkov radiation, which for cosmic rays are gamma rays emitted as they travel faster than the speed of light in their medium, the atmosphere.	Les télescopes Tcherenkov détectent des rayons cosmiques de basse énergie ( 200 GeV) en analysant leur rayonnement Tcherenkov, des rayons gamma émis lorsqu'ils traversent l'atmosphère à des vitesses supérieures à la vitesse de la lumière dans l'air.
Set astern of the pilothouse is a powerful electric reflector whose rays light up the sea for a distance of half a mile.	En arrière de la cage du timonier est placé un puissant réflecteur électrique, dont les rayons illuminent la mer à un demi mille de distance.
The main effect of these rays is ionizing matter on their way, that's why we sometimes call those rays, the ionising rays.	Il interagit faiblement avec la matière, et peut donc traverser de nombreux matériaux sans être atténuer.
These women winning seats is tremendous progress but against the hate brought to light by the Trump campaign, they look like a few rays of light penetrating a very dusty window.	Ces femmes tout juste élues représentent un énorme progrès contre la haine mise en lumière dans la campagne de Trump. Ce sont quelques rayons de lumière qui passent à travers une vitre bien poussiéreuse.
The light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. The rays of the light beam shall be parallel within a tolerance of 3 of the optical axis.	L'émission lumineuse doit être collimatée en un faisceau d'un diamètre maximal de 30 mm. Les rayons du faisceau lumineux doivent être parallèles avec une tolérance de 3 par rapport à l'axe optique.
X Rays	Rayons X
Gamma Rays	Rayons gamma
Alpha rays	Rayons alpha
Beta rays	Rayons bêta
Cathode Rays	Rayons cathodiques
This equipment uses two types of rays x rays and gamma rays to detect objects such as weapons, bombs and other explosives, and drugs.	Ces équipements utilisent deux types de rayons, X et gamma, pour déceler des produits tels que les armes, les bombes et autres explosifs et les stupéfiants.
The angle of the rays, 30 degrees, and the total number of rays have not changed.	L'angle des rayons, 30 degrés, et leur nombre total ne sont pas modifiés.
This is due to the phenomenon of refraction the rays of light reflected by the coin are refracted by the dioptre of separation water air.	Ceci est dû au phénomène de réfraction les rayons lumineux réfléchis par la pièce sont réfractés par le dioptre de séparation eau air.
A fin may contain only spiny rays, only soft rays, or a combination of both.	Une nageoire peut ne contenir que des rayons épineux, que des rayons mous, ou une combinaison des deux.
Manta rays are large eagle rays belonging to the genus Manta.	Manta est un genre de grandes raies.
Milady looked at her lover in silence. The pale light of the first rays of day gave to her clear eyes a strangely frightful expression.	Milady regarda son amant en silence cette lueur blafarde des premiers rayons du jour donnait à ses yeux clairs une expression étrangement funeste.
radio waves, microwaves, infrared, ultraviolet, x rays, gamma rays, and so on.	Ondes radio, micro ondes , infrarouge, ultraviolet, les rayons X, les rayons gamma, et ainsi de suite .
Whose rays, whose rays Five languid fingers were	dont les bras dont les bras cinq doigts languissants étaient
Terrestrial gamma rays	Rayonnement terrestre gamma
Rays and skates	Raies
(Sharks and rays)	(Poissons cartilagineux Sélaciens Requins et raies)

Afficher cette page en français