Translation of "question about what" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Question - translation :

Question

Question about what - translation :

Question sur ce

What - translation :

Quelle

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Question Interroger Posé Pose Bonne Quelle Passe-t-il Faites-vous Fais-tu A-t-il

Examples (External sources, not reviewed)

But what about a question like,	Mais qu'en est il d'une question comme,
What do they question each other about!	Sur quoi s'interrogent ils mutuellement?
That is what Question Time is about!	C'est précisément à cela que sert l'heure des questions !
What exactly was the question about the stamp?	Quelle était la question exacte au sujet du cachet ?
A Question about Evil What I'm talking about, there's a priority, it's a question of a priority now.	Une question à propos du mal. _BAR_Mooji
So the question is what to do about it.	Donc la question est ce qu'il faut faire à ce sujet.
That was not, however, what my question was about	Ce n'était cependant pas ma question.
The big question is what should be done about it.	La grande question est de savoir ce qu il faut faire pour y remédier.
The question is What do they do about their neighbours?	La question est la suivante quelles mesures prennent ils vis à vis de leurs voisins?
Now the question what is to be done about accidents?	Ce rapport devait être présenté au cours de la dernière session.
What about the Kurdish question, which is making no progress?	Et la question kurde, qui n'évolue guère ?
They will question you about what they should spend (in charity).	Ils t'interrogent Qu'est ce qu'on doit dépenser?
The question therefore is what are the farmers doing about this?	La question est donc que font les agriculteurs sur ce dossier ?
The question is what will farmers and consumers do about this?	La question est de savoir ce que vont faire les agriculteurs et les consommateurs à ce sujet.
To answer this question, we can phrase another question. What do we actually know about our ancestors?	Pour répondre à cette question, nous pouvons en poser une autre que savons nous en fait sur nos ancêtres?
The more powerful our reach, the more important the question About what?	Plus grande est notre portée, plus pressante se fait la question A quel sujet ?
Now, naturally, the question arises what contagiousness and infections are all about.	Maintenant, naturellement, la question se pose ce contagiosité et les infections sont tout.
The question then arises as to what Europe can do about this.	Vient alors la question de savoir ce que peut faire l'Europe pour remédier au problème.
Thank you, Mr President, for briefly stating what the question is about.	Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir résumé le contenu de la question.
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.	Il n'est pas interrogé sur ce qu'Il fait, mais ce sont eux qui devront rendre compte de leurs actes .
The bigger question is, what do you do about the value down here?	La plus grande question est Que faites vous de la valeur, ici en bas ?
This brings us to the big question what justice are we talking about?	Nous voulons que le représentant de cette Europe que nous sommes en train de forger puisse, lorsqu'il lève la main, garder la tête haute.
Therefore the question is what does the Commission intend to do about it?	La question est donc de savoir ce que la Commission a l'intention de faire à ce sujet.
However, the question which begs to be answered is what about the Council?	Cependant, la question qui reste en suspens, est celle de savoir ce qui se passe avec le Conseil.
My question is what do you, as President, intend to do about this?	Et ma question est alors la suivante en tant que président, comment avez vous l'intention d'y remédier ?
OK, the first question What do they tell us about why people do things?	OK, première question Qu est qu ils nous disent sur pourquoi les gens font certaines choses ?
But I think you have to think about what we means in this question.	Il faut réfléchir à ce que nous signifie dans cette question.
But I think you have to think about what we means in this question.	Mais je pense qu'il faut penser à ce que ce 'nous' signifie dans cette question.
What I'm talking about, there's a priority, it's a question of a priority now.	Ce dont je parle, il ya une priorité, c'est une question de priorité à présent.
However, I would like to ask about exactly what my original question dealt with.	Un mandat qui irait plus loin tirerait sans doute un peu trop sur la ficelle de l'Acte unique.
The crucial question however is do we know enough about what we are doing ?	La question capitale est cependant celle ci savons nous suffisamment bien ce que nous faisons ?
The question is, what are we gonna do about the lady and her baby?	Donc, que décidonsnous pour Mme Mallory et son bébé?
When I first heard about Maneno, the first question that came to my mind was what about WordPress.com and Blogger.com?	Quand j'ai entendu pour la première fois parler de Maneno, la première question qui m'est venue en tête a été... Et WordPress.com ou Blogger.com?
Responding to a question about what he would do differently if he had the chance	Interrogé sur ce qu'il ferait différemment s'il en avait la possibilité, il répond
My first question to Daigaku What books should I read to learn more about Buddhism?	Ma première question à Daigaku a été Quels livres devrais je lire pour en savoir plus sur le bouddhisme ?
Then the question what right we have to judge about 'Ordre public' in South Africa.	Le Président. Je déclare interrompue la session du Parlement européen.
What better way of answering a question about mea sures than with the measures themselves?	Quelle meilleure réponse en effet à une question portant sur des mesures que l'action en ellemême.
Now the last question what about the incomes to which the small farmers were entitled ?	La directive en question a donc trait, sans aucun doute, à un état de choses regrettable, à savoir la substitution de conditions de production de type industriel à une forme d'élevage naturelle, rationnelle, correspondant à un mode d'exploitation de type paysan.
I agree very much with what Mr Katiforis said about the question of public investment.	Je suis tout à fait d'accord avec ce qu'a dit M. Katiforis à propos de la question des investissements publics.
That leaves the question of how to detect the existence of excesses, and the question of what, exactly, to do about them.	Ceci nous conduit à la question de savoir comment détecter l existence de ces excès, et comment y réagir précisément.
To answer this question, Shaka Zulu in Gwafakwika tutors his readers about what exactly is Kwanzaa?	Shaka Zulu dans Gwafakwika répond à la question Kwanzaa, c'est quoi ?
The question alone makes clear what this crisis is about the future of the European project.	A elle seule cette question met en évidence l'élément qui est au centre de la crise l'avenir du projet européen .
The question alone makes clear what this crisis is about the future of the European project.	A elle seule cette question met en évidence l'élément qui est au centre de la crise l'avenir du projet européen .
Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.	Vraiment, la question à laquelle je pense avec ces fourmis et ce que j'appelle l'allocation de tâches.
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?	Bon, alors la question est que peut on apprendre sur les membres fantômes en réalisant des expériences ?

Afficher cette page en français