Translation of "ramped access" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That pressure has been ramped up in the aftermath of the failed putsch. | Une pression redoublée aux lendemains du putsch raté. |
| The surplus has narrowed because investment has been ramped up even higher, to roughly 49 of GDP. | L'excédent s'est réduit parce que l'investissement est encore monté un peu plus en puissance, à près de 49 du PIB. |
| Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber s process to industrial levels. | Carl Bosch, un petit génie travaillant pour une entreprise chimique a rapidement adapté le processus de Haber au niveau industriel. |
| Yet, contrary to expectations, growth in household consumption has remained lackluster, and businesses have not ramped up investment. | Pourtant contre toute attente, la croissance de la consommation des ménages reste terne et les entreprises n'ont pas augmenté leurs investissements. |
| Refugees arriving in Germany have heavily relied on the kindness of citizens until recently, when the government ramped up its own efforts. | Les réfugiés arrivant en Allemagne dépendaient largement de la bonté des habitants jusqu'à ce que l'action des pouvoirs publics monte récemment en puissance. |
| In recent years, initiatives have ramped up to remove the stigma many Bolivians had that speaking Aymara was for ignorant people and lower classes. | Ces dernières années, les initiatives se sont multipliées pour en finir avec la stigmatisation de la langue Aymara que beaucoup de Boliviens considèrent comme celle des ignorants et des classes défavorisées. |
| The price of the talks has already been high, with all sides having ramped up violence to strengthen their respective positions ahead of the negotiations. | Le prix des discussions menées se révèle d ores et déjà considérable, les différents camps en présence affirmant de plus en plus violemment leurs positions respectives avant même la conduite des négociations. |
| 1.6 If initiatives such as Project Bonds succeed in expanding the market for bond finance they should be ramped up once the pilot phase is completed and evaluated. | 1.6 Si des initiatives telles que la création des obligations de projets réussissent à élargir le marché des financements sous forme d'obligations, il conviendra de les intensifier une fois la phase pilote terminée et évaluée. |
| This concept has allowed ships of different lengths to be built with standard design bow and stern sections, and envisaged for mixed passenger cargo use with a range of options, including ramped bows. | L apos idée était de permettre la construction de navires de longueurs différentes ayant une étrave et une poupe normalisées, et qui, avec diverses options, y compris une rampe avant, se prêteraient à un usage mixte passagers cargaison. |
| While the first batch of drivers in Beijing were recruited in spring of 2014, Uber ramped up its Beijing campaign in April of this year, which has put many more drivers on the streets. | Le premier contingent de chauffeurs à Pékin a été recruté au printemps 2014, Uber a ensuite lancé une campagne à Pékin en avril de cette année, ce qui a lui a amené beaucoup de nouveaux chauffeurs. |
| While the Clean Energy Future legislation, and the actions by other nations listed above, are all commendable, international efforts will need to be ramped up if we are to have a chance of avoiding dangerous climate change. | Alors que la loi sur l'Energie propre pour le futur, et les actions d'autres pays citées plus haut, sont toutes louables, les efforts internationaux doivent être intensifiés si nous voulons avoir une chance d'éviter des changements climatiques catastrophiques. |
| No sooner did the Federal Reserve System s member banks limit their provision of credit to purchasers of securities than non member banks, insurance companies, and trust companies ramped up their lending, allowing the stock market to race ahead. | À peine les banques membres du système de la Réserve fédérale eurent elles limité la fourniture du crédit aux acquéreurs de titres, que les banques non membres, les compagnies d assurance et les sociétés de gestion intensifièrent de leur côté le prêt, conduisant le marché boursier à une véritable course vers l avant. |
| year access per year access per year | année accès par an accès par an |
| Access to the profession and market access | Accès à la profession et accès au marché |
| Amendment 48 (access to conditional access services) | Amendement 48 (accès aux services d'accès conditionnel) |
| Access is a challenge access to smart phones but also Internet access is very expensive. | L'accès est un défi l'accès aux smartphones, mais aussi l'accès à Internet est très cher. |
| barriers to home Internet access have access elsewhere | obstacles à l accès à l internet à domicile accès ailleurs, |
| Access | Accès |
| Access | Accès 160 |
| ACCESS | ACCESSIBILITÉ |
| Access | L accessibilité |
| access | accès |
| access | accès |
| Access | d'une notification de l'entité ayant fourni les informations ou |
| access | accès, |
| Articles 8.4 (Market access), 9.6 (Market access) or, for the European Union, Article 13.6 (Market access) | L'ANBL se réserve le droit de privilégier la promotion et la commercialisation des boissons alcoolisées produites au Nouveau Brunswick. |
| Articles 8.4 (Market access), 9.6 (Market access) or, for the European Union, Article 13.6 (Market access) | La Lituanie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative aux services auxiliaires des transports par conduites de marchandises autres que des combustibles. |
| Access controls Unauthorised access to facilities should be prohibited. | Contrôle des accès l accès non autorisé aux installations doit être interdit. |
| vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access). | thrombose de l'abord vasculaire (caillots sanguins dans votre dispositif d abord pour dialyse) |
| vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access). | thrombose de l'abord vasculaire (caillots sanguins dans votre dispositif d abord pour dialyse). |
| Figure 2 Access to different target groups direct access | Figure 2 Accès aux différents groupes cibles accès direct |
| Agreements based on access to stocks access to markets | accès aux |
| barriers to home Internet access access costs too high | obstacles à l accès à l internet à domicile coût d accès trop élevé, |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | Dans la pratique, la sécurité de l'information était assurée à maints niveaux (accès au réseau, accès aux bases de données, accès au système de gestion des données, accès aux applications et aux différentes fonctions d'une même application, accès sécurisé à l'Internet). |
| access (complete geographical coverage, including cross border access, access for persons with reduced mobility and for the disabled) | accès (couverture géographique complète comprenant l'accès transfrontalier, l'accès au personnes à mobilité réduite et aux handicapés) |
| Access Controls Unauthorised access to the facilities should be prohibited. | Contrôle des accès l accès non autorisé aux installations doit être interdit. |
| Access to networks is ensured through negotiated third party access. | L'accès aux réseaux est garanti par le régime de l accès négocié de tiers. |
| Access to networks is ensured through regulated third party access. | L'accès aux réseaux est soumis aux règles relatives à l accès de tiers. |
| Access way for passengers and goods, including access by road | Chaussées des cours à voyageurs et à marchandises, y compris les accès par route |
| unbundled access means offering new entrants full or shared access | le dégroupage comme un accès total ou partagé offert au nouvel entrant |
| (fg) ensure that persons authorised to access Eurodac have access only to the data covered by their access authorisation, by means of individual and unique user IDs and confidential access modes only (data access control) | fg) veiller à ce que les personnes autorisées à avoir accès à Eurodac n'aient accès qu'aux données pour lesquelles l'autorisation a été accordée, l'accès n'étant possible qu'avec un code d'identification individuel et unique et par un mode d'accès confidentiel (contrôle de l'accès aux données) |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions | Conditions d' accès |
| Just Access | Just Access |
| Universal Access | Accès universel |
Related searches : Ramped Down - Ramped Up - Ramped Increase - Ramped Over - Is Ramped Up - Get Ramped Up - To Be Ramped - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link
