Translation of "quirk of history" to French language:

Dictionary English-French

History - translation :

Histoire

Quirk - translation :

Bizarrerie

Quirk of history - translation :

Bizarrerie de l'histoire

Keywords : Histoire Historique Antécédents Ancienne Cours Bizarrerie Caprice Excentricité Manie Particularité

Examples (External sources, not reviewed)

Quirk, Lawrence J.	Quirk, Lawrence J.
This quirk is useful for things like FPU support.	C'est utile par exemple pour gérer une FPU.
Tell me, suppose through some strange quirk of fate... that Jardinet couldn't get here?	Ditesmoi, Mme Dukesbury, et si par quelque malin coup du sort, Jardinet ne venait pas.
At first, I considered this to be a peculiar quirk of the diaspora community in Israel.	Au début, je pensais que c'était une bizarrerie de la diaspora en Israël.
NTRODUCT ION by Alan Quirk he previous sections of this monograph have focused on elaborating thestrengths and weaknesses of particular estimation techniques.	Alan Quirk lors que les premières sections de la présente monographie ont essentielle ment développé les forces et les faiblesses de certaines techniques
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.	Tu n'as jamais été vraiment sûr de ca, mais je peux t'assurer que cette particularité dont tu as tellement conscience m'inspire l'amour.
It isn't clear whether this strange combination is a quirk of the bots' code or a deliberate attempt to disguise political intent.	Cette combinaison provient elle d'une erreur de code dans le programme de ces bots, ou d'une tentative de dissimulation délibérée ?
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.	Certaines personnes diraient aussi que la créativité peut être une fonction de quelqu'autre bizarrerie neurologique, le syndrome van Gogh que vous avez un peu de, vous savez, psychose ou dépression.
And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows.	Et par ce caprice étrange qu est l ordre alphabétique des nations, beaucoup de ces états, comme Kiribati et Nauru, étaient assis à la toute fin de ces rangées interminablement longues.
The History at the End of History	L Histoire à la fin de l histoire
History Origins The early history of O.T.O.	L'O.T.O.
History The history of Wenger S.A. is strongly linked to the history of the Swiss Army knife.	Elle est avec Victorinox l'un des deux fournisseurs attitré du couteau de l'Armée suisse.
History The city of Acheng has a long history.	Son chef lieu est la ville d'Acheng.
Botanical History from the Swedish Museum of Natural History	Botanique tiré de Muséum d'histoire naturelle de Suède
While it might seem a quirk not to be able to say, for sure, how many countries there are on the continent, the disagreement over numbers is not limited to Africa.	Bien que cela puisse paraître évident, ne pas être d'accord sur le nombre d États qui composent un continent n'est pas un phénomène limité à l'Afrique.
The History of violence runs the entire course of human history.	A History of Violence est un album de Jedi Mind Tricks.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	Licencié en histoire de la faculté d'histoire de l'Université Eötvös Loránd de Budapest (1957).
EPHREMIDIS (COM). (GR) Mr President, I have asked to speak because by some strange quirk, perhaps an involuntary error, my signature has, I see, been appended to this oral question with debate.	Ephremidis (COM). (GR) Monsieur le Président, j'ai demandé la parole parce que, de façon étrange, involontairement peut être, j'ai vu que j'avais signé cette question orale avec débat.
Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly.	Bien évidemment, l histoire et en particulier l histoire financière ne se répète pas exactement de la même manière.
History The history of the Mastère Spécialisé starts in 1986.	Historique La création du mastère spécialisé remonte à 1986.
History of modifications	historique des modifications
History of Scotland .	History of Scotland .
Testimony of History .	Testimony of History .
History of agranulocytosis.	Antécédents d agranulocytose.
History of Bioterrorism	Histoire de bioterrorisme
History of France...	Histoire de la France...
Sami loves history and he especially loves the history of Egypt.	Sami aime l'histoire et il aime particulièrement l'histoire de l'Égypte.
History Antiquity The ancient history of Arvieux is not well known.	Antiquité L'histoire ancienne d'Arvieux est mal connue.
One day, you will understand history and the meaning of history.	Un jour, vous comprendrez l'histoire et le sens de l'histoire.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	La première référence écrite connue au Japon est une information brève donnée dans les Vingt quatre Histoires , une collection de textes d'histoire chinois, datant du .
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.
English History 1914 1945 (Volume XV of the Oxford History of England ), 1965.	English History 1914 1945 (Volume XV de Oxford History of England ), 1965.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Ils ne faisaient pas qu enregistrer l histoire, ils aidaient à changer le cours de l histoire.
You can also delete all of your history by selecting EditClear History.	Vous pouvez également supprimer l'historique en entier en sélectionnant ÉditionEffacer l'historique.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Elles n'ont pas seulement enregistré l'histoire, elles ont aidé à changer le cours de l'histoire.
History is history, and ours is a mixture of light and shade.	Stewart (S). (EN) Une motion de procédure, Monsieur le Président.
Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions.	Certes, les questions historiques sont importantes, mais cela a à voir avec l'histoire ni plus ni moins.
The history of this ship well, you all know the history of this ship.	L'histoire de ce navire... Vous la connaissez tous.
However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history.	Cependant l'orientation idéologique et des restrictions strictes concernant la présentation de l'histoire culturelle ont abouti à une uniformisation des expositions de tous les musées d'histoire et d'histoire locale.
The Blinders of History	Les œillères de l Histoire
History of money module	Module histoire de la monnaie
A History of Impunity	Une histoire où l'impunité faisait déjà loi
A history of racism	Une histoire semée de stigmatisation raciste
the history of UNIFIL	Historique de la FINUL
3,000 years of history.	3000 ans d'histoire.

Afficher cette page en français