Translation of "side reaction" to French language:
Dictionary English-French
Reaction - translation : Side - translation : Side reaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncommon side effects Allergic (hypersensitivity) reaction. | Effets indésirables peu fréquents Réaction allergique (hypersensibilité). |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | La réaction côté russe ne s'est pas faite attendre. |
| And all it says is that when you stress a reaction that's in equilibrium, the reaction will favor the side or one side of the reaction to relieve that stress. | Le principe indique que lorsqu'on perturbe un système qui est en équilibre, la réaction qui réduit cette perturbation sera favorisée. |
| Very rare side effects Increased platelet count Anaphylactic reaction (severe hypersensitivity allergic reaction) Sloughing of skin and severe skin blistering | Effets indésirables très rares Nombre de plaquettes sanguines augmenté Réaction anaphylactique (hypersensibilité sévère réaction allergique) Formation de bulles importantes sur la peau et suintement de la peau |
| Gently add the formulation buffer down the side of the reaction vial. | Ajouter doucement la solution tampon en la faisant couler le long d'une face du flacon à réaction. |
| 500 ml reaction flask B with side arm and a round bottom. | Ballon de réaction B de 500 ml à tubulure latérale et à fond rond. |
| So whenever you have a reaction like this equilibrium reaction, and the one side is essentially just a solution, you just don't include it. | En fait quand tu as ce type de réaction équilibrée et qu'une partie n'est que le solvant, tu n'en tiens pas compte. |
| The most common side effects reported are a reaction or pain at the injection site. | Les effets secondaires les plus fréquemment rapportés étaient une réaction ou une douleur au point d injection. |
| But the pressure is going up, what side of the reaction is going to be favored? | Mais si on augmente la pression, on favorisera la réaction dans quelle direction? |
| The most common side effects with Fertavid are a reaction and pain at the injection site. | Les effets secondaires les plus fréquemment observés sous Fertavid étaient une réaction ou une douleur au point d injection. |
| An infusion associated reaction is any side effect occurring during the infusion or until the end of the infusion day (see 4 Possible Side Effects ). | Une réaction associée à la perfusion est tout effet secondaire intervenant pendant la perfusion ou avant la fin de la journée de la perfusion (voir rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels? ). |
| An infusion associated reaction is any side effect occurring during the infusion or until the end of the infusion day (See 4 Possible Side Effects ). | Il s'agit d'effets indésirables qui se produisent pendant la perfusion ou jusqu'à la fin du jour de la perfusion (voir le point 4, Quels sont les effets indésirables éventuels? ). |
| An infusion associated reaction is any side effect occurring during the infusion or until the end of the infusion day (See 4 Possible Side Effects ). | Il s'agit d'effets indésirables qui se produisent pendant la perfusion ou jusqu'à la fin du jour de la perfusion (voir le point 4, Quels sont les effets indésirables éventuels? ). |
| Common side effects reported include abdominal pain, nausea and vomiting, headache, injection site inflammation and reaction, dizziness. | Les effets indésirables fréquemment rapportés sont douleurs abdominales, nausées et vomissements, maux de têtes, inflammation et réaction au site d injection, sensations de vertige. |
| allergic reaction hypersensitivity reaction | troubles psychotiques, dépression |
| Uncommon side effects (seen in more than 1 in 1000 people taking Mimpara) seizures indigestion (dyspepsia) diarrhoea allergic reaction (hypersensitivity) | Effets indésirables peu fréquents (observés chez plus de 1 patient sur 1000 traités par Mimpara) convulsions troubles digestifs (dyspepsie) diarrhée réaction allergique (hypersensibilité) |
| Uncommon side effects (seen in more than 1 in 1000 people taking Parareg) seizures indigestion (dyspepsia) diarrhoea allergic reaction (hypersensitivity) | Effets indésirables peu fréquents (observés chez plus de 1 patient sur 1000 traités par Parareg) convulsions troubles digestifs (dyspepsie) diarrhée réaction allergique (hypersensibilité) |
| Some side effects are very rare (reported in less than 1 in 10,000 patients given Cubicin) A hypersensitivity reaction (serious allergic reaction including anaphylaxis) has been reported, in some cases during the infusion. | Certains effets indésirables sont très rares (rapportés chez moins de 1 patient sur 10 000 recevant Cubicin) Une réaction d hypersensibilité (réaction allergique grave, y compris l anaphylaxie) a été rapportée dans certains cas pendant la perfusion. |
| How to prevent a photosensitivity reaction Photosensitivity reactions are very common side effects of PhotoBarr (affecting more than 2 users in 3). | Comment éviter une réaction de photosensibilité Les réactions de photosensibilité sont des effets secondaires très fréquents de PhotoBarr (ils touchent plus de 2 utilisateurs sur 3). |
| How to prevent a photosensitivity reaction Photosensitivity reactions are very common side effects of PhotoBarr (affecting more than 2 users in 3). | 49 Les réactions de photosensibilité sont des effets secondaires très fréquents de PhotoBarr (ils touchent plus de 2 utilisateurs sur 3). |
| Rare side effects These may affect up to 1 in 1000 people A severe or life threatening skin reaction (Stevens Johnson syndrome). | Effets indésirables rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1000 Réaction cutanée sévère ou menaçant le pronostic vital (syndrome de Stevens Johnson). |
| I think his reaction was a stupid reaction... almost like a female reaction. | Accueil et critique À sa sortie, le film provoque une réaction critique contrastée. |
| If you develop a reaction, they will slow down or stop the infusion and may give you treatment to counteract the side effects. | Si vous développez une réaction, la perfusion sera ralentie ou arrêtée et on pourrait vous donner un traitement contre ces événements indésirables. |
| But the reaction on the Israeli side, or to be precise on the part of Mr Sharon's Israeli government, is not exactly positive. | Mais la réaction du camp israélien, ou plutôt du gouvernement israélien de M. Sharon, n'est pas très positive. |
| Reaction (20) is a very energetic harpoon reaction. | Par harponnage La réaction (20) est une réaction harpon très énergétique. |
| Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. | Initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, n.d.a. |
| Reaction | Rotation |
| The rare side effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are Lung infection Skin reaction to another agent following radiation Blood clot | Les effets indésirables fréquents (signalés par au moins 1 parmi 10 000 patients) sont Infection pulmonaire |
| In the prevailing climate of distrust, even minor moves on one side may be interpreted as a provocation and prompt a reaction by the other. | Vu le climat de méfiance qui prévaut, même de petits mouvements d apos un côté peuvent être interprétés comme une provocation et provoquer une réaction de l apos autre. |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | La réaction du public américain fut quant à elle aussi remarquable que l étude du Lancet , car en fait de réaction, il n y eût aucune réaction. |
| It's a one way reaction. It's a one way reaction. | Cette réaction est totale, elle ne se fait que dans un seul sens. |
| Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction shock, angio oedema). | Réaction allergique sévère et soudaine (réaction choc anaphylactique, œdème de Quincke). |
| Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction shock, angio oedema). | Réaction allergique sévère et soudaine (réaction choc anaphylactique, œdème de Quincke). |
| Netizen reaction | Quelques réaction des internautes chinois |
| Mao s reaction? | La réaction de Mao ? |
| Societal Reaction | Réaction dans la société |
| Netizen Reaction | Les internautes réagissent |
| Europe's reaction | Réaction de l'Europe |
| Reaction times | Temps de réaction |
| Reaction time | Temps de réaction |
| reaction time | temps de réaction |
| Perfect reaction. | Réaction parfaite. |
| Adverse reaction | Peu fréquent |
| Adverse reaction | Diminution du facteur VIII de coagulationb |
| Adverse reaction | Grippe Laryngite |
Related searches : Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Runaway Reaction - Immediate Reaction - Reaction Scheme - Reaction Mixture - Quick Reaction - Reaction Engine - Reaction Turbine - Reaction Product - Reaction From
