Translation of "quite an age" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat. | Et donc je décidai, assez tôt dans ma vie que je voulais être diplomate. |
| He looks quite sophisticated for his age. | Il a l'air très sophistiqué pour son âge. |
| Banning media at that age was quite effective. | La censure à cette époque était plutôt efficace. |
| It can be quite wide and flaccid with age. | Celui ci devient assez large et lâche avec le temps. |
| I can't quite get used to this age thing. | J'ai du mal à croire à cette chose de l'âge. |
| I mean, it's quite natural at your age, my child. | Je veux dire que c'est bien naturel, à votre âge. |
| My husband and I have watched quite a few friends divide their assets and then struggle with being our age and single in an age of sexting and Viagra and eHarmony. | Mon mari et moi avons vu des amis se partager leurs biens et ensuite avoir du mal parce qu'ils avaient notre âge et ils étaient célibataires dans une époque de sexting et Viagra et sites de rencontres. |
| Quite an achievement. | Il a été tout un exploit. |
| Quite an evening. | Quelle soirée ! |
| Seemed an age. | Parut un siècle. |
| It's quite an experience. | Quelle aventure ! |
| Quite an eventful journey. | Un voyage mouvementé. |
| 'Julien is quite sincere with me,' she told herself 'at his age, in an inferior state of fortune, wretched as an astounding ambition makes him, he needs a woman friend. | Julien est assez sincère avec moi, se dit elle à son âge, dans une fortune inférieure, malheureux comme il l est par une ambition étonnante, on a besoin d une amie. |
| We also looked for quite varied profiles in terms of age, nationality and skin colour. | Nous cherchions aussi des profils assez variés, que ce soit en termes d'âge, de nationalité, de couleur de peau. |
| We're of an age. | Nous sommes du même âge. |
| An avid fan of theatre and boxing (he was quite a good boxer in his younger days), he continued to swim until the age of 102. | Passionné de théâtre et de boxe, il a continué à nager jusqu'à l'âge de 102 ans. |
| Lyra is described as having blue eyes and blond hair, along with being short for her age and quite thin but is still quite attractive. | Elle est décrite comme une fillette maigrelette aux cheveux blonds foncés en bataille et aux yeux bleus. |
| That is quite an accomplishment. | C'est un résultat remarquable ! |
| It is quite an achievement! | C'est une sacrée réalisation ! |
| He's quite an unpleasant fellow! | C'est un gars très déplaisant ! |
| It was quite an experience. | C'était une sacrée expérience. |
| That is quite an accomplishment. | C'est un résultat remarquable 160 ! |
| That was quite an introduction. | Telle introduction c'était. |
| That's quite an incredible prediction. | C'est une prédiction assez incroyable. |
| Not quite an obvious alliance. | Maintenant, c'est une alliance évidente. |
| You're quite an interesting person. | Vous êtes une personne intéressante. |
| It was quite an accident. | Il n'a pas de quoi se fâcher. Ç'est un accident. |
| This is quite an occasion. | Quelle date! |
| Quite an aggressive gentleman, eh ? | Un homme agressif. |
| You're, uh, quite an enthusiast. | Vous êtes enthousiaste... |
| I should've told you it's quite common here to live to a very ripe old age. | J'aurais dû vous dire qu'il est fréquent de vivre jusqu'à un âge avancé. |
| Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. | Assurance cessation d'activité pour cause de grande âge et vieillesse. |
| An Age of Diminished Expectations? | L ère des rendements décroissants ? |
| An Age of Diminished Expectations? | L ère des rendements décroissants ? |
| 1) an old age pension | 1) Pension de retraite |
| Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | Pension de vieillesse de la branche de la retraite, de la cessation d'activité pour cause de grand âge et de vieillesse. |
| The report, quite rightly, points out that education is an essential tool in combating stereotypes and in equal training for children of both sexes from the earliest age. | Il est, à juste titre, souligné que l'éducation est un outil indispensable dans la lutte contre les stéréotypes et dans la formation égalitaire, dès leur plus jeune âge, des enfants des deux sexes. |
| I think it essential in this case to define suspect animals quite apart from the age criterion. | Je crois qu'il est indispensable dans ce cas de définir les animaux suspects en dehors de tout critère d'âge. |
| It was quite a challenge to even get him to come here, with his age and all. | avec son âge et tout. |
| He is quite an odd man. | C'est un homme assez étrange. |
| Yes, you, rich quite an heiress. | Oui, vous, une riche héritière. |
| So it's quite an appropriate acronym. | Il est donc parfaitement approprié. |
| This is quite an impressive passage. | C'est un passage plutôt impressionnant. |
| This is quite an intolerable situation. | Nous devons approuver ce rapport. |
| It is, quite simply, an empire. | Il s'agit là tout simplement d'un empire. |
Related searches : Quite An - Of An Age - An Age Of - In An Age - At An Age - An Early Age - Reached An Age - Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Effort - Quite An Achievement - Quite An Impact
