Translation of "radially extending" to French language:

Dictionary English-French

Radially - translation :

Radially extending - translation :

Keywords : Prolonger étendant Olivier Prolonge étend

Examples (External sources, not reviewed)

Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.	Lorsqu'il est moulé, un pneumatique radial doit être vulcanisé uniquement dans des moules radiaux ou à secteurs radiaux.
Extending Epiphany	Epiphany et les extensions
Extending PHP	Développement PHP
Extending quantaplus	Étendre quantaplus
Extending ktouch	Étendre les possibilités de ktouch
Extending kommander	Étendre kommander
In extending columns.	en colonnes (de flammes) étendues.
Extending the filter	Extension du filtre
The induced moment is directed radially to or from Jupiter following the direction of the varying part of the planetary magnetic field.	Le moment induit est dirigé radialement vers ou depuis Jupiter suivant la direction de la partie variable du champ magnétique planétaire.
Wheels that are not required to transfer any significant amount of torque from the hub to the rim are often laced radially.	Les roues qui n'ont pas besoin de transférer de couple important entre la roue et la jante sont souvent entrelacées radialement.
Capsules are opaque with a white body and cap with 461 and 80 mg printed radially in black ink on the body.	Gélules opaques avec un corps et une coiffe blancs, portant les mentions 461 et 80 mg imprimées radialement à l encre noire sur le corps.
It is also the core for most transportation services, which move people by transveyors, horizontally, vertically and radially anywhere in the city.	Il est également la base pour la plupart des services de transport, pour les gens qui se déplacent par transvoyeurs, horizontalement, verticalement et radialement partout dans la ville.
Capsules are opaque with a white body and pink cap with 462 and 125 mg printed radially in black ink on the body.	Gélules opaques avec un corps blanc et une coiffe rose, portant les mentions 462 et 125 mg imprimées radialement à l encre noire sur le corps.
Extending LaTeX's color facilities	Étendre les possibilités de coloration de LaTeX
Instead of motor vehicles in the city, all transportations carried on by circular conveyors, that we call transveyors, they move radially, circumferentially, and vertically.	Ils se déplacent radialement, verticalement, et de manière circulaire, tout en remplissant les fonctions d'ascenseur, de bus et de convoyeur.
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with 464 and 40 mg printed radially in black ink on the body.	Gélules opaques avec un corps blanc et une coiffe jaune moutarde, portant les mentions 464 et 40 mg imprimées radialement à l encre noire sur le corps.
be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies,	devra être suffisamment éloignée (distance radiale) des autres sondes et de la paroi du tunnel pour ne pas subir l'influence de remous ou de tourbillons,
be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies	être à une distance (radiale) suffisante d'autres sondes et de la paroi du tunnel afin de ne pas être influencée par des sillages ou des tourbillons,
You can keep extending it.	Vous pouvez continuer d'étendre.
He's extending his stay again!	Il prolonge encore son séjour ?
Adapting and extending existing surveys	Adaptation et extension des enquêtes existantes
The 80 mg capsules are opaque with a white body and cap with 461 and 80 mg printed radially in black ink on the body.	Les gélules de 80 mg sont opaques avec un corps et une coiffe blancs, portant les mentions 461 et 80 mg imprimées radialement à l encre noire sur le corps.
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.	Les objets qui se dÃ placent radialement (c'est Ã dire directement en s'approchant ou en s'Ã loignant d'un observateur) envoient vers l'oeil un stimulus qui augmente ou diminue constamment de taille.
The 125 mg capsule is opaque with a white body and pink cap with 462 and 125 mg printed radially in black ink on the body.	La gélule de 125 mg est opaque avec un corps blanc et une coiffe rose, portant les mentions 462 et 125 mg imprimées radialement à l encre noire sur le corps.
The 80 mg hard capsule is opaque with a white cap and body with 461 and 80 mg printed radially in black ink on the body.	La gélule de 80 mg est opaque avec un corps et une coiffe blancs, portant les mentions 461 et 80 mg imprimées à l encre noire sur le corps.
But the main area of concern is extending a faulty system. By extension you are extending the problem.	C'est celui des autorités, en particulier de la douane et lorsqu'on pense que l'on veut céder cette responsabilité aux transporteurs, nous sommes prêts à y réfléchir, mais cela serait certainement une nouveauté que de transférer ces droits régaliens au privé dans un domaine tellement critique.
and we're extending and accelerating it,	Et nous la prolongeons et l accélérons.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
He wasn't extending his legs appropriately.	Il ne pouvait étendre ses jambes correctement.
Updating Extending the definition of CSR	Mise à jourExtension de la définition de la RSE
4.2 Extending the sphere of competition.	4.2 Une extension du domaine de la concurrence.
Extending the scheme to Eastern Europe	Etendre le programme à l'Europe de l'Est coûterait plus cher encore.
GROUNDS FOR EXTENDING OF THE SUSPENSION	MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION
Reasons for initiating extending the proceedings	Motif de l'ouverture ou de l'extension de la procédure
Extending constructive dialogue and political cooperation	Étendre le dialogue constructif et la coopération politique
GROUNDS FOR EXTENDING THE PARTIAL SUSPENSION	MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION PARTIELLE
The perceived size of the moon would be determined by the kinetic SDIH, which produces the perception of rigid objects moving radially when stimulus size changes continuously.	La taille perÃ ue de la Lune serait dÃ terminÃ e par l'hypothÃ se SDIH cinÃ tique, qui fait percevoir des objets rigides se dÃ plaÃ ant radialement lorsque la taille du stimulus change constamment.
Have we thought about extending the 2011 treaty or not extending it or negotiating a new water supply agreement?	Avions nous songé à prolonger le traité de 2011 ou à ne pas le prolonger ou encore à négocier un nouvel accord de fourniture d'eau ?
Our visual system automatically transforms such changing stimulus inputs into objects that appear to be rigid i.e., unchanging in perceived size but moving radially in three dimensional space.	Notre systÃ me visuel transforme automatiquement ces stimulus changeants en objets apparaissant rigides (Ã savoir, leur taille perÃ ue ne change pas) mais se dÃ plaÃ ant radialement dans un espace tridimensionnel.
Take the five test pieces while unrolling the tape radially at a speed of approximately 300 mm s, then apply them within 15 seconds in the following manner	Prélever les 5 éprouvettes en déroulant radialement le ruban à la vitesse approximative de 300 mm s, puis les appliquer dans les 15 secondes qui suivent de la façon suivante
Kiss me, said he, extending his neck.	Embrasse moi, lui dit il en tendant le cou.
2.2.1 Extending the scope of mutual assistance.	2.2.1 Élargissement du domaine d'application de l'assistance mutuelle.
4.15 Extending the scope to administrative rulings	4.15 Élargissement du champ d'application aux décisions administratives
4.2 Extending zonal authorisation and mutual recognition	4.2 Extension de l'autorisation zonale et de la reconnaissance mutuelle
Another result is building and extending networks.	Un autre résultat sera la mise en place et le développement de réseaux.

Afficher cette page en français