Translation of "racist remarks" to French language:

Dictionary English-French

Racist - translation :

Racist remarks - translation :

Keywords : Raciste Racistes Pense Remarques Désobligeantes Commentaires Remarque Notes

Examples (External sources, not reviewed)

But Mr Cooney said 1 had made racist remarks.	Débats du Parlement européen
But He terminates his contract unilaterally with the club following the racist remarks against him by the President.	Il résilie unilatéralement son contrat avec le club suite aux propos racistes tenus à son encontre par son président.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?	OUI JE SUIS RACISTE, QUAND JE VEUX ÊTRE RACISTE, JE SUIS RACISTE, T'AS COMPRIS?
And it s not just within the US. Chinese Internet users have also posted countless racist remarks against people of African descent when commenting on the incident.	Il n'y a pas qu'aux États Unis les internautes chinois ont également publié un nombre incalculable de commentaires racistes à l'encontre des personnes d'ascendance africaine.
Racist!	Qui protestent quand les escalators tombent en panne.
Nor has his cx colleague Autant Lara, whose racist remarks have already been condemned and deplored in this House on a motion from our colleague Mrs Veil, made my task any easier, while Le Pen's latest remarks about Stoleru only add to the difficulty.	J'ai demandé au secrétariat de la commission compétente en la matière de me transmettre les chiffres.
Racist organisations	Organisations racistes
We are racist	Nous sommes racistes
No racist police.	Non à la police raciste.
You're a racist.	Vous êtes raciste.
I'm not racist.	Je ne suis pas raciste.
Europe s Racist Schools	Les écoles racistes d Europe
Remarks	Remarques
Remarks	B. Observations
Remarks	Compte tenu des résultats des contrôles susmentionnés, l'engin peut être agréé au moyen d'une attestation conforme à l'appendice 3 de l'annexe 1 de l'ATP, et valable pour une durée maximale de trois ans, l'engin portant la marque d'identification IN IR 1 .
Remarks
Remarks	Remarques Diminution pour toxicité antérieure
Remarks	Commentaires
REMARKS	COMMENTAIRES
Remarks	Légende
'Remarks',	) Débats du Parlement européen, n 2 374 22, 13.2.1989.
Remarks	Détail du navire Numéro unique de la partie contractante 3 Alpha Code (ISO 3166) suivi du numéro
Remarks	À partir de
Remarks	COORDONNÉES DE LA ZONE DE PÊCHE
Remarks	Masse brute (kg) ou autre mesure (l, m3, etc.)
Remarks	Le présent protocole ne préjuge en rien du droit de toute personne d'utiliser, au cours d'opérations commerciales, son nom ou celui de son prédécesseur en affaires, dès lors que ce nom n'est pas utilisé de manière à induire le consommateur en erreur.
Remarks	Frais d'assistance
Remarks	Facture
Remarks ( )	Observations ( )
Remarks.	Remarques
Remarks	Interfaces du contrôle commande
Apart from the Baltimore riots in the US, another recent case that stirred racist remarks online was the reaction towards the arrest of a foreign triad gang called freedom fighters in April.	Indépendamment des émeutes de Baltimore aux États Unis, un autre cas qui a soulevé des commentaires racistes en ligne est celui de l'arrestation d'un gang mafieux étranger dénommé freedom fighters au mois d'avril.
If we succeed in ensuring that, at least in this Parliament, no one can stoop to making racist remarks, then our words and our actions will carry much more weight outside Parliament.	Si nous réussissions à faire en sorte que, déjà dans ce Parlement, personne ne puisse se laisser aller à des propos racistes, alors nos paroles et nos actes auront beaucoup plus de poids à l' extérieur.
3.7.13. lts Chairman, Mr Le Pen, who claims to be neither racist nor antisemitic, butwho nonetheless makes remarks against immigrants and Jews that could be considereddenigrating and insulting and, at times, an incitement to racial hatred, has nevertheless been convicted under the 1972anli racist law on at least three occasions ltze).	Son leader, M. LE PEN, qui proclame n'être ni raciste, ni antisémite, mais qui n'en tient pas moins, à l'égard des immigrés et des Juifs, des propos qui pourraient être considérés comme dénigrants et insultants, voire, quelquefois, de nature à inciter à la haine raciale, est tout de même tombé sous le coup, en trois occasions au moins, de la loi antiraciste de 1972 (,23).
Parliament has since used this new power to amend s135a of the Penal Code, to provide that racist remarks may be subject to prosecution even if they are not disseminated among the public.	Le Parlement a depuis usé de ce nouveau pouvoir pour modifier l'article 135a du Code pénal de telle sorte que les remarques racistes puissent donner lieu à des poursuites même si elles ne sont pas diffusées publiquement.
I would, however, like to make a few brief comments on this report, but first to add my voice to the protests that have been raised against the Malaysian Prime Minister s racist remarks.	Je voudrais cependant faire quelques remarques succinctes sur ce rapport, mais d abord m associer aux protestations qui ont été formulées contre les déclarations racistes du Premier ministre malaysien.
It is also racist.	Et aussi raciste.
Yes, we are racist.	Oui, nous sommes racistes.
Whites are born racist.	Les blancs naissent racistes.
I am not racist.	Je ne suis pas raciste.
Racist organisations 150 35	Organisations racistes 150 37
France is not racist.	La France n'est pas raciste.
Parliament has since used this new power to amend section 135a of the Penal Code to provide that racist remarks may be subject to prosecution even if they are not disseminated among the public.	Le Parlement a depuis usé de ce nouveau pouvoir pour modifier l'article 135a du Code pénal de telle sorte que les remarques racistes puissent donner lieu à des poursuites même si elles ne sont pas diffusées publiquement.
Adkalin remarks	Adkalin remarque
Concluding remarks	Conclusions

Afficher cette page en français