Translation of "putting effort" to French language:

Dictionary English-French

Effort - translation :

Effort

Putting - translation :

En mettant

Putting effort - translation :

Effort de mettre

Keywords : Effort Efforts Peine Guerre Travail Mets Danger Mettre

Examples (External sources, not reviewed)

I'm putting all my effort into this project.	Je jette toutes mes forces dans ce projet.
He is putting all his effort into the service of the business.	Il met toute sa capacité au service de l'affaire.
We can still make good on the three Rio treaties, by putting people at the forefront of the effort.	Nous pouvons encore tenir nos engagements incarnés par les trois conventions de Rio, en plaçant les personnes à l avant garde de ces efforts.
I should also like to acknowledge explicitly the very great effort that the Swedish Presidency is putting into this.	Je tiens aussi à souligner les efforts considérables déployés par la présidence suédoise en la matière.
There has been agreement also that all the parties should spare no effort in putting an end to the violence.	Il y a eu également un accord aux termes duquel toutes les parties intéressées ne devraient épargner aucun effort pour mettre fin à la violence.
Yeah, it takes an incredible effort to develop them right but putting wealth over health, I said it's never been right	D'accord, c'est un sacré boulot pour les mettre au point mais j'veux pas qu'on mette le fric au dessus des êtres humains
The only purpose of putting in effort is to realize you are helpless and that there is nothing you could do.	Le seul objectif qui demande un effort c'est de s'apercevoir de son impuissance et qu'on ne peut rien y faire.
I also think it is legitimate to look at the amount of effort we are putting into nuclear safety and reactor design.	Mais peutêtre devons nous avant tout tendre à rapprocher encore les chercheurs de l'Europe.
Mistake number three is putting effort into time consuming workarounds, rather than researching new features or best practices that can simplify your tasks.	La 3e erreur consiste à consacrer du temps aux solutions de contournement, plutôt que d'étudier de nouvelles fonctionnalités ou les bonnes pratiques susceptibles de vous simplifier la tâche.
In many of them authorities and sector organisations are putting a great deal of effort into the development of practical risk assessment methods.	Dans un grand nombre d'entre eux, les au torités et les organisations sectorielles font d'énormes efforts pour élaborer des méthodes pratiques d'évaluation des risques.
Our effort should be directed at putting an end to the wall of impunity that has been built up and institutionalized in our society.	Nous devons nous efforcer d apos abattre ce mur d apos impunité qui a été construit et institutionnalisé à l apos intérieur de notre société.
The reasons for putting effort into these measures is therefore a reaction to pressures from outside in the form of international agreements rather than internal factors.	Le financement du projet est principalement assuré par Thyssen, mais des moyens supplémentaires sont recherchés auprès d'autres sources européennes.
A team of young Egyptians is working behind El Koshary and each person putting in a lot of effort, and bringing a different perspective to the table.	Derrière El Koshary, on trouve une équipe de jeunes Egyptiens dont chaque membre travaille beaucoup et ajoute une perspective différente au tableau.
Putting a lot of effort into raising the transparency for borrowers and thus showing respect to all people participating in the mission of Kiva is more than important.	Il faut absolument fournir d'importants efforts pour améliorer la transparence pour les emprunteurs et faire ainsi preuve de respect envers toutes les personnes qui participent à la mission de Kiva.
The quantitative aspect of how much each and every Member State is mobilising and putting into this effort is also part of our collective success or collective failure.	Le degré de mobilisation et de contribution à cet effort de la part de chaque État membre fait également partie de notre succès ou de notre échec collectif.
Putting Options	Les options de putting
Advanced Putting	Putting amélioré
Putting niblick?	Un fer droit ?
And just on this, assumption, or this feeling, we are putting in tremedous energy and effort to try and remove this obstrucle that is in the way of truth.	Et uniquement sur cette, supposition, ou sur cette impression, nous dépensons un énergie considérable et faisons un effort tout aussi considérable pour essayer d'enlever cet obstacle qui barre la route à la Vérité.
Such losses could be devastating. Increased debt and budget deficits are one likely result, putting at risk the accomplishments of more than a decade of effort to reform the economy.	De telles pertes pourraient se révéler écrasantes et entraîner un accroissement de l'endettement et du déficit budgétaire, menaçant ainsi les accomplissements de toute une décennie d'efforts visant à réformer l'économie.
Therefore, the key to reducing the humanitarian impacts of ERW is putting the effort where it is most needed rather than demanding an arbitrary across the board increase in reliability.	En effet, si l'on veut réduire l'impact humanitaire des restes explosifs de guerre, il sera plus utile de centrer les efforts sur les munitions les plus névralgiques plutôt que d'exiger un accroissement systématique et arbitraire de la fiabilité de toutes les munitions.
Currently, 24 provinces are affected by the cold weather emergency, and UNAMA is putting considerable effort into ensuring that the provincial administrations can respond to the needs of their citizens.	À l'heure actuelle, 24 provinces sont affectées par la situation d'urgence résultant des conditions de grand froid et la MANUA déploie des efforts considérables afin de faire en sorte que les administrations provinciales puissent répondre aux besoins de leur population.
4.2 Little by little, the EU is risking exposure to charge of simple lack of interest unless it starts putting much more effort into developing ways of combating forest degradation.	4.2 L'UE risquera peu à peu de se voir reprocher son manque d'intérêt si elle ne s'engage pas davantage dans la recherche de schémas qui soient des antidotes à la déforestation.
This dialogue is important because the European and American business world is putting a considerable effort into this, which is commensurate with the importance of our trade relations with America.	Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.
Putting Education First	Priorité à l u0027éducation
Putting Youth First	Donner la priorité aux jeunes
Putting Deflation First	Europe priorité à la lutte contre la déflation
Putting It Together	Assemblage final
Putting people first	Priorité aux gens
Putting people first	Privilégier le peuple en tout premier lieu
Advanced putting mode	Mode de putting évolué
Putting off or	Le chanteur suivant est Mme
Ain't putting out.	Pas du tout disponible.
A putting niblick.	Un fer droit !
However, obviously the person running the blog is putting a lot of effort into finding news, links and photos that aim to counteract the news in the MSM about rebel gains.	Quoi qu'il en soit, l'individu qui tient le blog se donne visiblement beaucoup de peine pour trouver les informations, liens et photos contrebalançant les actualités dans les médias généraux sur la progression des rebelles.
You're putting me on.	Tu te fous de moi.
You're putting me on.	Vous vous foutez de moi.
I'm putting boots on.	Je mets des bottes.
I'm putting on boots.	Je mets des bottes.
Without putting in anywhere.	Directement, sans rompre charge.
You should be putting	Vous devez mettre
Putting on a mask.	. Mettre un masque
Settings Enable Advanced Putting	Configuration Activer le putting amélioré
Putting information within reach.	Rendre l'information accessible.
You're putting me on.	Vous me faites marcher.

Afficher cette page en français