Translation of "one question about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

One question about - translation :

Une question sur

Question - translation :

Question

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Question Interroger Posé Pose Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

I have one question about the German customs in particular.	Jaimeais pose une question concertant la douane allemande en particulier.
Because he has not thought about the question for one moment.	Peut être n a t il finalement pas réfléchi à la question.
Find one question that really matters to you and ask to write one about it.	Trouve une question qui te préoccupe vraiment et demande à la mettre par écrit.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	Du côté statique, la Chine est un système à parti unique, autoritaire il n'y a aucun doute à ce sujet.
That's a great question and I think one we definitely want to talk about.	En Bouddhisme, on pourrait dire que la forme elle même est vacuité et que la vacuité est forme.
Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.	Madame la Commissaire, j'ai une question complémentaire à poser concernant le débit écologique minimal de l'Èbre.
Number one question I get asked. I mean, people are worried about cellphones being safe.	On me demande toujours, les gens étant inquiets quant à l'innocuité des téléphones portables.
Today, one might ask the same question about the global economy s vulnerability to cyber attack.	Aujourd hui, on pourrait se poser la même question au sujet de la vulnérabilité de l économie globale face à une cyber attaque.
This question of legal security is one which you in Parliament are rightly concerned about.	Le mois de juin a vu une évolution importante dans les discussions du Conseil à propos des pro positions de contrôle des fusions, et un consensus a été atteint sur un certain nombre de points.
Question one.	Question numéro 1.
One question...	Une question.
Related to this, this question is about secrecy and let no one be in any doubt about that secrecy at Sellafield.	A ce propos, il faut également évoquer la question du secret il n'y a aucun doute à avoir sur ce point du secret qui entoure les activités de Sellafield.
One way to think about a prototype is that it's a question rendered as an artefact.	Une façon de penser à un prototype, c'est que c'est une question sous forme d'artefact.
One of the problems about this oral question, how ever, is that it is not practical.	Cela pose un réel problème et je ne voudrais pas que le Feder et la Commission acquièrent une mauvaise réputation auprès des gens qui ont été amenés à dépendre d'eux.
No question about that.	Sans aucun doute.
No question about it.	Y a pas de doute.
No question about it.	Cela ne fait aucun doute.
The question is an all important one, because it is about surplus yield of 'appelation contrôlée' wines.	Je le regrette profondément et il convient certainement de dire aussi que les investissements des sociétés Eli Lilly, Mon santo, Upjohn et American Cyanamid, à savoir les investissements dans une campagne sans précédent menée par des groupes de pression auprès de notre Parlement, se sont avérés rentables.
One may perhaps question the basis for this fear, for history is not about to repeat itself.	Cette crainte repose sur une base un peu floue, car l'histoire n'est pas sur le point de se répéter il n'en est pas moins vrai que cette crainte existe.
Mark, one question.	Mark, une question.
Question... One Hundred!	Question... 100
Question number one.	Question n 1.
One last question	Une dernière question
So question one.	Alors la première question.
One more question.	Une question encore.
one Eurobarometer question)	une question Eurobaromètre)
One further question.	J'ai un certain nombre de questions à poser au commissaire.
One further question.	Une dernière question.
No question about it, boy.	Il n'y a pas de doute.
AC That's an interesting question because no one has ever spoken to me that way about my photography.	AC C'est un point intéressant parce qu'on ne m'avait jamais parlé de mon travail ainsi.
So Emily, I think you have the next one. And your question is about the US Supreme Court.	Emily, je crois que avez une autre question, à propos de la Cour suprême.
Members may put one supplementary question to each question at Question Time.	Les membres peuvent poser une question en complément de chacune des questions inscrites à l'heure des questions.
One question was repeated	Une question a été répétée
I have one question.	J'ai une question.
Wait, one last question.	Attendez ! Une dernière question.
One question for you.	Une question pour vous.
Yves, one last question.	Yves, une dernière question.
Yes, one quick question,	Oui, une question rapide.
That is one question.	Si non, ce n'était pas un coup d'essai, c'était aussi une frauda
Yet, one question remains.	Une question subsiste toutefois.
One question haunts me	Ne sois pas triste. On va arranger ça.
Just answer one question.	Juste une question.
The first one was from Mr Katiforis about the word NATO, and the second question was about whether the present order is correct as shown.	La première question soulevée par M. Katiforis porte sur le terme OTAN et la deuxième sur la justesse de l'ordre du vote tel que prévu actuellement.
But there's one big question left do they have a language, and if so, what are they talking about?	Mais il reste une question majeure ont ils un langage, et si oui, que se racontent ils?
To go into this question of bringing about a total revolution, one must have an extraordinary sense of awareness.	Pour entrer dans ce questionnement à propos d'une révolution totale, il faut posséder une sensibilité extraordinaire.

Afficher cette page en français