Translation of "making racist remarks" to French language:
Dictionary English-French
Making - translation : Making racist remarks - translation : Racist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But Mr Cooney said 1 had made racist remarks. | Débats du Parlement européen |
By making it easier to prosecute people for racist offences, religious and racist intolerance could be significantly diminished. | En facilitant les poursuites à l'encontre des délits à caractère raciste, on pourrait réduire de manière significative l'intolérance religieuse et raciste. |
If we succeed in ensuring that, at least in this Parliament, no one can stoop to making racist remarks, then our words and our actions will carry much more weight outside Parliament. | Si nous réussissions à faire en sorte que, déjà dans ce Parlement, personne ne puisse se laisser aller à des propos racistes, alors nos paroles et nos actes auront beaucoup plus de poids à l' extérieur. |
Step by Step Making a Life in Israel, remarks | Step by Step Making a Life in Israel, remarque |
'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly. | Ah ! qui est ce qui se permet de faire des observations ? demanda le Chapelier d un air triomphant. |
'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly. | Qui est de faire des remarques personnelles maintenant? Demanda le Chapelier triomphalement. |
Give me a hug instead of making vile remarks. | Viens m'embrasser, au lieu de faire de méchantes remarques. |
But He terminates his contract unilaterally with the club following the racist remarks against him by the President. | Il résilie unilatéralement son contrat avec le club suite aux propos racistes tenus à son encontre par son président. |
I don t understand why people are making such cynical remarks. | Je ne comprends pas pourquoi ces propos sceptiques. |
Earlier today we waived Le Pen's immunity by a considerable majority because of racist remarks, and now we are unable to make sure that xenophobia finds no place in the legislation we are making here. | C'est là le résultat du travail, précis, fouillé, et d'un haut niveau politique, que les commissions de ce Parlement ont su réaliser, et aussi en partie, le résultat de la disponibilité dont la Commission a fait preuve. |
Those accused of making seditious remarks included lawyers, journalists, preachers, and even academicians. | Parmi ceux incriminés pour avoir exprimé une opinion critique, on compte des avocats, des journalistes, des prédicateurs et même des académiciens. |
So I am now making my few remarks on this report at this late hour. | Nous considérons cela comme intolérable. |
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? | OUI JE SUIS RACISTE, QUAND JE VEUX ÊTRE RACISTE, JE SUIS RACISTE, T'AS COMPRIS? |
And it s not just within the US. Chinese Internet users have also posted countless racist remarks against people of African descent when commenting on the incident. | Il n'y a pas qu'aux États Unis les internautes chinois ont également publié un nombre incalculable de commentaires racistes à l'encontre des personnes d'ascendance africaine. |
I thus believe that Mr Schulz could have spared himself the effort of making certain remarks. | Je crois, par conséquent, que M. Schulz aurait éviter certains propos. |
I will therefore limit myself to making some preliminary remarks on issues of key importance to us. | Je me contenterai donc de formuler quelques observations préliminaires sur les questions qui revêtent pour nous une importance capitale. |
Racist! | Qui protestent quand les escalators tombent en panne. |
Nor has his cx colleague Autant Lara, whose racist remarks have already been condemned and deplored in this House on a motion from our colleague Mrs Veil, made my task any easier, while Le Pen's latest remarks about Stoleru only add to the difficulty. | J'ai demandé au secrétariat de la commission compétente en la matière de me transmettre les chiffres. |
Following Rousseff's victory in 2010, law student Mayara Petruso faced criminal prosecution after making racist comments on Twitter about northeasterners. | À la suite de la victoire de Dilma Rousseff en 2010, l'étudiante en droit Mayara Petruso avait été poursuivie pénalement pour avoir publié des commentaires racistes à propos des nordestins, sur son compte Twitter. |
Racist organisations | Organisations racistes |
We are racist | Nous sommes racistes |
No racist police. | Non à la police raciste. |
You're a racist. | Vous êtes raciste. |
I'm not racist. | Je ne suis pas raciste. |
Europe s Racist Schools | Les écoles racistes d Europe |
Remarks | Remarques |
Remarks | B. Observations |
Remarks | Compte tenu des résultats des contrôles susmentionnés, l'engin peut être agréé au moyen d'une attestation conforme à l'appendice 3 de l'annexe 1 de l'ATP, et valable pour une durée maximale de trois ans, l'engin portant la marque d'identification IN IR 1 . |
Remarks | |
Remarks | Remarques Diminution pour toxicité antérieure |
Remarks | Commentaires |
REMARKS | COMMENTAIRES |
Remarks | Légende |
'Remarks', | ) Débats du Parlement européen, n 2 374 22, 13.2.1989. |
Remarks | Détail du navire Numéro unique de la partie contractante 3 Alpha Code (ISO 3166) suivi du numéro |
Remarks | À partir de |
Remarks | COORDONNÉES DE LA ZONE DE PÊCHE |
Remarks | Masse brute (kg) ou autre mesure (l, m3, etc.) |
Remarks | Le présent protocole ne préjuge en rien du droit de toute personne d'utiliser, au cours d'opérations commerciales, son nom ou celui de son prédécesseur en affaires, dès lors que ce nom n'est pas utilisé de manière à induire le consommateur en erreur. |
Remarks | Frais d'assistance |
Remarks | Facture |
Remarks ( ) | Observations ( ) |
Remarks. | Remarques |
Remarks | Interfaces du contrôle commande |
Apart from the Baltimore riots in the US, another recent case that stirred racist remarks online was the reaction towards the arrest of a foreign triad gang called freedom fighters in April. | Indépendamment des émeutes de Baltimore aux États Unis, un autre cas qui a soulevé des commentaires racistes en ligne est celui de l'arrestation d'un gang mafieux étranger dénommé freedom fighters au mois d'avril. |
Related searches : Racist Remarks - Racist Violence - Racist Discourse - Closet Racist - Racist Bias - Racist Behaviour - Racist Attitude - Be Racist - Racist Attack - Racist Abuse - Racist Groups - Racist Beliefs