Translation of "my question about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

My question about - translation :

Ma question sur

Question - translation :

Question

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Question Interroger Posé Pose Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

My second question is about standards.	Cela dit, il y a encore bien d'autres questions.
My second question is about migration.	Ma deuxième question concerne l'immigration.
My final question is about the money.	Ma troisième et dernière question est d'ordre financier.
My first question is about Europe itself.	La première vise l'Europe elle même.
My third question is about these customs police.	Ma troisième question concerne la police douanière.
My second comment concerns the question about cereals.	Ma seconde remarque concerne le problème des céréales.
My second question is about the Employment Summit.	Ma deuxième question touche au sommet sur l'emploi.
That was not, however, what my question was about	Ce n'était cependant pas ma question.
My last question very brief is about North Korea.	Une dernière question très brève sur la Corée du Nord.
My question is about political prisoners held in Serbia now.	Ma question concerne les prisonniers politiques détenus en Serbie actuellement.
My second question is about how far these agreements extend.	Ma deuxième question est celle ci Quelle est la portée de ces accords ?
I was a bit worried about the lack of answer to my question about indispensability.	soulevé des réserves concernant, plus particulièrement, l'extension du système aux pays de Visegrad.
My question is about competition policy as well, and about coherence between competition policy and cohesion policy.	Ma question a trait, elle aussi, à la politique de concurrence, et à la cohérence entre celle ci et la politique de cohésion.
My question is, can he say something a little more substantial about that?	Tout le monde se contente de dire Payez mais les fraudeurs, eux, ne sont pas poursuivis et sont libres de s ' adresser à un autre transitaire qui n'a peut être pas eu la même expérience que nous.
My second question is about the multilateral vigilance which he quite rightly commended.	Ma deuxième question porte sur la vigilance multilatérale, qu'il prône à juste titre.
Thank you for your answer, but my question was about the UN mandate.	Merci pour la réponse, mais ma question portait sur le mandat des Nations unies.
My other question is about the transfer fee level, which is still unlimited.	Le deuxième point concerne le montant des indemnités de transfert, qui reste illimité.
My reply was in response to your specific question about an international committee.	Ma réponse concernait bien sûr votre question précise concernant une commission internationale.
My question is what do you, as President, intend to do about this?	Et ma question est alors la suivante en tant que président, comment avez vous l'intention d'y remédier ?
I learn about religion to answer my own Questions, and not to question others!	J'ai étudié pour répondre à mes propres questions et non pas pour questionner les autres!
However, I would like to ask about exactly what my original question dealt with.	Un mandat qui irait plus loin tirerait sans doute un peu trop sur la ficelle de l'Acte unique.
The plea, 'isn't there anybody who could talk about my life, my politics, my greatness, my shame' is the question in millions of peoples' minds.	La supplication, n'y a t il personne qui pourrait parler de ma vie, ma politique, ma grandeur, ma honte est la question dans l esprit de millions de gens.
My first question to Daigaku What books should I read to learn more about Buddhism?	Ma première question à Daigaku a été Quels livres devrais je lire pour en savoir plus sur le bouddhisme ?
I thank the Minister for her general reply, but my question was specifically about Greece.	Je remercie Mme la ministre qui m' a fourni une réponse générale. Ma question portait plus précisément sur la Grèce.
When I first heard about Maneno, the first question that came to my mind was what about WordPress.com and Blogger.com?	Quand j'ai entendu pour la première fois parler de Maneno, la première question qui m'est venue en tête a été... Et WordPress.com ou Blogger.com?
The question about Croatia is outside my remit I would have to ask the President to say something about it.	La question sur la Croatie va au delà de ma compétence et je dois donc prier le président de s'exprimer à ce propos.
My question was not about the whole range of things you talked about on the contrary, it was very specific.	Ma question ne portait pas sur tout ce que vous avez expliqué mais était très concrète.
The first question is my question.	La première question est la mienne.
When it comes to the overall question of trade and investment, I will be absolutely candid with the honourable Member about my assessment and about my concern.	S'agissant de la question générale du commerce et de l'investissement, j'exprimerai en toute franchise mon avis et ma préoccupation à Mme la députée.
They question you about the spirit. Say 'The spirit is from the command of my Lord.	Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, Dis L'âme relève de l'Ordre de mon Seigneur .
To the question of how come I decided to write about Muhammad, my immediate answer is	A la question de savoir comment j'en suis venue à décider d écrire sur Mahomet, ma réponse immédiate est
Perry (PPE). My other question was about the audit trail and whether additional equipment was needed.	Perry (PPE). (EN) Ma deuxième question concernait la trace historique et le fait de savoir si un équipement supplémentaire était nécessaire.
Arendt. (DE) I am glad you have asked a question about my own sphere of activity.	Wemheuer (PSE). (DE) Monsieur Arendt, j'ai une question à poser vous avez souligné à plusieurs reprises que vous êtes un chercheur c'est d'ailleurs écrit ici , que vous travaillez également au centre de formation du ministère fédéral des Finances.
However, my question is practically the same. Why are we arguing about the situation in Tunisia?	Ma question sera néanmoins presque la même pourquoi discutons nous de la situation en Tunisie ?
Answer my question.	Réponds à ma question !
Answer my question.	Répondez à ma question !
That's my question.	C'est ma question.
That's my question.	Juste au début.
That's my question.	Voilà ma question.
My question is	Ma question, c'est
Answer my question.	Répondezmoi.
Here's my question...	Cette question, la voilà.
Answer my question.	Répondsmoi !
I am still left wondering about this, because the Commissioner' s response to my previous question was, in my opinion, not satisfactory.	J'ai encore une question à ce sujet, car je ne suis pas satisfait de la réponse de la commissaire à ma précédente question.
My goal today is to put that question into your head and help you think about it.	Mon objectif aujourd'hui est de vous confronter à cette question, et de vous aider à y réfléchir.

Afficher cette page en français