Translation of "posed from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Posed - translation :

Posed from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Posée Posé Menace Pose Poser

Examples (External sources, not reviewed)

We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.	Nous reconnaissons également les divers défis qui se posent, en particulier pour les États qui sortent d'un conflit.
Where my group differs from Mr Arndt is in his pro posed solution.	Mon groupe s'oppose par contre à M. Arndt dans la solution proposée.
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.	Il ne fait aucun doute que la menace que constitue Al Qaida est totalement différente de ce qu'elle était la première fois que nous avons imposé ce régime de sanctions.
Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities.	Ces risques sont liés aux rayonnements, aux météorites naturelles et aux débris générés par les activités humaines dans l'espace.
He posed a problem.	Il a soulevé un problème.
Several representatives posed questions.	Plusieurs représentants ont posé des questions.
Challenges posed by migrants	Défis à relever en ce qui concerne la situation des migrants
The question is posed	La question est posée
I hope that this answers the question posed by my colleague from the United Kingdom.	J'espère que cela répond à la question posée par mon collègue du Royaume Uni.
Here is the e mail I got from the Red Pepper and the questions they posed	Ci dessous l'e mail que j'ai reçu du blog Red Pepper et les questions qu'ils ont posées .
Humanitarian threat posed by ERW	La menace que présentent les restes explosifs de guerre pour les êtres humains
Additionality posed no particular problem.	L exercice d additionnalité n a pas posé de problème particulier.
The challenge posed by Afghanistan was underestimated from the start, and the Alliance has under resourced it.	Le défi posé par l Afghanistan a été sous estimé dès le départ, et l Alliance n y a pas consacré suffisamment de ressources.
POSED TO MARINE AND COASTAL RESOURCES	REDUIRE LES MENACES QUI PESENT SUR LES RESSOURCES MARINES ET COTIERES
That's why I posed for him.	C'est pour ça que j'ai accepté.
Recently, a friend posed a question	Récemment, un ami a posé une question
The pro posed amendment is simple.	J'ai eu plusieurs fois le plaisir de m'en rendre compte.
Why posed as a deaf mute?	pourquoi être retourné làbas? vous nous raconterez dans le train ?
Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges.	Vivre seule comme une révolutionnaire en temps de guerre, seule et loin de sa famille et de son environnement familier, posait de nouveaux défis.
Relief from duty is also pro posed for instruments and apparatus given to medical institutions free of charge.	Une telle franchise est également proposée pour les instruments et appareils cédés à titre gratuit à des établissements médicaux.
The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology.	Le Protocole vise à protéger la diversité biologique et la santé humaine contre les risques que peuvent présenter les organismes vivants modifiés résultant de la biotechnologie moderne.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation from Samoa provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation du Samoa répond.
By way of a constructive dialogue, members of the Committee posed questions and the delegation from Italy provided replies.	Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles la délégation de l'Italie répond.
But Séralini s research posed many problematic issues.	Toutefois, les recherches de Séralini soulèvent de nombreux points problématiques.
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question	L'environnementaliste Dong Liangjie s'est interrogé
Consider the global threat posed by Ebola.	Prenons par exemple la menace mondiale du virus Ebola.
It never posed a threat to land.	Il n'a posé aucune menace sur les terres.
Analysts thus posed questions about this aggregate.	Les analystes se sont alors interrogés sur ces pays.
Address specific risks posed by automated trading	Prendre en compte les risques spécifiques que pose la négociation automatisée
And what has the Commission pro posed?	Or, que nous propose la Commission?
They are not keeping them secret from people who are out to undermine democracy, from our sup posed enemies in other parts of the world.	Lorsque le meurtre, le plus grave de tous les crimes, est commis par ceux dont le rôle est de lutter contre la criminalité, l'autorité de la loi est gravement compromise.
The persistence of national markets separated from one another by technical, legal or administrative barriers, posed an ever more immediate	Cela a encore renforc6 lesdisparit6s (structures 6conomiques et niveau de vie) au
From this point of view we, as representatives of the Greek Communist Party, will vote against the pro posed directive.	proche du contenu de l'amendement de mon groupe.
But I quite love the way it's posed.	Mais j'aime beaucoup la façon dont elle est posée.
Finally, Sebastián Reina ( _sebastianreina) posed the following question	Enfin, Sebastián Reina ( _sebastianreina) a posé la question suivante
Chishala then posed some ways forward for Zambia	M. Chishala a ensuite suggéré quelques pistes à la Zambie
In response, reader Ahamushozi Kanungu posed a question	En réponse, le lecteur Ahamushozi Kanungu a posé une question
The same question could once again be posed.	On peut se poser la même question aujourd'hui.
However, providing relief through mitigation posed serious problems.	Alléger les quotes parts en procédant de la sorte poserait toutefois de graves problèmes.
She posed for Playboy magazine in the 1970s.	Une personne qui a posé dans le magazine Playboy dans les années 70.
Applications deferred pending responses posed by the Committee	Demandes dont l'examen a été reporté dans l'attente de réponses aux questions posées par le Comité
The Chairman answered questions posed by the delegations.	Le Président répond aux questions des délégations.
Applications deferred pending responses posed by the Committee	Demandes dont l'examen a été reporté dans l'attente des réponses aux questions posées par le Comité
The way of life of Roman posed problem.	La façon de vivre de Roman posait des problèmes.
3.2 The questions posed by the German presidency	3.2 Les questions de la présidence allemande

Afficher cette page en français