Translation of "questions posed" to French language:

Dictionary English-French

Posed - translation :

Questions posed - translation :

Keywords : Posée Posé Menace Pose Poser Posé Pose Répondre Poser

Examples (External sources, not reviewed)

Several representatives posed questions.	Plusieurs représentants ont posé des questions.
Analysts thus posed questions about this aggregate.	Les analystes se sont alors interrogés sur ces pays.
The Chairman answered questions posed by the delegations.	Le Président répond aux questions des délégations.
3.2 The questions posed by the German presidency	3.2 Les questions de la présidence allemande
3.3 The questions posed by the German presidency	3.3 Les questions de la présidence allemande
The questions posed were searching and far reaching.	Les questions posées étaient conçues dans un souci de précision et d'approfondissement.
You posed the right questions at the Convention.	Vous avez posé les bonnes questions à la Convention.
Answers to the questions posed in the Green Paper	Réponses aux questions posées dans le livre vert
There will be no single answer to the questions posed.	Aux questions qui seront posées, il n'y aura pas de réponse unique.
Let us start with three existential questions posed by Mazen Kerbaj.	Commençons par trois questions existentielles posées par Mazen Kerbaj .
The panellists responded to comments made and questions posed by participants.	Les participants répondent aux observations et aux questions soulevées.
important questions that should be posed when you do refer it.	Comme je les comprends actuellement, il est tout à fait possible de dire ce qu'on veut.
Most of the questions posed by audience members, however, were decidedly hostile.	Mais la plupart des questions posées par l'assistance étaient nettement hostiles.
My group has discussed in detail the questions that you have posed.	Mon groupe a mené une discussion en détail à propos des questions que vous avez posées.
The Commissioner will reply once the three Members have posed their questions.	M. le commissaire répondra quand trois députés auront posé une question.
I will, nevertheless, respond to the questions posed. Mr Cunha is right.	Je vais néanmoins répondre aux questions qui ont été posées.
A number of key questions are posed in Section V of this document.	Un certain nombre de questions clés sont posées à la section V du présent document.
Access to training posed questions of financial resources, recognized qualifications and time available.	L'accès à la formation soulève des questions de financement, de reconnaissance des qualifications et de temps.
This report is organized around the core questions originally posed to the MA	Ce rapport s'articule autour des questions centrales initialement posées dans le cadre de l'Évaluation
In fact, the questions posed by the NBER may not be the right questions, or at least the most relevant.	En fait, les questions que pose le NBER ne sont peut être pas les bonnes questions ou du moins pas les plus pertinentes.
Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply.	Des questions avaient été posées et l'organisation avait besoin de temps pour y répondre.
These are the real questions posed by Sunday's breakdown of the constitutional negotiations in Brussels.	Ce sont là les véritables questions que pose l'échec des négociations constitutionnelles de Bruxelles dimanche dernier.
I did, and they were all happy, students, professors, PhDs, listened to me, posed questions.	les étudiants, professeurs et docteurs ont écouté et posé des questions.
Over 30 questions had been posed to the organization, to which it had responded promptly.	Plus d'une trentaine de questions avaient été posées à l'organisation et celle ci y avait répondu sans délai.
II the questions posed in the introduction to this chapter are the province of epide miology.	Les personnes inter rogées peuvent être un échantillon représentatif de la population gé nérale ou (souvent) seulement des couches les plus jeunes es questions posées dans l'introduction de ce chapitre relèvent du domaine de l'épidémiologie.
The questions posed are good, and it is very good not to have any taboos.	Les questions posées sont les bonnes, et c'est très bien de ne pas avoir de tabou.
Here is the e mail I got from the Red Pepper and the questions they posed	Ci dessous l'e mail que j'ai reçu du blog Red Pepper et les questions qu'ils ont posées .
With this in mind, here are five questions that should be posed to America s presidential candidates	Ceci présent à l'esprit, cinq questions méritent d'être posées aux candidats à la présidence
The Associate Director for Geography, United States Geological Survey, responded to questions posed by the delegations.	La Directrice associée de la Géographie du Service géologique des États Unis, répond aux questions posées par les délégations.
He recalled that the organization had not yet responded to the questions posed by his delegation.	Il a rappelé que l'organisation n'avait pas encore répondu aux questions posées par sa délégation.
The final report on these experiments presents a positive picture regarding the questions posed in the study.	Le rapport final sur ces expériences apporte une réponse positive aux questions soulevées dans l'étude.
3.1 A number of questions must be posed in order to determine what methodology could be recommended	3.1 Il convient de poser une série de questions afin de déterminer la méthodologie à recommander
3.1.5 These are the EESC's answers to the questions posed in this section of the Green Paper	3.1.5 S'agissant des questions posées dans cette partie du livre vert à l'examen, la position du CESE est la suivante
3.3.2 These are the EESC's answers to the questions posed in this section of the Green Paper	3.3.2 Le CESE répond comme suit aux questions posées dans cette partie du livre vert à l'examen
Now, Madam President, in last September's debate I posed a number of vital questions about Community policy.	Troisièmement, pourquoi l'énergie nucléaire rem place t elle le charbon dont il existe des réserves pour encore 200 ans?
5.4 So what conclusions do we reach about the 3 questions posed at the beginning of the Opinion?	5.4 Quelles sont donc les conclusions que l'on peut tirer concernant les trois questions posées au début du présent avis?
Of course, my colleagues will be pleased to answer any questions posed during the course of the debate.	Mes collègues seront naturellement heureux de répondre à toutes les question posées durant le débat.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation of Turkey provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation de la Turquie répond.
I would now like to respond to the questions posed to me by the representative of the Russian Federation.	J'aimerais maintenant répondre aux questions que m'a posées le représentant de la Fédération de Russie.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation of Lebanon provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation du Liban répond.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation of Algeria provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation de l'Algérie répond.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation of Ireland provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation de l'Irlande répond.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation from Samoa provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation du Samoa répond.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation of Israel provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation d'Israël répond.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation from Italy provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation de l'Italie répond.

Afficher cette page en français