Translation of "rate reaction" to French language:

Dictionary English-French

Rate - translation :

Taux

Rate reaction - translation :

Réaction de taux

Reaction - translation :

Réaction

Keywords : Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux Réaction Allergique Allergie Réactions Réagi

Examples (External sources, not reviewed)

The fact that the forward reaction rate is the same as the backward reaction rate doesn't mean that all of the concentrations are the same.	Le fait que la vitesse de réaction vers la droite est la même que la vitesse de réaction vers la gauche ne veut pas dire que les concentrations sont les mêmes.
Key questions in kinetics include how the rate of reaction depends on temperature and on the concentrations of reactants and catalysts in the reaction mixture, as well as how catalysts and reaction conditions can be engineered to optimize the reaction rate.	Les questions clés de la cinétique comprennent la dépendance de la vitesse de réaction de la température et des concentrations des réactifs et des catalyseurs au mélange réactionnel, ainsi que la manière dont les catalyseurs et les conditions de réaction peuvent être modifiés pour optimiser la vitesse d'une réaction.
Let's say we had the reaction molecule A plus molecule B is in dynamic equilibrium with molecules C plus D. Which just means that the rate of the forward reaction is going at the same rate as the backward reaction, or the reverse reaction.	Considérons la réaction de la molécule A et la molécule B qui est en équilibre dynamique avec la réaction des molécules C et D, ce qui signifie que la vitesse de la réaction de gauche à droite est la même que celle de droite à gauche c'est à dire
If tolerated without reaction, the infusion rate was doubled for the next 15 minutes.	Si la perfusion était tolérée sans réaction, la vitesse de perfusion était doublée pour les 15 minutes suivantes.
The infusion can be restarted with a reduction of the infusion rate to 50 25 of the rate at which the reaction occurred.	La perfusion peut ensuite être reprise, en diminuant son débit, jusqu à une fourchette de 50 25 du débit auquel la réaction est survenue.
If tolerated without reaction, the infusion rate may then be doubled for the next 15 minutes.	Si la perfusion est tolérée sans réaction, la vitesse de perfusion peut alors être doublée pour les 15 minutes suivantes.
The rate of recombination α for reaction (4) is of the same order of magnitude as α.	On note que le taux de recombinaison α pour la réaction (4) est du même ordre de grandeur que α.
In addition, the rate constants of reaction (3) relative to these two states of xenon are similar.	De plus, les constantes de vitesse des réactions (3) relatives à ces deux états du xénon sont voisines.
If the patient experiences a mild or moderate infusion related reaction, the infusion rate may be decreased.	Si le patient présente une réaction légère ou modérée liée à la perfusion, la vitesse de perfusion peut être diminuée.
In case of adverse reaction, either the rate of administration must be reduced or the infusion stopped.	En cas d effets indésirables, le débit d administration doit être diminué ou la perfusion arrêtée.
In case of adverse reaction, either the rate of administration must be reduced or the infusion stopped.	En cas d effet indésirable, le débit d administration doit être ralenti ou la perfusion arrêtée.
5 In case of adverse reaction, either the rate of administration must be reduced or the infusion stopped.	En cas d effets indésirables, le débit d administration doit être réduit ou la perfusion arrêtée.
I mean, all of this is together. There'll be less heat for this reaction to occur, so this rate will start dominating this rate over here, right?	Donc dans le système entier il y aura moins de chaleur disponible pour que la réaction vers la droite se produise, donc
The infusion can be restarted with a reduction of the infusion rate to 1 2 1 4 the rate of the infusion at which the reaction occurred.	La perfusion peut être reprise avec une réduction de la vitesse de perfusion jusqu à la moitié ou le quart de la vitesse à laquelle la réaction s est produite.
However , from September onwards the rate of unemployment resumed its decline in reaction to a strengthening of economic activity .	Les évolutions budgétaires économique s' est éclairci .
allergic reaction hypersensitivity reaction	troubles psychotiques, dépression
The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy.	Cette réaction négative est facile à comprendre la dévaluation de la Chine est un cas d'école sur la mauvaise manière de mener une politique de change.
) The rate of recombination α in reaction (3) is at maximum at 180K for an absolute pressure of 294.2 kPa.	Le taux de recombinaison α dans la réaction (3) est maximal à 180K pour une pression totale de 294,2 kPa.
This reaction of the major news outlet resembles the reaction of the mainstream media to the coverage death rate increase in Moscow during the summer wildfires when bloggers were blamed for spreading panic.	Cette réaction de la principale agence d'information rappelle la riposte des médias généraux aux articles sur la hausse de la mortalité à Moscou lors des incendies de l'été quand les blogueurs étaient accusés de semer la panique.
I think his reaction was a stupid reaction... almost like a female reaction.	Accueil et critique À sa sortie, le film provoque une réaction critique contrastée.
For this reaction, the evolution of the rate of recombination α in the presence of pressurized neon is shown in figure 6.	Pour cette réaction, l évolution du taux de recombinaison α avec la pression de néon est montrée sur la figure 6.
If you take away heat, the rate of this reaction will slow down, this one will be bigger, and so you'll have more movement of concentration in that direction, or the reverse reaction will be favored.	la réaction vers la gauche sera favorisée. Si on enleve de la chaleur, la vitesse de réaction vers la droite sera réduite, celle vers la gauche sera relativement plus élevée, donc la réaction vers la gauche sera favorisée.
In case of a mild or moderate IAR, treatment with antihistamines and paracetamol should be considered and or a reduction in the infusion rate to half the rate at which the reaction occurred.	En cas de RAP légères à modérées, il convient d administrer des antihistaminiques et du paracétamol et ou de diminuer de moitié le débit de perfusion par rapport au débit auquel sont survenus les RAP.
Reaction (20) is a very energetic harpoon reaction.	Par harponnage La réaction (20) est une réaction harpon très énergétique.
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s.	Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, n.d.a.
Effentora employs a delivery technology which utilises an effervescent reaction which enhances the rate and extent of fentanyl absorbed through the buccal mucosa.	Effentora utilise une réaction effervescente pour délivrer la substance active, ce qui permet d augmenter le taux et la proportion de fentanyl absorbé par la muqueuse buccale.
Reaction	Rotation
And the way it would really happen, you would add more A. Those A's would bump into some more B's, and so this forward reaction, all of a sudden, it's rate would go faster than this backward reaction.	En réalité, en ajoutant plus de A, ces A entreront en contacte avec des B, et la vitesse de réaction vers la droite, tout à coup, sera plus grande que celle de la réaction inverse.
In case of a mild or moderate IAR, treatment with antihistamines and paracetamol ibuprofen should be considered and or a reduction in the infusion rate to half the infusion rate at which the reaction occurred.	En cas de RAP légère ou modérée, le traitement par antihistaminiques et paracétamol ibuprofène doit être envisagé et ou une réduction de la vitesse de perfusion jusqu à la moitié de la vitesse à laquelle la réaction s est produite.
The Thiele Modulus was then developed to describe the relationship between diffusion and reaction rate in porous catalyst pellets with no mass transfer limitations.	Il donne le rapport entre la vitesse de réaction sur le catalyseur et le flux de réactifs vers le catalyseur par diffusion.
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.	La réaction du public américain fut quant à elle aussi remarquable que l étude du Lancet , car en fait de réaction, il n y eût aucune réaction.
It's a one way reaction. It's a one way reaction.	Cette réaction est totale, elle ne se fait que dans un seul sens.
Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction shock, angio oedema).	Réaction allergique sévère et soudaine (réaction choc anaphylactique, œdème de Quincke).
Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction shock, angio oedema).	Réaction allergique sévère et soudaine (réaction choc anaphylactique, œdème de Quincke).
Early hints at the reaction could be heard in the American presidential election campaign, with the frequent protests against outsourcing and China s pegged exchange rate.	Les premičres indications de réaction se sont fait entendre lors de la campagne pour l élection présidentielle américaine avec les protestations fréquentes contre l externalisation et le taux de change lié de la Chine.
Netizen reaction	Quelques réaction des internautes chinois
Mao s reaction?	La réaction de Mao ?
Societal Reaction	Réaction dans la société
Netizen Reaction	Les internautes réagissent
Europe's reaction	Réaction de l'Europe
Reaction times	Temps de réaction
Reaction time	Temps de réaction
reaction time	temps de réaction
Perfect reaction.	Réaction parfaite.
Adverse reaction	Peu fréquent

Afficher cette page en français