Translation of "quirk bead" to French language:

Dictionary English-French

Bead - translation :

Perle

Quirk - translation :

Bizarrerie

Quirk bead - translation :

Perle bizarrerie

Keywords : Perle Perles Mire Bille Goutte Bizarrerie Caprice Excentricité Manie Particularité

Examples (External sources, not reviewed)

Quirk, Lawrence J.	Quirk, Lawrence J.
bead damage	détérioration du talon
CARCASS BEAD	Diamètre extérieur (D)
BEAD RIM WIDTH (A)	Largeur de la jante
damaged or broken bead	talon endommagé ou rompu
This quirk is useful for things like FPU support.	C'est utile par exemple pour gérer une FPU.
damaged or broken bead core	détérioration ou rupture de lames du talon
circumferential cracking above the bead	fentes périphériques au dessus du talon
corroded steel cord or bead wire.	oxydation des câblés ou des fils en acier du talon.
24 small glass bead to assist mixing.	Les cartouches contiennent une petite bille de remise en suspension pour faciliter le mélange.
bead damage other than minor rubber only damage	détériorations du talon autres que des détériorations secondaires du caoutchouc seulement
Bead to bead replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.	talon à talon , remplacement de la bande de roulement et réfection du flanc, y compris tout ou partie de la zone basse du pneumatique.
Tell me, suppose through some strange quirk of fate... that Jardinet couldn't get here?	Ditesmoi, Mme Dukesbury, et si par quelque malin coup du sort, Jardinet ne venait pas.
A bead of sweat started forming on his brow.	Une goutte de sueur perla sur son sourcil.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.	Les cartouches contiennent une petite bille de remise en suspension pour faciliter le mélange.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.	Les cartouches contiennent une petite bille de remise en suspension. pour faciliter le mélange.
Get you gone, you dwarf, you minimus, you bead.	Décampez, naine, étre minime, petite graine sans intérét.
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!	Faire une belle soudure n'est pas à la portée de tous !
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!	Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!	Réaliser une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.
20 40 60 80 Population, ranking by income per bead	La concentration régionale s'est un peu accentuée avec le temps (voir diagramme 6).
At first, I considered this to be a peculiar quirk of the diaspora community in Israel.	Au début, je pensais que c'était une bizarrerie de la diaspora en Israël.
I don't like for nobody to draw a bead on me.	J'aime pas qu'on me menace.
Instead of replacing the current bead unseating test with a proposal based on a Toyota test, the agency is retaining the bead unseating test and extending it to LT tyres.	Plutôt que de remplacer l'essai actuel de détalonnage par un essai inspiré de celui mis au point par Toyota, la NHTSA a décidé de conserver l'essai de détalonnage et en a étendu l'application aux pneus LT.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.	La vieille femme égrenait chaque perle de son chapelet avec une profonde dévotion.
Suspension (cloudy) insulin cartridges contain a small bead to assist in mixing.	Les cartouches d insuline en suspension (opaque) contiennent une bille pour faciliter le mélange.
Let's get out of here afore they get a bead on us.	Partons d'ici avant qu'ils nous visent.
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.	Désolé, en fait, c était ma mère, dans son magasin de perles à Londres.
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.	Désolé, en fait, c était ma mère, dans son magasin de perles à Londres.
When I was 3 years old, I wanted the tiny silver bead out of the nail polish. And I was pouring the polish out, trying to get the bead and grandma burst into the bathroom and said	Un jour, quand j'avais trois ans je voulais sortir la petite perle argentée du vernis à ongle et alors que je vidais le vernis pour essayer d'en sortir la perle ma grand mère est accourue dans la salle de bain et m'a dit Mais, tu fais quoi, là ?
It isn't clear whether this strange combination is a quirk of the bots' code or a deliberate attempt to disguise political intent.	Cette combinaison provient elle d'une erreur de code dans le programme de ces bots, ou d'une tentative de dissimulation délibérée ?
NTRODUCT ION by Alan Quirk he previous sections of this monograph have focused on elaborating thestrengths and weaknesses of particular estimation techniques.	Alan Quirk lors que les premières sections de la présente monographie ont essentielle ment développé les forces et les faiblesses de certaines techniques
For example, a search for the Spanish word for bead, pan , gives the following result Bread	Une recherche du terme pan (pain en espagnol), par exemple, donne le résultat suivant
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.	Tu n'as jamais été vraiment sûr de ca, mais je peux t'assurer que cette particularité dont tu as tellement conscience m'inspire l'amour.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.	J ai établi une sorte de tribune libre grâce à un partenariat avec un collectif d information sur vidéo appelé The Glass Bead.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.	J ai établi une sorte de tribune libre grâce à un partenariat avec un collectif d information sur vidéo appelé The Glass Bead.
I get a bead on a pheasant, and bang! He shoots it down in front of me!	Je vise un faisan, je vais le tirer, il le descend au pied de mon affût !
The product concerned can also be presented as raw polymer (reactor bead) in wet or dry form.	Il peut aussi se présenter sous la forme de son polymère brut ( reactor bead ) sous forme sèche ou humide.
They bead bracelets bracelets that are technically Buddhist rosaries, but no one mentions that or seems to care.	On peut enfiler des perles pour faire des bracelets qui sont en réalité des chapelets boudhistes mais personne n'en parle et ça n'a pas d'importance.
The agency will conduct research on bead unseating before initiating rulemaking to adopt a new or revised test.	La NHTSA mènera des recherches sur le détalonnage avant d'entreprendre le processus d'élaboration d'une réglementation prévoyant l'adoption d'un essai nouveau ou modifié.
Before he had finished the exordium, the perspiration was starting from his brow, and his eyes from his bead.	Il n avait pas achevé l exorde, que déjà la sueur lui sortait du front et les yeux de la tête.
But I was ready for him. I drew a bead, leveled away and caught him right between the eyes.	Je vise et lui mets une balle entre les deux yeux.
The aforementioned product description also covers such products presented as raw polymer (reactor bead) in wet or dry form.	La description du produit ci dessus couvre également des produits se présentant sous la forme de son polymère brut ( reactor bead ) sous forme sèche ou humide.
Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim.	Bandelette talon , le matériau qui, dans la zone du talon, protège la carcasse contre l'usure par frottement ou abrasion provoquée par la jante.

Afficher cette page en français