Translation of "cosmic rays" to French language:

Dictionary English-French

Cosmic - translation :

Cosmic rays - translation :

Keywords : Cosmique Cosmiques Rayons Calendrier Univers Rayons Gamma Cosmiques Radios Raies

Examples (External sources, not reviewed)

The first detection method is called the air Cherenkov telescope, designed to detect low energy ( 200 GeV) cosmic rays by means of analyzing their Cherenkov radiation, which for cosmic rays are gamma rays emitted as they travel faster than the speed of light in their medium, the atmosphere.	Les télescopes Tcherenkov détectent des rayons cosmiques de basse énergie ( 200 GeV) en analysant leur rayonnement Tcherenkov, des rayons gamma émis lorsqu'ils traversent l'atmosphère à des vitesses supérieures à la vitesse de la lumière dans l'air.
This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and cosmic rays.	Il est un mélange de gaz (ionisés, atomiques et moléculaires), de rayons cosmiques et de poussières.
The composition of the cosmic rays themselves also indicates that they have suffered spallation before reaching Earth, because the proportion of light elements such as Li, B,and Be in them exceeds average cosmic abundances these elements in the cosmic rays were evidently formed from spallation of oxygen, nitrogen, carbon and perhaps silicon in the cosmic ray sources or during their lengthy travel here.	La composition des rayons cosmiques eux mêmes montre qu'ils ont participé à des processus de spallation, qui a causé un excès d'éléments légers (Li, B et Be) par rapport aux abondances cosmiques naturelles.
Firstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies.	D'abord avec les rayons cosmiques, et après avec les accélérateurs de particules, des machines qui font se heurter violemment des particules subatomiques à grande énergie.
The exposures due to cosmic rays, terrestrial gamma rays and ingestion vary only slightly with time, so they can be regarded as the basic background exposure to natural sources.	Les expositions au rayonnement cosmique, aux rayons gamma terrestres et à l apos inhalation ne varient que faiblement avec le temps, de sorte qu apos elles peuvent être considérées comme caractéristiques des rayonnements naturels.
Most of the particles that form the belts are thought to come from solar wind and other particles by cosmic rays.	La rencontre de ces particules avec les molécules de la haute atmosphère terrestre est à l'origine des aurores polaires.
Mission Mars flyby Mass 261 kg (575 lb) Sensors camera with digital tape recorder (about 20 pictures), cosmic dust, solar plasma, trapped radiation, cosmic rays, magnetic fields, radio occultation and celestial mechanicsStatus Mariner 3 Malfunctioned.	Mariner 3 Mission Survol de Mars Types de senseurs Caméra avec enregistreur digital (20 images), Émissions micro onde et infrarouge, poussières cosmique, plasma solaire, radiations, champs magnétiques, occultation radio et mécanique céleste.
Nuclear spallation See also Cosmic ray spallation Nuclear spallation occurs naturally in Earth's atmosphere owing to the impacts of cosmic rays, and also on the surfaces of bodies in space such as meteorites and the Moon.	Spallation et cosmologie L'atmosphère terrestre subit des réactions de spallation nucléaire sous l'impact des rayons cosmiques, ainsi que la surface des corps exposés dans l'espace, comme les météorites ou la Lune.
Max Théon and Cosmic Philosophy , Cosmic library, 1955.	Max Théon et la philosophie cosmique , Bibliothèque cosmique, 1955.
Although X rays have been observed emanating from the Sun since the 1940s, the discovery in 1962 of the first cosmic X ray source was a surprise.	La découverte de la première source cosmique de en 1962 fut une surprise.
Cosmic Strings	Cordes cosmiques
The whole world population is exposed to cosmic rays and radiation from naturally occurring radioisotopes of potassium, uranium, radium, radon, thorium etc. in soil, water, food and the body.	Toutes les populations du monde sont exposées aux rayons cosmiques et à la radioactivité des radio isotopes naturels du potassium, de l apos uranium, du radium, du radon, du thorium, etc., présents dans le sol, l apos eau, les aliments et l apos organisme.
Our Cosmic Context	Notre contexte cosmique
Now, this was cosmic.	C'était colossal.
Raise the cosmic diffuser.	Remontez le conducteur cosmique.
They have quoted sections out of context in order to create a misleading impression of its contents, falsely claiming that research shows that cosmic rays from outer space are responsible for global warming.	Ils ont cité des éléments de ces brouillons hors de leur contexte de façon à donner une impression trompeuse de leur contenu, par exemple en affirmant à tort que les recherches démontrent que les rayons cosmiques sont responsables du réchauffement climatique.
This has involved studies of the propagation and composition of galactic cosmic rays, of matter and fields in the diffuse interstellar medium, as well as the acceleration of particles in astrophysical shocks, e.g.	Cela inclut des études sur la propagation et la composition des rayons cosmiques galactiques dans le milieu interstellaire diffus comme sur l'accélération des particules dans les chocs astrophysiques.
From a careful analysis of his electrical hookup, I've learned that he actually attracted cosmic rays which neither he, nor anyone else in the world of science at that time even knew existed.	En analysant méticuleusement son relais électrique... j'ai appris qu'il attirait des rayons cosmiques... dont personne, ni lui, ni le monde scientifique de l'époque... ne connaissait l'existence.
Due to the mean path associated with this interaction, extragalactic cosmic rays traveling over distances larger than 50 Mpc (163 Mly) and with energies greater than this threshold should never be observed on Earth.	À cause du libre parcours moyen associé à ces interactions, des rayons cosmiques provenant de distances plus grandes que 50 mégaparsecs (163 millions d'année lumières) ne devraient jamais atteindre la Terre.
X Rays	Rayons X
Gamma Rays	Rayons gamma
Alpha rays	Rayons alpha
Beta rays	Rayons bêta
Cathode Rays	Rayons cathodiques
The Politics of Cosmic Catastrophe	Les politiques de la catastrophe cosmique
Suppose you're the cosmic designer.	Imaginez que vous êtes l'architecte du cosmos.
The following astrophysical research took place Platan, study of the components and spectra of galactic cosmic rays in order to verify methods of ensuring radiation security for the crew and the durability of space products.	Les recherches suivantes ont été réalisées Platan étude de la composition élémentaire et des spectres des rayons cosmiques galactiques afin d'affiner la procédure de radioprotection des équipages et la résistance du matériel spatial.
Manta rays are large eagle rays belonging to the genus Manta.	Manta est un genre de grandes raies.
The detection of cosmic dust points to another facet of cosmic dust research dust acting as photons.	Caractéristiques physiques Forme Les particules composant la poussière interstellaire sont de formes variables.
Galactus wields a type of cosmic energy known as the Power Cosmic and has appointed a number of beings as his heralds, giving each a portion of the Power Cosmic.	Galactus peut manipuler toutes les formes d'énergies, et par la même tout type de matière.
radio waves, microwaves, infrared, ultraviolet, x rays, gamma rays, and so on.	Ondes radio, micro ondes , infrarouge, ultraviolet, les rayons X, les rayons gamma, et ainsi de suite .
Whose rays, whose rays Five languid fingers were	dont les bras dont les bras cinq doigts languissants étaient
No Doer in the Cosmic Harmony	Il n'y a pas d'auteur dans l'harmonie cosmique. Mooji
Who acted as a cosmic match?	Qui a joué le rôle d'allumette cosmique ?
Number of rays	Nombre de niveaux d'annulation
Terrestrial gamma rays	Rayonnement terrestre gamma
Rays and skates	Raies
(Sharks and rays)	(Poissons cartilagineux Sélaciens Requins et raies)
The main effect of these rays is ionizing matter on their way, that's why we sometimes call those rays, the ionising rays.	Il interagit faiblement avec la matière, et peut donc traverser de nombreux matériaux sans être atténuer.
Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit, but in complete reversal of, in a way, the most traditional Greek idea of pointing?	Pouvons nous cartographier cet espace en utilisant le langage des neutrinos ou des rayons cosmiques, en prenant la condition de délimitation du corps comme sa limite, mais complètement à l'envers de l'idée grecque la plus traditionnelle de pointer ?
In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays.	En 1876, le physicien allemand Eugen Goldstein montre que les rayons de cette lueur provoquent une ombre, et il les appelle rayons cathodiques.
This equipment uses two types of rays x rays and gamma rays to detect objects such as weapons, bombs and other explosives, and drugs.	Ces équipements utilisent deux types de rayons, X et gamma, pour déceler des produits tels que les armes, les bombes et autres explosifs et les stupéfiants.
They're really a sort of cosmic mush.	Ils sont vraiment une sorte de bouillie cosmique.
After landing, the cosmic rats had babies.	Après l'atterrissage, les rats de l'espace ont donné naissance à leur progéniture.
logical, cosmic, capital T Truth become laughable.	logiques, cosmiques, Vraies avec un grand V deviennent dérisoires.

Afficher cette page en français