Translation of "chemical reaction rate" to French language:

Dictionary English-French

Chemical - translation :

Chimique

Chemical reaction rate - translation :

La vitesse de réaction chimique

Rate - translation :

Taux

Reaction - translation :

Réaction

Keywords : Chimique Chimiques Composition Chimie Composé Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux Réaction Allergique Allergie Réactions Réagi

Examples (External sources, not reviewed)

03.13 Chemical reaction residues	03.13 Résidus de réactions chimiques
Not more than a chemical reaction.	Juste une réaction chimique.
Note 2 Chemical reaction and change of Chemical Abstract Service number	Attribution du contingent annuel pour les vêtements exportés de l'Union européenne au Canada
Let's go back to the chemical reaction.	Les atomes métalliques ont libéré des électrons, et donc ils deviennent chargés électriquement
chemical reaction by isotope selective laser activation	CCITT Comité consultatif international télégraphique et téléphonique
The limiting reagent (or limiting reactant) in a chemical reaction is the substance which is totally consumed when the chemical reaction is complete.	Dans une réaction chimique, le réactif limitant ou réactif en défaut est le réactif qui est totalement transformé, qui disparaît complètement.
Chemical kinetics, also known as reaction kinetics, is the study of rates of chemical processes.	La cinétique chimique est l'étude de la vitesse des réactions chimiques.
Every one of these arrows is one chemical reaction.	Chacune de ces flèches est une réaction chimique.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'une réaction.
An acid base reaction is a chemical reaction that occurs between an acid and a base.	Une réaction acido basique est une réaction chimique au cours de laquelle un acide réagit avec une base.
It is very easy to obtain such a chemical reaction.	Faisons une petite expérience prenez un trombone qui est composé d'acier recouvert de zinc, et plantez le dans un citron.
a chemical reaction as described in Note 2 below or	Utilisation de tout procédé de fabrication de nontissés, y compris l'aiguilletage, accompagnée de confection (y compris la coupe)
A product of this Chapter shall be treated as an originating product if it is the result of a chemical reaction and that chemical reaction results in a change of Chemical Abstract Service (CAS) number.	Contingent annuel pour les exportations de l'Union européenne vers le Canada (en unités, sauf indication contraire)
She has a chemical reaction that needs to occur more quickly.	Elle a une réaction chimique qui doit avoir lieu plus rapidement.
Chemical mechanism The detailed mechanism of this reaction is quite complex.	Mécanisme chimique Le mécanisme détaillé de cette réaction est assez complexe.
Photodissociation, photolysis, or photodecomposition is a chemical reaction in which a chemical compound is broken down by photons.	On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé chimique est décomposé par la lumière.
A single chemical reaction is said to have undergone autocatalysis, or be autocatalytic, if the reaction product itself is the catalyst for that reaction.	Une réaction autocatalytique est une réaction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la réaction.
In chemistry, yield, also referred to as reaction yield, is the amount of product obtained in a chemical reaction.	Le rendement désigne le rapport entre la quantité de produit obtenue et la quantité maximale qui serait obtenue si la réaction était totale.
Nuclear fission is a million times more energy dense than a chemical reaction.	Si on avait un haut conducteur ou ... comment les appelle t on ?
A chemical reaction transforms the acidic components of the flue gas into salts.	Une réaction chimique transforme les composants acides des gaz de combustion en sels.
Chemical laser (6) means a laser in which the excited species is produced by the output energy from a chemical reaction.	Atomisation sous vide (1) procédé servant à réduire une coulée de métal en fusion en gouttelettes de 500 micromètres de diamètre ou moins par l'évaporation rapide d'un gaz dissous par application du vide.
The fact that the forward reaction rate is the same as the backward reaction rate doesn't mean that all of the concentrations are the same.	Le fait que la vitesse de réaction vers la droite est la même que la vitesse de réaction vers la gauche ne veut pas dire que les concentrations sont les mêmes.
Key questions in kinetics include how the rate of reaction depends on temperature and on the concentrations of reactants and catalysts in the reaction mixture, as well as how catalysts and reaction conditions can be engineered to optimize the reaction rate.	Les questions clés de la cinétique comprennent la dépendance de la vitesse de réaction de la température et des concentrations des réactifs et des catalyseurs au mélange réactionnel, ainsi que la manière dont les catalyseurs et les conditions de réaction peuvent être modifiés pour optimiser la vitesse d'une réaction.
Within a battery, these electrons are produced by a chemical reaction. There are actually a lot of chemical reactions that release electrons.	Par exemple, il suffit de plonger certains métaux, comme le zinc, le nickel, le fer,
At the origin of fire, there is a chemical reaction of combustion. instance, the paper that burns is chemical reaction between the paper, called the combustible, and oxygen from the air, called the combustive.	À l'origine d'un feu, il y a une réaction chimique de combustion. Par exemple, le papier qui brule est une réaction chimique entre le papier, qu'on appelle le combustible, et l'oxygène de l'air, qu'on appelle le comburant. Au cours de cette réaction chimique,
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.	Lorsque ces neurones interagissent, la réaction chimique émet une impulsion électrique qui peut être mesurée.
Let's say we had the reaction molecule A plus molecule B is in dynamic equilibrium with molecules C plus D. Which just means that the rate of the forward reaction is going at the same rate as the backward reaction, or the reverse reaction.	Considérons la réaction de la molécule A et la molécule B qui est en équilibre dynamique avec la réaction des molécules C et D, ce qui signifie que la vitesse de la réaction de gauche à droite est la même que celle de droite à gauche c'est à dire
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.	Au cours d'une réaction chimique, la masse ne diminue ni n'augmente. La sommes des masses des matériaux entrant en réaction égale la somme des masses des produits de la réaction.
Metal organic chemical vapour deposition (MOCVD) reactors specially designed for compound semiconductor crystal growth by the chemical reaction between materials specified in 3C003 or 3C004	réacteurs de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique organométallique (MOCVD) spécialement conçus pour la croissance cristalline de semi conducteurs composés par réaction chimique entre des matériaux visés aux paragraphes 3C003 ou 3C004
This transformation, known as the Hinsberg reaction, is a chemical test for the presence of amines.	Les amines primaires peuvent être obtenues par la réaction de Gabriel.
(aa) which, when mixed, may explode through chemical reaction, or through heating, when mixed with oxidizing substances	(aa) qui, lorsqu'elles sont mélangées, sont susceptibles d'exploser par réaction chimique ou par échauffement en mélange avec des substances oxydantes
In organic chemistry, an electrophilic addition reaction is an addition reaction where, in a chemical compound, a π bond is broken and two new σ bonds are formed.	L'addition électrophile est une réaction d'addition en chimie organique, où une liaison π est supprimée par la création de deux liaisons covalentes.
So in the battery, another chemical reaction is occurring, which this time is going to somewhat absorb electrons.	Dans notre pile, il se produit une autre réaction chimique, qui cette fois va en quelque sorte absorber les électrons.
If tolerated without reaction, the infusion rate was doubled for the next 15 minutes.	Si la perfusion était tolérée sans réaction, la vitesse de perfusion était doublée pour les 15 minutes suivantes.
He received the Nobel Prize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.	Il a notamment reçu le prix Nobel de chimie de 1909 .
As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels	Au fil du temps, la pression augmenta, ainsi que la chaleur. S'ensuit une réaction chimique qui transforma ces déchets organiques en hydrocarbures, soit en pétrole et en gaz naturel.
Chemical catalysts function by lowering the activation energy in other words, by lowering the energy required to start a reaction.	Les catalyseurs chimiques fonctionnent en abaissant l'énergie d'activation. En d'autres termes, en diminuant l'énergie nécessaire pour déclencher une réaction.
The reason is a different chemical reaction caused by the high temperature which produces a different kind of iron oxide.	La raison en est une autre réaction chimique provoquée par la haute température qui produit un type différent d'oxyde de fer.
The infusion can be restarted with a reduction of the infusion rate to 50 25 of the rate at which the reaction occurred.	La perfusion peut ensuite être reprise, en diminuant son débit, jusqu à une fourchette de 50 25 du débit auquel la réaction est survenue.
The Heck reaction (also called the Mizoroki Heck reaction) is the chemical reaction of an unsaturated halide (or triflate) with an alkene in the presence of a base and a palladium catalyst (or palladium nanomaterial based catalyst) to form a substituted alkene.	La réaction de Heck est la réaction chimique entre un dérivé halogéné insaturé ou un triflate insaturé avec un alcène en présence d'une base et d'un catalyseur au palladium pour former un alcène substitué.
If tolerated without reaction, the infusion rate may then be doubled for the next 15 minutes.	Si la perfusion est tolérée sans réaction, la vitesse de perfusion peut alors être doublée pour les 15 minutes suivantes.
8.5 Over the past five years (2000 2005), only the US chemical industry shows a lower average growth rate than the EU chemical industry (excluding pharmaceuticals).	8.5 Entre 2000 et 2005, l'industrie chimique américaine est la seule a avoir enregistré un taux de croissance moyen inférieur à celui de l'UE (produits pharmaceutiques non inclus).
8.5 Over the past five years (2000 2005), only the US chemical industry shows a lower average growth rate than the EU chemical industry (excluding pharmaceuticals).	8.5 Entre 2000 et 2005, l'industrie chimique américaine est la seule à avoir enregistré un taux de croissance moyen inférieur à celui de l'UE (produits pharmaceutiques non inclus).
Indeed, to start a chemical reaction of combustion, we also have to give energy, for instance in the form of heat.	Car pour déclencher cette réaction chimique de combustion, il faut aussi fournir de l énergie, par exemple sous forme de chaleur.
It can be a Spontaneous reaction or mediated by catalysts which lower the energy of the transition state, and by solvents which provide the chemical environment necessary for the reaction to take place.	Au cours d'une réaction chimique, un produit est un composé qui résulte de l'interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction.

Afficher cette page en français